Какво е " IMPACT AREA " на Български - превод на Български

• зоната на въздействие
• зоната на удара
• зоната на влияние

Примери за използване на Impact area на Английски и техните преводи на Български

Note the impact area.
Обмислете зоната на въздействие.

Ensuring operational control on emissions of pollutants at the sources and the air within the impact area.
Осигуряване на производствен контрол над емисиите на замърсяващи вещества при източниците и на атмосферния въздух в зоната на влияние.

Also, the cost impact area of the premises in which the suspended ceiling is mounted.
Също така, разходите зоната на влияние на помещенията, в които се монтират на окачения таван.

Ensuring operational control of the quality of discharged waste waters and the condition of the water bodies within the impact area.
Осигуряване на производствен контрол над качеството на заустваните отпадни води и състоянието на водните обекти в зоната на влияние.

Molten rock partially refilled the impact area, melting chunks of the asteroid's busted metal core along the way.
Разтопената скала частично презареждаше зоната на удара, разтопявайки парчетата от разбитото метално ядро на астероида по протежение на пътя.

Environmental NGOs have legal standing in environmental administrative procedures if they operate in the impact area of an activity or facility.
Екологичните НПО могат да бъдат процесуално легитимирани при административни производства, свързани с околната среда, ако действат в зоната на въздействие на дейността или на съоръжението.

If the law regulates so, these are those individuals who own a real estate in the impact area of an activity or facility or whose rights relating to such a real estate are registered officially.
Ако е предвидено от закона, това са тези физически лица, които притежават недвижим имот в зоната на въздействие от дейността или съоръжението или онези, чиито права, свързани с такъв недвижим имот, са регистрирани официално.

In procedures initiated against administrative decisions, those environmental NGOs have legal standing that operate in the impact area of an activity or facility.
При производства, образувани срещу административни актове, тези екологични НПО могат да бъдат процесуално легитимирани в зоната на въздействие на дейността или на съоръжението.

This assumption was based upon Katmai being near the center of the impact area, Katmai was visibly reduced in height, and early witness accounts thought that the eruption cloud ascended from the Katmai area..
Това предположение се основава на факта, че Катмай се намира в близост до центъра на зоната на удара, Катмай е с видимо намалял ръст и в началото свидетелите смятат, че облакът от изригването се издига от областта на Катмай.

The imaging cameras obtained this view at approximately the same time that Cassini's visual and infrared mapping spectrometer made its own observations of the impact area in the thermal infrared.
Те са направени от камерите на Касини приблизително по същото време, когато визуалният и инфрачервеният спектрометър за картографиране на кораба направиха наблюдения на зоната на удара в термичната инфрачервена светлина.

Aridification is a serious threat because it can critically impact areas such as agriculture, water quality, and biodiversity," study lead author Chang-Eui Park of China's Southern University of Science and Technology said in a statement.
Засушаването е сериозна заплаха, тъй като може критично да засегне области като селското стопанство, качеството на водата и биологичното разнообразие“, изтъква авторът на изследването Чан-Ю Парк, който работи в Южния университет за наука и технологии в китайския град Шънджън.

The public concerned has no specific notion applied in transboundary cases, and even the Environmental Protection Act Article 4.21 says only that those persons and organizations are the affected ones who live and act on the impact area.
Няма конкретно понятие за заинтересована общественост, което да се прилага по отношение на трансгранични случаи, и дори в член 4.21 от Закона за опазване на околната среда само се посочва, че засегнатите лица и организации са тези, които живеят и действат в зоната на въздействие.

Aridification is a serious threat because it can critically impact areas such as agriculture, water quality, and biodiversity," study author Chang-Eui Park, a researcher at the the Southern University of Science and Technology in Shenzhen, China, said in a news release.
Засушаването е сериозна заплаха, тъй като може критично да засегне области като селското стопанство, качеството на водата и биологичното разнообразие“, изтъква авторът на изследването Чан-Ю Парк, който работи в Южния университет за наука и технологии в китайския град Шънджън.

Standing in such cases is provided to the project developer, the entity preparing the EIA, any individual whose rights and legitimate interests are affected(having a real estate or a registered right relating to a real estate in the impact area of the planned development) and any registered environmental NGO active in the impact area.
При такива дела процесуално легитимирани са лицето, разработващо проекта, лицето, изготвящо ОВОС, всяко физическо лице, чийто права и законни интереси са накърнени(притежаващо недвижим имот или регистрирани права, свързани с недвижим имот в зоната на въздействие от планираното развитие) и всяка регистрирана екологична НПО, действаща в зоната на въздействие.

You have redness in the impacted area;
Имате зачервяване в областта повлияха;

Many homes were destroyed and around 88 000 people were evacuated from the impacted areas.
Много жилища бяха унищожени, а 88 хиляди души бяха евакуирани от засегнатите райони.

Also, archaeological excavations and surveys at other towns within the impacted area suggest a sudden wipeout of life around 3,700 years ago, Silvia said.
Археологическите разкопки и проучвания в други градове в засегнатата област също показват внезапно разрушаване на живота приблизително преди 3700, потвърди Силвия.

When you use a natural treatment for cracked heel, you're going to moisturize the feet and this reduces cracking and drying in the impacted area.
Когато използвате природни лечение за смахнат петата, започваш да се хидратира краката и това намалява напукване и сушене в областта повлияха.

A microscopic examination will also turn up anatomical changes in skin cell structure in the impacted area.
Преглед с микроскоп обаче показва анатомични промени в клетките в засегнатата област.

Applying natural or herbal remedies to the impacted areas of acne scars can be useful, however it is not the only service.
Прилагането на естествени или билкови лекарства в засегнатите области на белезите от акне може да бъде полезно, но това не е единственото решение.

One of the most seriously impacted areas of the body is the nervous system, which will begin to shut down.
Една от най-сериозно засегнатите области на тялото е нервната система, която ще започне да спира.

The manufacturer advises that 3 brush strokes be used 3 times each day to the impacted areas or as directed by a doctor.
Производителят препоръчва 3 четката се използват 3 пъти всеки ден на засегнатите области или както е указано от лекар.

The producer advises that 3 brush strokes be used 3 times each day to the impacted areas or as guided by a doctor.
Производителят показва, че 3 четката бъдат приложени 3 пъти всеки ден за засегнатите райони или както е указано от лекар.

The supplier advises that 3 brush strokes be applied 3 times daily to the impacted areas or as guided by a doctor.
Разтворът достъпна включва апликатор четка. Доставчикът препоръчва 3 четката бъдат приложени 3 пъти дневно на повлияни области или както е указано от лекар.

These storms have devastated communities and homes in South Central Georgia, and the state is making all resources available to the impacted areas.
Торнадо и наводнения са разрушили домове и няколко населени места на южните и централни части на Джорджия и щатът изпраща всички налични ресурси на помощ в пострадалите райони.

The manufacturer advises that 3 brush strokes be used 3 times every day to the impacted areas or as routed by a doctor.
Разтворът достъпна включва апликатор четка. Доставчикът препоръчва 3 четката да се прилагат 3 пъти всеки ден до повлияни места или като пренасочва от лекар.

The manufacturer recommends that 3 brush strokes be applied 3 times each day to the impacted areas or as guided by a doctor.
Производителят препоръчва 3 четката да се използват 3 пъти на ден до Засегнатите райони или като се ръководи от доставчик на здравни грижи.

The manufacturer recommends that 3 brush strokes be applied 3 times daily to the impacted areas or as routed by a doctor.
Разтворът достъпна включва апликатор четка. Доставчикът препоръчва 3 четката бъдат приложени 3 пъти дневно на повлияни области или както е указано от лекар.

The maker recommends that 3 brush strokes be applied 3 times daily to the impacted areas or as directed by a doctor.
Производителят предлага 3 четката да се използват 3 пъти дневно до повлияни места или като пренасочва от лекар.

The most impacted area in the world is Middle East and North Africa, where physical lack of water and projected impacts of climate change are interlaced with the highly unsustainable use of the available resources.
Най-силно засегнатата област в света е Близкият изток и Северна Африка, където физическата липса на вода и прогнозираното въздействие на климатичните промени се свързват с изключително неустойчивото използване на наличните ресурси.