Какво е " IMMEASURABLE JOY " на Български - превод на Български

• неизмерима радост
• безмерната радост

Примери за използване на Immeasurable joy на Английски и техните преводи на Български

Your child will no doubt bring you immeasurable joy.
Раждането на детето със сигурност ще ви донесе неописуема радост.

Thought about the immeasurable joy that will be ours someday.
Често си мисля за безмерната радост, която ще имаме един ден.

Sometimes he blesses us in return for sacrificial giving with immeasurable joy.
Понякога той ни благославя в замяна на жертвоприношение с неизмерима радост.

I cannot attribute my immeasurable joy to one facet.
Не мога да не споделя огромното си възмущение от един факт.

After the conversation, they compared what was happening with a certain discovery of the source or with the ocean of immeasurable joy….
И след разговор са сравнявали това, което се случвало, с някакво отваряне на извор или океан от безгранична радост….

How often I have thought about the immeasurable joy that will be ours someday.
Често си мисля за безмерната радост, която ще имаме един ден.

The breakthroughs that have occurred in the Bahá'í world since the beginning of the fifth epoch of the Formative Age have brought us immeasurable joy.
Големите успехи, които бяха постигнати в целия бахайски свят от началото на петата епоха от Съзидателната ера ни донесоха неизмерима радост.

How often have I thought about the immeasurable joy that will be ours some day.
Често си мисля за безмерната радост, която ще имаме един ден.

For our company there is immeasurable joy and recognition for the diligent work of the whole team that 3 of the 6 medals from the section"Electronics and Electrotechnics, Robotics, Information Technologies, Telecommunications and Office Equipment" went to ORAK Engineering.
За нашата компания е неизмерима радост и признание за усърдната работа на целия екип, че 3 от 6-те медала от раздел"Електроника и електротехника, Роботика, Информационни технологии, Телекомуникации и офис-техника" отидоха при ОРАК Инженеринг.

Today, on the birthday of my Son, my heart is filled with immeasurable joy, love and peace.
Днес, на рождеството на моя Син, моето сърце е изпълнено с неизмерима радост, любов и мир.

Tell me about the immeasurable joy of being able to celebrate Holy Mass.
Говори ми за неизмеримата радост от това да мога да служа Светата Литургия.

Today on the birthday of my Son, when my heart is filled with immeasurable joy and love, I invite you to a complete opennes.
Днес на рождения ден на моя Син, когато сърцето ми е пълно с неизмерима радост и любов, аз ви каня да се отворите напълно и да се отдадете изцяло на Бог.

Today when Jesus is born and by His birth brings immeasurable joy, love and peace, I call you, in a special way to say your'yes' to Jesus.
Днес когато Исус е роден и неговото рожденство носи неизмерима радост, любов и мир, аз ви призовавам, по специален начин да кажете вашето“да” на Исус.

Today on the birthday of my Son, when my heart is filled with immeasurable joy and love, I invite you to open fully and surrender fully to God.
Днес на рождения ден на моя Син, когато сърцето ми е пълно с неизмерима радост и любов, аз ви каня да се отворите напълно и да се отдадете изцяло на Бог.

Today on my Son's birthday, when my heart is filled with immeasurable joy and love, I invite you to complete openness and complete abandonment to God.
Днес на рождения ден на моя Син, когато сърцето ми е пълно с неизмерима радост и любов, аз ви каня да се отворите напълно и да се отдадете изцяло на Бог.

Today on the birthday of my Son, when my heart is filled with immeasurable joy and love, I invite you to a complete openness and to a complete abandonment to God.
Днес на рождения ден на моя Син, когато сърцето ми е пълно с неизмерима радост и любов, аз ви каня да се отворите напълно и да се отдадете изцяло на Бог.

But the minute he discovers that his friend cares for him, it evokes within him immeasurable joy, and he can no longer care for himself, since man can toil only where he feels pleasure.
А когато открива, че другарят му се грижи за него, това събужда в него особена радост,- той вече не може да се грижи за себе си, защото човекът е способен да прилага усилия само там, където усеща наслада.

And no matter how hard it may be for you at first, you will receive a huge, immeasurable joy from communicating with your child, in comparison with which all fears and sleepless nights will seem an insignificant price.
И колкото и да е трудно за вас отначало, ще получите огромна, неизмерима радост от комуникацията с детето си, в сравнение с която всички страхове и безсънни нощи ще изглеждат незначителна цена.

Sometimes he blesses us with joy immeasurable in return for sacrificial giving.
Понякога той ни благославя в замяна на жертвоприношение с неизмерима радост.

And the joy… it is immeasurable.
А щастието… То е неизмеримо….

Beauty, music, joy, love immeasurable and a glory unspeakable, all this they would inherit.
Красота, музика, радост, неизмерима любов и неописуемо величие- те щяха да наследят всичко това.

The joy we share with them is immeasurable.
Радостта, която доставяме с тях е несравнима.

The power you hold is immeasurable and it can bring great joy to your life and the life of others.
Силата, която притежавате, е неизмерима и може да донесе голяма радост както във вашия живот, така и в живота на другите.

Yes, sometimes you will encounter heartache along the way, but that's a small price to pay for immeasurable moments of love and joy.
Да, понякога ще се сблъсквате с мъка по пътя си, но това е малка цена, която ще заплатите за неизмеримите моменти на щастие и любов.

The joy and excitement that comes with new life is immeasurable, and along with the cravings, comes an instinct to protect and nurture, and a desire to keep your baby healthy.
Радостта и вълнението, които идват с новия живот, са неизмерими, а заедно със щастието идва и инстинкта за защита и възпитание, както и желанието да запазите бебето си здраво.

The joy and love that they bring to the world is immeasurable.
Страстта и любовта, които светът изпитва към тях, е неизмерима.

So that with His immeasurable love, He may burn and transform your sorrows into the joy of His resurrection…”(2/25/99).
Така с Неговата неизмерима любов, Той може да изгори и да трансформира вашата тъга в радоста на Неговото възкресение.