Какво е " ИМИГРАЦИОННИТЕ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• immigration rules

Примери за използване на Имиграционните правила на Български и техните преводи на Английски

Previous articleГермания облекчава имиграционните правила.
Previous articleUK relaxes immigration rules.

Британски работодатели не са готови за промени в имиграционните правила.
Half of UK businesses unprepared for changes to immigration rules.

Гладната за работна ръка Германия ще облекчи имиграционните правила, за да привлече чуждестранни лица, търсещи работа.
Germany will ease immigration rules to attract foreign job seekers.

Ако гражданите на ЕС не се регистрират дотогава без адекватно оправдание, имиграционните правила ще бъдат приложени".
If EU citizens have not registered by then without an adequate justification, the immigration rules will apply.”.

Гладната за работна ръка Германия ще облекчи имиграционните правила, за да привлече чуждестранни лица, търсещи работа.
Worker-starved Germany will ease immigration rules to attract foreign jobseekers….

Миналата седмица финансовият министър Филип Хамънд каза, че няма да има незабавни промени в имиграционните правила, когато Великобритания напусне блока.
Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.

Гладната за работна ръка Германия ще облекчи имиграционните правила, за да привлече чуждестранни лица, търсещи работа.
Previous articleGermany will ease immigration rules to attract foreign job seekers.

Британското правителство ще разхлаби имиграционните правила, за да позволи на повече лекари и медицински сестри от страни извън Европейския съюз да идват и да работят за Националната здравна служба.
The British government will relax immigration rules to allow more doctors and nurses from outside the European Union to come and work for the National health service in the UK.

Този извод не се променя от факта, че впоследствие имиграционните правила по този въпрос са били изменени.
This conclusion is not altered by the fact that the immigration rules were subsequently amended on this point.

Британското правителство ще разхлаби имиграционните правила, за да позволи на повече лекари и медицински сестри от страни извън Европейския….
The UK Government has announced it will relax immigration rules surrounding doctors and nurses from outside the EU.

Инициативата е на Швейцарската народна партия, най-голямата сила в Парламента, която твърди, че след 2007 година страната е загубила възможността да контролира имиграционните правила.
The proposal is the brainchild of the Swiss People's Party, the largest single force in parliament, which says that since 2007, Switzerland has lost the power to control its immigration rules.

Британското правителство ще разхлаби имиграционните правила, за да позволи на повече лекари и медицински сестри от страни извън Европейския….
Immigration rules are being softened to allow thousands more doctors and nurses from non-EU countries into Britain.

Разглеждането на заявления за събиране на семейството и прилагането на имиграционните правила не се извършва непременно от едни и същи компетентни органи.
The competent authorities dealing with applications for family reunification and the competent authorities charged with administration of the immigration rules may not necessarily be the same.

Въпреки че оттогава г-н Абе отслаби имиграционните правила на Япония за висококвалифицирани чуждестранни работници, това все още не е достатъчно.
Although Mr. Abe has since relaxed Japan's immigration rules for highly skilled foreign workers, this may still not suffice.

Промяната на имиграционните правила цели да бъдат окуражени елитни изследователи и специалисти в областта на науката и инженерните технологии да имигрират на Острова, се казва в изявление на Даунинг стрийт.
The“shake-up” of immigration rules is aimed at encouraging elite researchers and specialists in science, engineering and technology to immigrate, the premier's Downing Street office said in a statement.

На гражданите на ЕС, засегнати от промените в имиграционните правила в резултат на Brexit, трябва да се предложи допълнителна подкрепа и съвети.
EU citizens affected by changes to the immigration rules as a result of Brexit are to be offered extra support and advice.

Жизненоважно е всички, които са в неясна ситуация с легалния си статут, независимо дали са търсещи убежище или задържани поради нарушаване на имиграционните правила, да бъдат незабавно и изчерпателно информирани какво се случва с тях.
It is vital that all those whose legal situation is unclear, whether asylum seekers or those detained for infringement of immigration rules, are promptly and fully informed of what is happening to them.

Британското правителство ще разхлаби имиграционните правила, за да позволи на повече лекари и медицински сестри от страни извън Европейския съюз да идват и да работят за Националната здравна служба.
The British government will loosen immigration rules to allow more doctors and nurses from outside the European Union to come and work for Britain's National Health Service(NHS), the….

Ще се сблъскате със сериозен въпрос къде да се установите, как можете да получите това, от което се нуждаете, как ще се правят инвестиции, какви са имиграционните правила и как имиграционните изисквания работят за отделния човек.
You would be faced with a serious question as to where to settle, how you can obtain what you need, how investments will be made, what the immigration rules are, and how the immigration requirements work for the individual.

Британското правителство ще разхлаби имиграционните правила, за да позволи на повече лекари и медицински сестри от държави извън Европейския съюз да идват и да работят за британската Национална здравна служба(NHS), предаде“Ройтерс“.
The British government will loosen immigration rules to allow more doctors and nurses from outside the European Union to come and work for Britain's National Health Service(NHS), the….

В интервю за германския вестник„Велт“ Люис коментира, че тези хора рискуват да бъдат депортирани, ако не подадат документи до края на 2020 г.„Ако гражданите на ЕС не се регистрират дотогава без адекватно оправдание, имиграционните правила ще бъдат приложени“.
In an interview with the German newspaper Die Welt, Lewis said these people risked being deported if they failed to apply by the end of 2020, saying:“If EU citizens have not registered by then without an adequate justification, the immigration rules will apply.”.

На 16 май 1979 г., като дискреционен акт извън имиграционните правила(вж. алинея 19 по-горе), ѝ е предоставено такова разрешение основно с мотива, че тя е неомъжена жена с малка вероятност за брак, която е формирала малък семеен кръг, установен в Обединеното кралство, който включва баща ѝ и майка ѝ.
On 16 May 1979 as an act of discretion outside the immigration rules(see paragraph 19 above), she was given such leave, essentially on the ground that she was an unmarried woman with little prospect of marriage who formed part of a close family, including her father and mother, settled in the United Kingdom.

С наближаването на изборите датските партии обещават по-строги имиграционни правила.
As election nears, Danish parties vow tighter immigration rules.

Променени са и някои имиграционни правила.
The new Compacts also changed certain immigration rules.

Това означава, че е има свои визови и имиграционни правила.
This means that is has its own visa and immigration rules.

Тони Блеър предлага нови строги имиграционни правила вместо Брекзит.
Tony Blair has proposed tougher new immigration rules as a solution to Brexit.

Заради несправедливите имиграционни правила.
As a result of unjust immigration laws.

Словиковска, която е участвала в панел от консултанти за новите имиграционни правила, казва, че 90% от служителите ѝ са от ЕС.
Slowikowska, who served on a panel of advisers for new immigration rules, estimates that 90% of her employees are from the EU.

И сложихме край на откровено нелепото положение, при което гражданите на ЕС могат да избегнат британските имиграционни правила, като доведат тук целите си семейства от страни, които не са членки на ЕС.
An end to the ridiculous situation where EU nationals can avoid British immigration rules when bringing their families from outside the EU;

Че"липсата на яснота относно бъдещите имиграционни правила възпрепятства някои граждани на ЕС да заемат работни места в Обединеното кралство".
The weakening pound and lack of clarity about future immigration rules is putting off some EU nationals from taking up roles in the UK.”.

Как да използвам "имиграционните правила" в изречение

Имиграционните правила се отнасят до имигранти от държави извън ЕC и не се отнасят за граждани от ЕC.

Анализ на измененията на имиграционните правила във Великобритания към края на 2013 година и тяхното значение за българите на Острова

Първо, да не забравяме, че всяка промяна на имиграционните правила между Великобритания и ЕС ще бъде реципрочна и за двете страни.

Източник: вестник „БГБен“ Вчера на сайта на в. „Будилник” бе публикувана статия със заглавие „Важни промени в Имиграционните правила влезли в сила...

Депутатите призоватат британското правителство да промени имиграционните правила за студентите и да им предложи специални работни визи след дипломирането им в британски университети.

Вчера на сайта на в. „Будилник” бе публикувана статия със заглавие „Важни промени в Имиграционните правила влезли в сила на 1 Февруари 2017” , чийто автор е Любомир Явричев.