Какво е " IMMANENT " на Български - превод на Български

• иманентен
• иманентна
• присъщи
• иманентните
• иманентно
• присъщите

Примери за използване на Immanent на Английски и техните преводи на Български

So, you were an immanent vital force,!
Аха! Бил си иманентна природна стихия!

God is simultaneously transcendent and immanent.
Така бог се явява едновременно трансцендентен и иманентен.

Just as immanent and this-worldly.
Също толкова иманентни и принадлежащи на този свят.

One way is by means of immanent criticism.
Един от начините е чрез иманентна критика.

These four constitute a half immanent and half transcendent quaternity, an archetype which I have called the marriage quaternio.
Те формират едно наполовина иманентно, наполовина трансцендентно четериединство, онзи архетип, който съм нарекъл брачна четворка(heiratsquaternio)”(35).

God is at the same time both transcendent and immanent.
Така бог се явява едновременно трансцендентен и иманентен.

God is simultaneously immanent and transcendental.
Така бог се явява едновременно трансцендентен и иманентен.

This means that“we all live in God”- it is an immanent fact.
Това означава, че"всички живеем в Бога"- това е иманентна даденост.

There is a also a immanent need for survival and pleasure.
Налице е също така и иманентна необходимост за оцеляване и удоволствие.

This is in contrast to pantheism, which sees God as immanent but not transcendent.
Това контрастира с пантеизма, който вижда Бог като иманентен, но не трансцендентен.

Brahman is the eternal, unchanging, infinite, immanent, and transcendent reality which is the Divine Ground of all matter, energy, time, space, being and everything beyond in this Universe.
Брахман пък е непроменливата, безкрайна, иманентна и трансцедентална реалност, която е божествената основа на всичката материя, енергия, времето, пространството, цялото битие, всичко в космоса и отвъд него( или безкрайният източник).

So, God is both transcendent and immanent simultaneously.
Така бог се явява едновременно трансцендентен и иманентен.

How can we“open up” the immanent coherences of singular thoughts?
Как да се“разтворят” иманентните кохерентности на сингуларните мисли?

General competences: to have an integral vision of the human being in its immanent and transcendent dimension.
Generale конкуренция: придобие цялостна представа за човешките същества в своята иманентна и трансцендентно измерение.

A serene contemplation of the immanent and transcendent principles of all things.
Понякога тя се издига до възвишено съзерцание на иманентния и трансцендентен принцип на всички неща.

It is rather something built up by the mind within itself in accordance with principles immanent in the mental nature.
То е по-скоро нещо, създадено вътре в самия ум и от него, в зависимост от принципите, присъщи на менталното естество.

Normal average profits themselves seem immanent in capital and independent of exploitation;
Що се отнася до нормалните средни печалби, те изглеждат иманентни на капитала, независими от експлоатацията;

Consequently, in forming a capacity for critique, the creation and development of critical instruments are a compulsory, immanent element of education.
Следователно, формирането на критическата способност, създаването и развиването на инструментариума на критиката са задължителна, иманентна част на образованието.

Ever feel as if you were in immanent danger and had to flee?
Някога се чувстват така, сякаш сте били в иманентна опасност и трябваше да бягат?

As an objective and evident Reality, we speak of a septenary scale of manifestation, which begins at the upper rung with the One Unknowable CAUSALITY, and ends as Omnipresent Mind and Life immanent in every atom of Matter.
Говорейки за него като за обективна и очевидна Реалност, ние ще споменем за седмичната скала на Проявлението, която започва от горното стъпало на Единната Непостижима Причинност и свършва като Вездесъщ Разум и Живот, присъщи на всеки атом на материята.

It does not appropriate, but possesses immanent resistance to any appropriation.
То не се усвоява, а притежава иманентна резистентност към всяко присвояване.

The radical social transformation of tomorrow will not be a product of the bourgeois state and its institutions of representation, but of the subversion of state institutions and the emergence of social structures of power immanent to society and inseparable from it.
Радикалната социална трансформация утре няма да бъде продукт на буржоазната държава и нейните представителни институции, а на подриването на държавните институции от зараждащи се социални структури за власт, присъщи на обществото и неделими от него.

For several years now, studies have confirmed the immanent philosophical character of Byzantine culture.
Изследванията от няколко години насам са утвърдили иманентната философичност на византийската култура.

They have little understanding of that of God that is within themselves, within each one of us, what theologians term immanent- the dwelling divinity within the human spirit.
Те поч ти не разбират онази част от Бога, която се намира във всеки един от нас- онази, която теолозите наричат иманентна,- божественото в човешкия дух.

These reveals of the virtual rhetoric are immanent part of the digital structure and new architecture of the text.
Тези проявления на виртуалната реторика са иманентна част от дигиталната структура и нова архитектура на текста.

His birth from a virgin emphasizes that, while immanent, he is also transcendent;
Раждането Му от Дева подчертава, че макар и иманентен, Той е и трансцендентен;

It is through Spenta Mainyu that Ahura Mazda is immanent in humankind, and through which the Creator interacts with the world.
Именно чрез Спента Майню трансцендентният Ахура Мазда става иманентен за човечеството и чрез него Създателят взаимодейства със света.

Have an integral vision of the human being in its immanent and transcendent dimension.
Вземете една цялостна представа за човешките същества в неговия иманентен и трансцендентен измерение.

The concept of Brahman, the Supreme Spirit or the eternal, self existent, immanent and transcendent Supreme and Ultimate Reality which is the divine ground of all Being, is central to most schools of Vedānta.
Понятието за Брахман, Върховният дух, който е вечен, иманентен и трансцедентален, божествената основа на цялото битие, е централно за веданта.

Take a holistic view of human beings in its immanent and transcendent dimension.
Вземете една цялостна представа за човешките същества в неговия иманентен и трансцендентен измерение.