Какво е " IMPAIRMENT DEFINED " на Български - превод на Български

• увреждане дефинирано

Примери за използване на Impairment defined на Английски и техните преводи на Български

Severe renal impairment defined by creatinine clearance< 20 ml/ min.
Тежко бъбречно увреждане, дефинирано от креатининов клирънс< 20 ml/ min.

There is limited experience with Repatha in patients with severe renal impairment(defined as eGFR< 30 mL/min/1.73 m2)(see section 5.2).
Има ограничен опит с Repatha при пациенти с тежко бъбречно увреждане(определено като eGFR< 30 ml/min/1, 73 m2)(вж. точка 5.2).

In a study of patients with mild hepatic impairment(defined as having two abnormal hepatic function tests at enrolment), AUC and Cmax were not significantly different from the control group.
В проучване при пациенти с лекостепенно чернодробно увреждане(дефинирано като наличие на отклонение в два чернодробни функционални показателя при включване в проучването) AUC и Cmax не се различават значително спрямо контролната група.

In clinical studies, there was limited representation of patients with severe renal impairment(defined as eGFR< 30 mL/min/1.73 m2)(see section 5.2).
В клиничните изпитвания броят на пациентите с тежко бъбречно увреждане(определено като еGFR< 30 ml/min/1, 73 m2) е ограничен(вж. точка 5.2).

Patients should be assessed for renal impairment defined as creatinine clearance≤70 mL/min/1.73 m2 to ensure HSC transplantation is appropriate.
Пациентите трябва да бъдат оценени за бъбречно увреждане, дефинирано като креатининов клирънс ≤70 ml/min/1, 73 m2, за да се гарантира, че е подходяща трансплантация на HSC.

A single 245 mg dose of tenofovir disoproxil was administered to non-HIV infected patients with varying degrees of hepatic impairment defined according to CPT classification.
Еднократна доза от 245 mg тенофовир дизопроксил е приложена на незаразени с HIV пациенти с различна степен на чернодробно увреждане дефинирана по CPT класификацията.

No adjustment of the starting dose is required in patients with hepatic impairment defined by total bilirubin≤ 2× upper limit of normal(ULN) and aspartate aminotransferase(AST)/alanine aminotransferase(ALT).
Не е необходима корекция на началната доза при пациентите с чернодробно увреждане, дефинирано чрез общ билирубин ≤ 2 × горната граница на нормата(ULN) и аспартат аминотрансфераза(AST)/аланин аминотрансфераза(ALT) ≤ 2.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1- active clinically significant bleeding- acute bacterial endocarditis- severe renal impairment defined by creatinine clearance< 20 ml/min.
Активно клинично значимо кървене- остър бактериален ендокардит- тежко бъбречно увреждане, дефинирано от креатининов клирънс< 20 ml/min.

Pazopanib is not recommended in patients with severe hepatic impairment(defined as total bilirubin> 3 x ULN regardless of the ALT value).
Пазопаниб не се препоръчва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(дефинирано като общ билирубин> 3 пъти горната граница на нормата, независимо от стойността на АЛАТ).

In 3 patients with hepatic impairment defined by NCI ODWG category C(total bilirubin> 1.5-3× ULN and AST any level) and 1 patient with hepatic impairment defined by NCI ODWG category D(total bilirubin> 3× ULN and AST any level), inotuzumab ozogamicin clearance did not appear to be reduced.
При 3 пациенти с чернодробно увреждане, дефинирано чрез категория C на NCI ODWG(общ билирубин> 1, 5-3 × ULN и AST каквото и да е ниво) и 1 пациент с чернодробно увреждане, дефинирано чрез категория D на NCI ODWG(общ билирубин> 3 × ULN и AST каквото и да е ниво), клирънсът на инотузумаб озогамицин не изглежда понижен.

Approximately 14 million Americans aged 12 and older have self-reported visual impairment defined as distance visual acuity of 20/50 or worse.
Приблизително 14 милиона американци на възраст 12 и повече години имат самостоятелно съобщени зрителни увреждания, които се определят като зрителна острота на разстояние от 20/50 или по-лошо.

Administration in patients with hepatic impairment defined as total bilirubin> 1 to≤ 5× ULN and AST≤ 10× ULN(see section 4.2) should therefore be performed with caution and they should be closely monitored with regard to increased liver impairment and myelosuppression.
Приложението при пациенти с чернодробно увреждане, определено като общ билирубин> 1 до ≤ 5 × ГГН и АСАТ ≤ 10 × ГГН(вж. точка 4.2), трябва да се извършва внимателно и те трябва да бъдат стриктно проследявани по отношение на влошаване на чернодробното увреждане и миелосупресия.

About 14 million Americans aged 12 years and older report that they have a visual impairment defined as distance visual acuity of 20/50 or worse.
Приблизително 14 милиона американци на възраст 12 и повече години имат самостоятелно съобщени зрителни увреждания, които се определят като зрителна острота на разстояние от 20/50 или по-лошо.

No adjustment to the starting dose is required in patients with hepatic impairment defined by total bilirubin≤ 1.5× upper limit of normal(ULN) and aspartate aminotransferase(AST)/alanine aminotransferase(ALT)≤ 2.5× ULN(see section 5.2).
Не е необходима корекция на началната доза при пациентите с чернодробно увреждане, определено чрез общ билирубин ≤ 1, 5 × горната граница на нормата(ULN) и аспартат аминотрансфераза(AST)/аланин аминотрансфераза(ALT) ≤ 2, 5 × ULN(вж. точка 5.2).

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients- active clinically significant bleeding- acute bacterial endocarditis- severe renal impairment defined by creatinine clearance< 20 ml/min.
Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества- активно клинично значимо кървене- остър бактериален ендокардит- тежко бъбречно увреждане, дефинирано от креатининов клирънс< 20 ml/min.

The maximally tolerated pazopanib dose(MTD) in patients with moderate hepatic impairment(defined as an elevation of bilirubin> 1.5 x to 3 x ULN regardless of the ALT values) was 200 mg once daily.
Максималната поносима доза пазопаниб(MTD) при пациенти с умерено чернодробно увреждане(дефинирано като повишение на билирубина> 1, 5 до 3 пъти горната граница на нормата, независимо от стойностите на АЛАТ) е 200 mg веднъж дневно.

About 14 million people in the United States aged 12 years and older have self-reported visual impairment defined as distance visual acuity of 20/50 or worse.
Приблизително 14 милиона американци на възраст 12 и повече години имат самостоятелно съобщени зрителни увреждания, които се определят като зрителна острота на разстояние от 20/50 или по-лошо.

Based on a population pharmacokinetic analysis in 765 patients, the clearance of inotuzumab ozogamicin in patients with hepatic impairment defined by National Cancer Institute Organ Dysfunction Working Group(NCI ODWG) category B1(total bilirubin≤ ULN and AST> ULN; n=133) or B2(total bilirubin> 1.0-1.5× ULN and AST any level; n=17) was similar to patients with normal hepatic function(total bilirubin/AST≤ ULN; n=611)(see section 4.2).
Въз основа на популационен фармакокинетичен анализ на 765 пациенти клирънсът на инотузумаб озогамицин при пациентите с чернодробно увреждане, дефинирано чрез категория B1 на работната група по органна дисфункция на Националния онкологичен институт( National Cancer Institute Organ Dysfunction Working Group, NCI ODWG)( общ билирубин ≤ ULN и AST> ULN; n= 133) или B2( общ билирубин> 1, 0-1, 5 × ULN и AST каквото и да е ниво; n= 17) е подобен на този при пациентите с нормална чернодробна функция( общ билирубин/ AST ≤ ULN; n= 611)( вж. точка 4. 2).

Hepatic impairment A single 245 mg dose of tenofovir disoproxil was administered to non-HIV, non-HBV infected patients with varying degrees of hepatic impairment defined according to Child-Pugh-Turcotte(CPT) classification.
Чернодробно увреждане При пациенти, неинфектирани с HIV и неинфектирани с HBV, но с различно по степен чернодробно увреждане, определено по класификацията на Child- Pugh- Turcotte(CPT), е била приложена единична доза от 245 mg тенофовир дизопроксил.

No dose adjustment is required in patients with mild, moderate or severe hepatic impairment defined based on National Cancer Institute Organ Dysfunction Working Group(NCI-ODWG)- criteria for hepatic impairment:.
Не се изисква коригиране на дозата при пациенти с лека, умерена или тежка степен на чернодробно увреждане, определена според критериите за чернодробно увреждане на работната група по органна дисфункция на Националния онкологичен институт National.

Additionally, dabigatran exposure(at trough and peak) was assessed in a prospective open label randomized pharmacokinetic study in NVAF patients with severe renal impairment(defined as creatinine clearance[CrCl] 15-30 mL/min) receiving dabigatran etexilate 75 mg twice daily.
Допълнително, експозицията на дабигатран(най-ниска и пикова) е оценена в едно проспективно, открито, рандомизирано, фармакокинетично проучване при пациенти с неклапно предсърдно мъждене(non-valvular atrial fibrillation, NVAF) с тежко бъбречно увреждане(определено като креатининов клирънс[CrCl] 15-30 ml/min), получаващи дабигатран етексилат 75 mg два пъти дневно.

Following administration of a single 200 mg IV dose of tedizolid phosphate to 8 subjects with severe renal impairment defined as eGFR< 30 mL/min, the Cmax was basically unchanged and AUC0-∞ was changed by less than 10% compared to 8 matched healthy subject controls.
След еднократно i.v. приложение на доза 200 mg тедизолидов фосфат на 8 пациенти с тежко бъбречно увреждане, дефинирано като eGFR< 30 ml/min, Cmax на практика не се променя и AUC0-∞ се променя с по-малко от 10% в сравнение с 8 здрави участници, приемащи еквивалентни контроли.

Based on the diminished exposure and limited hepatic reserve pazopanib is not recommended in patients with severe hepatic impairment(defined as total bilirubin> 3 X ULN regardless of any level of ALT)(see section 4.2).
Въз основа на намалената експозиция и ограничения чернодробен резерв, пазопаниб не се препоръчва при пациенти с тежко чернодробно увреждане(дефинирано като общ билирубин> 3 пъти горната граница на нормата, независимо от стойността на АЛАТ)(вж. точка 4.2).

A multiple-dose, open-label trial was conducted to evaluate the pharmacokinetics of the lower therapeutic dose of vildagliptin(50 mg once daily) in patients with varying degrees of chronic renal impairment defined by creatinine clearance(mild: 50 to< 80 ml/min, moderate: 30 to< 50 ml/min and severe:< 30 ml/min) compared to normal healthy control subjects.
Проведено е отворено изпитване с многократно прилагане, за да се оцени фармакокинетиката на по-ниската терапевтична доза вилдаглиптин(50 mg веднъж дневно) при пациенти с различна степен на хронично бъбречо увреждане, дефинирано чрез креатининовия клирънс(леко:< 50 до< 80 ml/min, умерено: 30 до< 50 ml/min и тежко:< 30 ml/min), спрямо нормални здрави контроли.

Pharmacokinetic parameters of tenofovir were determined following administration of a single dose of tenofovir disoproxil 245 mg to 40 non-HIV infected adult subjects with varying degrees of renal impairment defined according to baseline CrCl(normal renal function when CrCl> 80 mL/min; mild with CrCl= 50-79 mL/min; moderate with CrCl= 30-49 mL/min and severe with CrCl= 10-29 mL/min).
Фармакокинетичните параметри на тенофовир са определени след прилагане на единична доза тенофовир дизопроксил 245 mg на 40 неинфектирани с HIV възрастни участници с различна степен на бъбречно увреждане, определено според изходния CrCl(нормална бъбречна функция при CrCl> 80 ml/min; леко увреждане при CrCl= 50-79 ml/min; умерено при CrCl= 3049 ml/min и тежко при CrCl= 10-29 ml/min).

Pharmacokinetic parameters of tenofovir were determined following administration of a single dose of tenofovir disoproxil 245 mg to 40 non-HIV, non-HBV infected adult patients with varying degrees of renal impairment defined according to baseline creatinine clearance(CrCl)(normal renal function when CrCl> 80 ml/min; mild with CrCl= 50-79 ml/min; moderate with CrCl= 30- 49 ml/min and severe with CrCl= 10- 29 ml/min).
Фармакокинетичните параметри на тенофовир са установени след прилагане на единична доза тенофовир дизопроксил 245 mg при 40 възрастни пациенти, неинфектирани с ХИВ и неинфектирани с HBV, с различни степени на бъбречно увреждане, определено в зависимост от изходния креатининов клирънс(CrCl- creatinine clearance) нормална бъбречна функция при CrCl> 80 ml/min; леко увреждане при CrCl= 50-79 ml/.

Pharmacokinetic parameters of tenofovir were determined following administration of a single dose of tenofovir disoproxil 245 mg to 40 non-HIV, non-HBV infected adult patients with varying degrees of renal impairment defined according to baseline creatinine clearance(CrCl)(normal renal function when CrCl> 80 ml/min; mild with CrCl= 50-79 ml/min; moderate with CrCl= 30-49 ml/min and severe with CrCl= 10-29 ml/min).
Фармакокинетичните параметри на тенофовир са установени след приложение на единична доза тенофовир дизопроксил 245 mg при 40 възрастни пациенти, неинфектирани с HIV и неинфектирани с HBV, с различни степени на бъбречно увреждане, определено в зависимост от изходния креатининов клирънс(CrCl)(нормална бъбречна функция при CrCl> 80 ml/min; леко увреждане при CrCl=50-79 ml/min; умерено увреждане при CrCl= 30-49 ml/min и тежко увреждане при CrCl=10-29 ml/min).

Cardiac impairment was defined as patients with previous cardiovascular abnormality.
Сърдечното увреждане е дефинирано като предшестваща сърдечно-съдова аномалия.

Hepatic impairment was defined by National Cancer Institute(NCI) criteria of hepatic dysfunction.
Чернодробното увреждане е определено по критериите за чернодробна дисфункция на Националния онкологичен институт National Cancer Institute.

Hepatic impairment was defined by the National Cancer Institute(NCI) criteria of hepatic dysfunction(see section 4.2).
Чернодробното увреждане е определено по критериите за чернодробна дисфункция на Националния онкологичен институт(National Cancer Institute, NCI)(вж. точка 4.2).