Какво е " IMPLEMENT NATIONAL " на Български - превод на Български

• прилагат национални
• да реализират национални
• изпълняват национални
• изпълнят национални
• приложат национални

Примери за използване на Implement national на Английски и техните преводи на Български

Implement national plans for rare diseases.
Национални планове за редките заболявания.

In the absence of specific EU legislation, Member States may implement national measures.
При липса на конкретно законодателство на Общността държавите-членки прилагат националните критерии и процедури.

Implement national standard: GB/T12769-2003.
Прилагат национален стандарт: GB/T12769-2003.

The European Commission calls on Member States to implement national plans for Roma integration.
Европейската комисия призовава държавите членки да приложат националните планове за интеграция на ромитe.

Develop and implement national justice reform strategies.
Напредъкът по изпълнението на националната стратегия за съдебна реформа и се определят.

Urges all UN member states, including the EU Member States, to develop and implement national action plans;
Настоятелно призовава всички държави- членки на ООН, включително държавите- членки на ЕС, да разработят и прилагат национални планове за действие;

These countries must design and implement national action programmes(NAPs) to combat desertification.
Тези държави трябва да изготвят и прилагат национални програми за действие(НПД) за борба с опустиняването.

In this connection, the European Commission encourages every member state to adopt and implement national broadband strategy as a priority.
Във връзка с това Европейската комисия насърчаваше всяка държава-членка приоритетно да приеме и приложи национална стратегия за широколентов достъп.

Design and implement national strategies for women's entrepreneurship that aim at increasing the share of women-led companies.
Да проектират и приложат национални стратегии, чиято цел е да се увеличи дела на жените предприемачи;

It also does not fall within the Council's remit to implement national provisions of the Member States.
Също така не е от компетентността на Съвета да прилага националните разпоредби на държавитечленки.

EU countries develop and implement national vaccination plans with initiatives to improve coverage, and to introduce routine vaccination status checks.
Държавите от ЕС се насърчават да изготвят и изпълняват национални планове за ваксинация, включващи инициативи за подобряване на покритието, и да въвеждат рутинни проверки на ваксинационния статус.

A private non-profit entity established in 1994 by the Ministry of Culture to implement national policy to promote books.
Националният център на книгата е създаден през 1994 г. като организация с нестопанска цел към МК, с цел да изпълнява националната политика за популяризиране на книгата.

Urges African countries not to implement national or regional biosafety regimes with lower standards than those set out in the Cartagena Protocol on Biosafety;
Призовава африканските държави да не прилагат национални или регионални режими за биологична безопасност, които занижават стандартите от Протокола от Картахена относно биологичната безопасност;

Seek to co-fund and collaborate with the WHO on activities to help EU Member States develop and implement national One Health action plans against AMR.
Ще се стреми да съфинансира и да си сътрудничи със СЗО по дейности, които да помогнат на държавите- членки на ЕС, да разработят и прилагат национални планове за действие„Едно здраве“ срещу АМР.

EU countries are encouraged to develop and implement national vaccination plans with initiatives to improve coverage, and to introduce routine vaccination status checks.
Държавите от ЕС се насърчават да изготвят и изпълняват национални планове за ваксинация, включващи инициативи за подобряване на покритието, и да въвеждат рутинни проверки на ваксинационния статус.

Pursuant to the said resolution it calls for local authorities and other bodies within the public and private sectors to implement national measures contained in the world program of action;
Независимо от различните форми на управление в отделните страни местните власти и другите органи на управление от обществения и частния сектор ще бъдат призовани да прилагат националните мерки, съдържащи се в Световната програма за действие.

This Resolution urged governments to implement national policies for the prevention, care and treatment of diabetes as part of the development of their healthcare systems.
Резолюцията също така насърчава държавите-членки да разработят националните политики за превенция, лечение и грижи за диабета в съответствие с устойчивото развитие на някои системи за здравеопазване.

Within the event the participants were able to obtain information, exchange views and experiences, discuss and seek answers to questions and solutions to problems, and implement national and international partnership.
В рамките на форума участниците имаха възможност да получат информация, да обменят мнения и опит, да дискутират и потърсят отговори на въпроси и решения на проблеми, както и да реализират национално и международно партньорство.

Tools- to enable participants to initiate and implement national policies promoting sustainable development.
Средства- да се даде възможност на участниците да инициират и прилагат национални политики за насърчаване на устойчивото развитие.

I would like to draw attention to the fact that minimum income will only achieve its objective in combating poverty if the Member States take concrete actions to guarantee minimum income and implement national programmes for combating poverty.
Бих желала да привлека вниманието към факта, че минималният доход ще постигне целта си за борба с бедността само ако държавите-членки предприемат конкретни действия да гарантират минималния доход и да реализират национални програми за борба с бедността.

One of the objectives of the QualitEE Project is to implement national quality assurance schemes for energy efficiency services.
Една от най-важните задачи на проекта QualitEE е да се въведат национални схеми за гарантиране качеството на услугите за енергийна ефективност.

Rating agencies have already said the tensions alone could have negative consequences for Spain's credit rank, deterring investment and weakening the ability of Spain's minority Popular Party government to implement national policy.
Рейтинговите агенции вече казаха, че напрежението може да има отрицателен ефект върху кредитния рейтинг на страната, да отблъсне инвеститори и да отслаби способността на управляващата в правителство на малцинството Народна партия на Мариано Рахой да реализира планираните политики.

In accordance with the EU ETS directive, Member States establish and implement national rules on penalties applicable to infringements of the EU ETS legislation.
В съответствие с директивата за СТЕ на ЕС държавите членки създават и прилагат национални правила относно глобите при нарушение на законодателството на СТЕ на ЕС.

Since the 1997 Asian crisis, the IMF-World Bank structural adjustment program(SAP) has evolved towards a broader framework which consists in ultimately undermining national governments' ability to formulate and implement national economic and social policies.
От времето на Азиатската финансова криза през 1997 г., програмата на МВФ и Световната банка за структурна адаптация(SAP) се разви в посока на една по-широка рамка, която в крайна сметка се състои в подкопаването на способността на националните правителства да формулират и прилагат национални икономически и социални политики.

Parties shall prepare and implement national single species action plans for the populations listed in Column A of Table 1 with a view to improving their overall conservation status.
Страните трябва да разработят и прилагат национални планове за действие за отделен вид при популациите, изброени в колона A от таблица 1 с цел подобряването на цялостния им консервационен статус.

The United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change.
РКООНИК изисква всички страни да формулират и прилагат национални, и по целесъобразност, регионални програми с мерки за смекчаване на ефекта от изменението на климата.

The Programme was launched in September 2008 to assist developing countries prepare and implement national REDD+ strategies, and builds on the convening power and expertise of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Environment Programme(UNEP).
Програмата стартира през септември 2008 г., за да помогне на развиващите се страни да подготвят и изпълнят национални REDD-стратегии, и се основава на способността за мобилизиране на ресурси и опита на Организацията за прехрана и земеделие на ООН(FAF), Програмата на ООН за развитие(UNDP) и Програмата на ООН за околната среда(UNEP).

(3) The United Nations Framework Convention on Climate Change requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change.
Рамковата конвенция на Обединените нации за изменението на климата, която бе одобрена от името на Европейската общност с Решение 94/69/ЕО на Съвета(3), изисква всички страни да изготвят и приложат национални и, където е уместно, регионални програми, съдържащи мерки за намаляване на изменението на климата.

Regardless of the desire of many countries in recent years to build national innovation systems and implement national strategic and programming documents for the development of innovation potential, it is clear that it is at the regional level where the specifics and peculiarities of the individual local communities can be felt, which often deviate significantly from the presented averages of the key macroeconomic indicators.
Независимо от стремежа на редица държави през последните години да изграждат национални иновационни системи и да реализират национални стратегически и програмни документи за развитие на иновационния потенциал, става ясно, че именно на регионално равнище могат да се усетят спецификата и особеностите на отделните териториални общности, които често се отклоняват значително от представяните на макроравнище осреднени стойности по основните икономически показатели.

The main objective of the programme is to help all decision makers and players design and implement national strategies for the protection of children's rights and the prevention of violence against children.
Основната цел на програмата е да помогне на всички политици и активни страни да разработят и изпълняват национални стратегии за защита на правата на децата и превенция на насилието над деца.