Какво е " IMPLEMENT MEASURES " на Български - превод на Български

• прилагат мерки
• приложи мерки
• прилагане на мерки
• прилага мерки
• прилагаме мерки
• реализират мерки
• да внедрят мерки

Примери за използване на Implement measures на Английски и техните преводи на Български

Implement measures which will protect your assets in a cost-effective manner.
 € ¢ прилагат мерки, които ще защитят активите си в разходно-ефективен начин.

The economic sectors responsible for the pressures on our waters have to implement measures to address those problems.
Икономическите сектори, отговорни за натиска върху нашите води, трябва да прилагат мерки за справяне с тези проблеми.

We have to implement measures that allow Belarus to find a path to democracy.
Трябва да приложим мерки, които да позволят на Беларус да намери път към демокрацията.

This is the kind of attitude which we also need this year in order to devise and successfully implement measures to combat the financial crisis.
Това е отношението, от което имаме нужда тази година, за да разработим и успешно да приложим мерки за борба с финансовата криза.

Parties shall develop and implement measures to reduce, and as far as possible eliminate, illegal taking.
Страните следва да разработват и прилагат мерки за намаляване и доколкото е възможно, за елиминиране на нелегалния улов.

Implementation of good engineering practices is required in fixed plants, with the possibility that the competent authorities of EU countries can implement measures in cases of non-compliance.
Необходимо е прилагането на добри инженерни практики в стационарни инсталации с възможност компетентните органи на страните от ЕС да прилагат мерки в случай на неспазване.

Now the new government should implement measures similar to those opposed by Parliament a few months earlier.
Сега новото правителство ще трябва да приложи мерки, подобни на тези, срещу които гласува в парламента няколко месеца по-рано.

More privacy: Businesses are required to collect and process only personal data that are necessary for each specific purpose and implement measures to protect personal data.
Повече поверителност: От предприятията се изисква да събират и обработват само лични данни, които са необходими за всяка конкретна цел, и да прилагат мерки за защита на личните данни.

Parties shall develop and implement measures to reduce, and as far as possible eliminate, the use of poisoned baits.
Страните следва да разработват и прилагат мерки за намаляване и доколкото е възможно, за елиминиране употребата на отровна стръв.

Mental illness still unfortunately carries a stigma, and it is imperative that Member States cooperate to eliminate that stigma and implement measures to ensure fair and equal treatment.
Психичните заболявания, за съжаление, все още носят клеймо и е задължително държавитечленки да си сътрудничат за елиминирането на това клеймо и да приложат мерки, за да гарантират справедливо и равноправно отношение.

Our team helps clients implement measures to avoid that they become involved in disputes, whenever possible.
Ние помагаме на нашите клиенти да внедрят мерки, за да гарантират, че когато това е възможно, те няма да бъдат въвлечени в съдебни дела и спорове.

The Bachelor of Arts in Sustainable Community Development is designed to give students a home for their personal vision of how to design and implement measures that create or restore communities.
Устойчиви и устойчиви общности, бакалавърът по изкуства в устойчивото развитие на общността е предназначен да даде на студентите дом за тяхната лична визия как да проектират и прилагат мерки, които създават или възстановяват общностите.

We help our clients implement measures to ensure that, wherever possible, they do not become embroiled in disputes.
Ние помагаме на нашите клиенти да внедрят мерки, за да гарантират, че когато това е възможно, те няма да бъдат въвлечени в съдебни дела и спорове.

Without prejudice to provisions of other Parts of this Agreement, the provisions of this Part shall not preclude the possibility for any Contracting Party to prepare, adopt and implement measures independently.
Без да се засягат разпоредбите на другите части от настоящото споразумение, разпоредбите на настоящата част не изключват възможността за дадена договаряща се страна да изработи, приеме и приложи мерки по напълно независим начин.

To develop and implement measures for the creation of favourable business environment in order to improve the competitiveness on the international market;
(viii) да разработва и прилага мерки за създаването на благоприятна икономическа среда с цел повишаване конкурентоспособността на международния пазар;

We call upon officials and policymakers, internationally, nationally, and at all levels of government, to immediately establish policies and implement measures to preserve and strengthen marriage and family.
ПРИЗОВАВАМЕ служители и политици, на международно, национално, и на всички нива на управление, незабавно да установят политики и прилагане на мерки за запазване и укрепване на брака и семейството.

Wherever possible we will implement measures to reduce the detrimental impact on our environment and create a positive impact on society.
Винаги, когато това е възможно, ние ще прилагаме мерки за намаляване на вредното въздействие върху околната среда и създаване на положително въздействие върху обществото.

To be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement measures that respond in particular to the principles of data protection by design and by default.
За да може да докаже съответствието с изискванията на регламента, администраторът следва да приеме вътрешни политики и да приложи мерки, които да защитават данните на етапа на проектирането и по подразбиране.

Implement measures to support the preservation and maintenance of buildings, sites and areas of historical, religious and cultural significance, and cemetery;
Прилагане на мерки за съдействие опазването и поддържането на сгради, обекти и територии с историческо, религиозно и културно значение, както и на гробищата;

(7) Each Contracting Party has the right to adopt and implement measures being more stringent than those resulting from the provisions of this Convention.
(7) Всяка договаряща страна има право да приеме и да приложи мерки, които са по-строги от тези, произтичащи от разпоредбите на тази конвенция.

To the extent that it is the State's recognized role to sanction certain norms that protect individual life and dignity and maintain collective peace, it is the State's obligation to develop and implement measures that redress gender violence.
Доколкото държавата е отговорна за приемане на определени норми, гарантиращи живота и достойнството на всеки човек и поддържащи обществения ред, задължение на държавата е да установи и приложи мерки за изкореняване на полово обусловеното насилие.

To this end, the commission will implement measures that include an EU-wide monitoring system to track progress towards a sustainable and circular bioeconomy.
За тази цел Комисията ще приложи мерки, включващи система за мониторинг в целия ЕС, която да проследява напредъка към устойчива и кръгова биоикономика.

The Bachelor of Arts in Sustainability Management is designed to give students a home for their personal vision of how to design and implement measures that facilitate business goals and enterprise while considering environmental concerns.
Бакалавърът по изкуства в управлението на устойчивостта е създаден, за да даде на студентите дом за тяхната лична визия как да проектират и прилагат мерки, които улесняват бизнес целите и предприятието, като в същото време обмислят екологичните проблеми.

Advise or implement measures to improve manufacturing practices, gear functionality, merchandise quality, or productivity and also to inspire personnel.
Съветва или прилагане на мерки за подобряване на производствени практики, скоростна функционалност, стоката качество, или производителността и също така да вдъхнови персонал.

The organization needs to learn from its past mistakes and implement measures that will prevent the same mistakes from being made again in the future.
Освен това компаниите трябва да се учат от предишните си грешки и да прилагат мерки, за да гарантират, че същите проблеми няма да се появят в бъдеще.

China will implement measures this year to meet a commitment announced last November to give foreign investors greater access to its financial sector.
През тази година Китай ще приложи мерки, в съответствие с поетите от него през ноември ангажименти да даде на чуждестранни инвеститори по-голям достъп до финансовия си сектор, заяви Лиу Хъ….

While attitudes towards ageing and work are changing and employers are increasingly recognising the value of a collaborative multigenerational workforce, not that many workplaces actually implement measures to support and increase the retention of their older workers.
Докато нагласите към застаряване и работа се променят и работодателите все повече осъзнават стойността на работещата работна сила, основаваща се на много поколения, не че много работни места действително прилагат мерки за подкрепа и увеличаване на задържането на по-възрастните си работници.

Define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk e.g. one parent families, elderly, women, minorities, Roma, disabled and homeless.
Да определят и реализират мерки, насочени към специфичните обстоятелства на групи в особен риск(като семейства с един родител, възрастни жени, малцинства, ромско население, хора с увреждания и бездомни);

Through joint learning, networking, and tailored advisory services, policymakers, municipal actors, and educators gain technical and process-related skills that help them develop, refine, and implement measures for reducing greenhouse gas emissions.
Чрез съвместно обучение, изграждане на мрежи и специализирани консултантски услуги, създателите на политики, общинските участници и преподавателите ще придобият технически и свързани с процеса умения, които да им помогнат да разработят, усъвършенстват и прилагат мерки за намаляване на емисиите на парникови газове.

The Greek authorities should implement measures“to reduce social contributions weighing on the cost of labour in a budget-neutral way”, in other words, without decreasing budget revenues.
Гръцките власти трябва да приложат мерки за намаляване на тежестта на социалните осигуровки в цената на труда по бюджетно неутрален начин, т.е. без това да се отрази на приходите в бюджета.