Какво е " IMMANENCE " на Български - превод на Български

• иманентност
• иманенция
• излъчване

Примери за използване на Immanence на Английски и техните преводи на Български

Radical immanence of existence.
Радикален начин на съществуване.

This account stresses his immanence.
Това сравнение подчертава неговата непоколебимост.

This is His immanence, His being with us.
Това е неговата имманентност, това, че е с нас.

Immanence is a religious and philosophical concept.
Безкрайността е математическо и философско понятие.

For Muslims this is the immanence of God.
За мюсюлманите Коранът е живото слово на Аллах.

But can man acquire the deeper sense of his perfectioning if he remains in the sphere of immanence?
Но може ли човек да придобие най-дълбоко чуство за собствено съвършенство, ако остане в рамките на вътрешно присъщото( иманентното)?

This name specifies immanence, a presence.
Това име определя непосредственост, присъствие.

Only God hears and answers prayer because of His perfect essence and because of what some theologians call His“immanence.”.
Само Бог чува и отговаря на молитвата поради Своята съвършена същност и поради това, което някои богослови наричат Неговата„иманентност".

This does not mean that God's immanence is ignored in this passage.
Не означава, че тази концепция не се поучава в Божието Слово.

Examples of such contradictions include those between nature and freedom, and between immanence and transcendence.
Примери за такива противоречия включват тези между природа и свобода, и между иманенция и трансцеденция.

Immanence is generally associated with mysticism and mystical sects[citation needed], but most religions have elements of both immanent and transcendent belief in their doctrines.
Иманентността обикновено се свързва с мистицизма и мистичните секти, но повечето религии имат елементи както на иманентни, така и на трансцендентни вярвания в своите учения.

In the incarnation both God's transcendence and God's immanence are given their due.
Подчинението на Божията воля и Божието единство са повлияли на.

Everything taught concerning the immanence of God, his omnipresence, omnipotence, and omniscience, is equally true of the Son in the spiritual domains.
Контурът на духовната гравитация(81.6) 7:1.1 Всичко, което се говори за иманентността, вездесъщността, всемогъществото и всеведението на Бога е също толкова вярно и по отношение на Сина в сферите на Духа.

Father, Son and Holy Spirit” represents both the immanence and transcendence of God.
Отец, Синът и Святият Дух" представят едновременно иманентността и трансцендентността на Бога.

Chamberlain, and it appears again in a certain Italian movement that has been trying to connect racial thinking with the"idealistic" doctrine of immanence.
Чембърлейн и той се явява отново в едно италианско движение, което се е опитвало да свърже расовото мислене с“идеалистическата” доктрина за иманентността.

For if religion does indeed connect, it does not connect men to each other on the ground of immanence, but with the sacred, on the ground of transcendence.
Защото ако религията свързва, тя не свързва хората помежду им на терена на иманентността, а със свещеното на терена на трансцендентността.

In many religions, God is regarded as omnipresent, whereas in both Judaism and Christianity, this view is further subdivided into the transcendence and immanence of God.
В много религии се счита, че Бог е вездесъщ, докато в юдаизма и християнството това гледище е допълнително подразделено на трансцендентност и иманентност на Бог.

This world with all its unlimited beauty, nature with its sublimity, personalities with divine immanence, if we ignore all this then why have we come, and what have we accomplished here?
Този свят с цялата му неограничена красота, природата с нейното величие, личностите с божествено излъчване- ако игнорираме всичко това, тогава защо сме дошли и какво ще свършим тук?

But it has been a fundamental prejudice of hitherto existing logic and of ordinary imagination that Contradiction is a determination having less essence and immanence than identity;
Един от основните предразсъдъци на досегашната логика и на обикновения начин на представяне е, какво че противоречието не е така същностно и иманентно определение, както тъждеството;

An architect by degree, currently the president of the Immanence Art Center in Paris, curator and collector of artists' books, a Robert Filliou specialist and a multimedia artist, Michel Tabanou is not reducible to any category.
Архитект по образование, управител на Immanence Art Center в Париж, куратор и художник, колекционер на книги, специалист на тема Робърт Филиу и многоканален художник, Мишел Табану не може да се ограничи в една единствена категория.

Such contradictions balanced between nature and freedom, or between immanence and transcendence.
Примери за такива противоречия включват тези между природа и свобода, и между иманенция и трансцеденция.

This living presence of the evolving Supreme Being, this Immanence of the Projected Incomplete, is inexplicably manifested ever and anon by what appears to be an amazingly fortuitous co-ordination of apparently unrelated universe happenings.
Живото присъствие на развиващото се Върховно Същество- тази Иманентност на Проектираната Незавършеност, от време на време необяснимо се проявява под формата на онова, което изглежда поразително, случайно съгласуване на външно несвързани космически събития.

The essence, then, signifies the radical transcendence of God; the energies, his immanence and omnipresence.
И така, същността означава абсолютната трансцендентност на Бога, а енергиите- Неговата иманентност и вездесъщност.

In the past few decades, academics across the world and in various disciplines have adopted its language of rhizomes, plateaus, abstract machines, concrete assemblages, and fields of immanence.
През последните няколко десетилетия академици от цял свят и в множество различни дисциплини осиновяват езика ѝ- ризоми, плоскости, абстрактни машини, конкретни асоциации и полета на иманентност.

This world with all its unlimited beauty, nature with its sublimity, personalities with divine immanence, if we ignore all this then why have we come?
Този свят с цялата му неограничена красота, природата с нейното величие, личностите с божествено излъчване- ако игнорираме всичко това, тогава защо сме дошли и какво ще свършим тук?

DD: Yet, at the same time, I would imagine that evangelicalism can learn from Islam because God is so Holy Other, and we have lost this sense of reverence, of transcendence, and focused on the immanence of God.
ДД: В същото време, обаче, предполагам, че и евангелските християни могат да се поучат от исляма, защото там Бог е толкова свят и различен, а ние сме изгубили това чувство на почтителност, на трансцедентност, и сме се съсредоточили изключително върху непосредствеността на Бога.

There is a general and unmistakable tendency in neo-paganism to create a new, superstitious mysticism, based on the glorification of immanence, of Life and Nature, which is in the sharpest contrast to that Olympian and heroic ideal of the great Aryan cultures of pre-Christian antiquity.
Това е една обща и безпогрешна тенденция в нео-езичеството- да се създава един нов суеверен мистицизъм, основан върху прославянето на иманентността, на Живота и Природата, която е в най-ярък контраст с онзи олимпийски и хероически идеал на великите арийски култури от пред-християнсксата древност.

It may be that the Supreme is able to forecast his universe presence onto these supertime levels and then to a limited degree anticipate future evolution by reflecting this future forecast back to the created levels as the Immanence of the Projected Incomplete.
Възможно е Висшият да е способен да предвиди своето вселенско присъствие на свръхвремевите нива и след това, в ограничени предели, да прогнозира бъдещата еволюция, отразявайки това прогнозирано бъдеще назад към създадените нива на Иманентността на Проектираната Незавършеност.

You said,“All the light will be in all souls” which- if I may say so- gives more an image of immanence than of transcendence.
Вие казахте.„Цялата светлина ще бъде във всички души”. Но това, ако позволите да кажа, говори за иманентност, а не за трансцедентност.