Примери за използване на Immigration rules на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Immigration rules in the UK.
Singapore has strict immigration rules.
Унгария иска строги правила за имиграцията.Immigration rules to be relaxed for doctors and nurses.
Великобритания улеснява емиграционните правила за лекари и медицински сестри.The new Compacts also changed certain immigration rules.
Променени са и някои имиграционни правила.Germany to ease immigration rules to tackle worker shortage.
Германия облекчава правилата за имиграция, глад Previous articleUK relaxes immigration rules.
Government to relax immigration rules for NHS doctors and nurses.
Великобритания улеснява емиграционните правила за лекари и медицински сестри.This means that is has its own visa and immigration rules.
Това означава, че е има свои визови и имиграционни правила.United Kingdom to relax immigration rules for non-EU doctors and nurses.
Великобритания улеснява емиграционните правила за лекари и медицински сестри.Half of UK businesses unprepared for changes to immigration rules.
Британски работодатели не са готови за промени в имиграционните правила.Not have broken any immigration rules while you have been in the UK.
Не сте нарушавали имиграционните закони, докато сте пребивавали във Великобритания.The purpose of that right is however not to circumvent immigration rules.
Целта на това право обаче не е да се заобиколят правилата за имиграция.The Commission considered that the immigration rules fell outside the aforementioned principle.
Комисията счита, че имиграционните разпоредби попадат извън посочения по-горе принцип.All these exceptions have been maintained in subsequent immigration rules.
Всички тези изключения са запазени в следващите имиграционни разпоредби.Germany will ease immigration rules to attract foreign job seekers.
Гладната за работна ръка Германия ще облекчи имиграционните правила, за да привлече чуждестранни лица, търсещи работа.As election nears, Danish parties vow tighter immigration rules.
С наближаването на изборите датските партии обещават по-строги имиграционни правила.Worker-starved Germany will ease immigration rules to attract foreign jobseekers….
Гладната за работна ръка Германия ще облекчи имиграционните правила, за да привлече чуждестранни лица, търсещи работа.If EU citizens have not registered by then without an adequate justification, the immigration rules will apply.”.
Ако гражданите на ЕС не се регистрират дотогава без адекватно оправдание, имиграционните правила ще бъдат приложени".Previous articleGermany will ease immigration rules to attract foreign job seekers.
Гладната за работна ръка Германия ще облекчи имиграционните правила, за да привлече чуждестранни лица, търсещи работа.Immigration rules are being softened to allow thousands more doctors and nurses from non-EU countries into Britain.
Британското правителство ще разхлаби имиграционните правила, за да позволи на повече лекари и медицински сестри от страни извън Европейския….Tony Blair has proposed tougher new immigration rules as a solution to Brexit.
Тони Блеър предлага нови строги имиграционни правила вместо Брекзит.After an election victory built on a fierce anti-migrant campaign,Hungarian Prime Minister Viktor Orban on Friday said his new government would soon bring forward tighter immigration rules, Reuters reports.
След изборната победа,постигната след ожесточена кампания срещу мигрантите, премиерът на Унгария Виктор Орбан заяви, че новото му правителство скоро ще представи по-строги правила за имиграцията, съобщава"Ройтерс".This conclusion is not altered by the fact that the immigration rules were subsequently amended on this point.
Този извод не се променя от факта, че впоследствие имиграционните правила по този въпрос са били изменени.This was not initially recognised by the authorities as a recommendation, butthe Home Secretary subsequently concluded that there were not sufficient grounds for acting outside the immigration rules.
Това първоначално не е признато от властите като препоръка, но министърът на вътрешните работивпоследствие стига до заключението, че не е имало достатъчно основания за предприемане на действия извън имиграционните разпоредби.Information can be on healthcare, immigration rules, welfare, opening a bank account, and police registration.
Информацията може да бъде свързана със здравеопазване, имиграционни разпоредби, откриване на банкова сметка и регистрация в полицията.If EU citizens have not registered by then without an adequate justification, the immigration rules will apply,” he said.
Ако гражданите на ЕС не са се регистрирали до тогава без подходящо основание, правилата за имиграцията ще се приложат", подчерта зам.EU citizens affected by changes to the immigration rules as a result of Brexit are to be offered extra support and advice.
На гражданите на ЕС, засегнати от промените в имиграционните правила в резултат на Brexit, трябва да се предложи допълнителна подкрепа и съвети.Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.
Миналата седмица финансовият министър Филип Хамънд каза, че няма да има незабавни промени в имиграционните правила, когато Великобритания напусне блока.Although Mr. Abe has since relaxed Japan's immigration rules for highly skilled foreign workers, this may still not suffice.
Въпреки че оттогава г-н Абе отслаби имиграционните правила на Япония за висококвалифицирани чуждестранни работници, това все още не е достатъчно.Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.
Миналата седмица британският финансов министър Филип Хамънд заяви, че няма да има непосредствена промяна в имиграционните правила, когато Лондон напусне блока.
