What is the translation of " IMPLEMENT MEASURES " in Danish?

• gennemføre foranstaltninger
• iværksætte foranstaltninger
• gennemførelse af foranstaltninger

Examples of using Implement measures in English and their translations into Danish

Implement measures which will protect your assets in a cost-effective manner.
 € ¢ gennemføre foranstaltninger, der vil beskytte din formue i en omkostningseffektiv måde.

To that end, Member States will implement measures in order to invest in education and training.
I det øjemed vil medlemsstaterne iværksætte foranstaltninger med henblik på at satse på uddannelse og efteruddannelse.

This is the kind of attitude which we also need this year in order to devise and successfully implement measures to combat the financial crisis.
Denne holdning har vi også brug for i år for at udtænke og med succes gennemføre foranstaltninger til bekæmpelse af finanskrisen.

We have to implement measures that allow Belarus to find a path to democracy.
Vi må gennemføre foranstaltninger, der gør det muligt for Belarus at anlægge en kurs mod demokrati.

In the second phase, the Member States will be required to draw up and implement measures aimed at achieving good environmental status.
I anden fase skal medlemsstaterne udarbejde og gennemføre foranstaltninger med henblik på at opnå en god miljøtilstand.

We must particularly implement measures in respect of young farmers, in order to secure the future of agriculture.
Vi skal navnlig gennemføre foranstaltninger til gavn for unge landbrugere for at sikre landbrugets fremtid.

In addition, at least 50% of risk capital resources shall be used for assisting ACP States which actively endorse and implement measures to support investment in the private sector.
Desuden anvendes mindst 50% af midlerne i form af risikovillig kapital til at støtte de AVS-stater, der aktivt støtter og gennemfører foranstaltninger til støtte af investeringer i den private sektor.

The Commission should devise and implement measures restricting excessive imports of soft fruit, in particular those which apply dumping prices.
Kommissionen bør udforme og gennemføre foranstaltninger, der begrænser den omfattende import af bærfrugter, navnlig rettet mod dumpingpriser.

Without prejudice to provisions of other Parts of this Agreement, the provisions of this Part shall not preclude the possibility for any Contracting Party to prepare, adopt and implement measures independently.
Med forbehold af bestemmelserne i andre dele i denne aftale, udelukker bestemmelserne i denne del ikke, at enhver af de kontraherende parter selvstændigt kan udarbejde, vedtage og gennemføre foranstaltninger.

Considerable efforts are still needed to adopt and implement measures to meet Community requirements on data protection.
Der må desuden i høj grad sættes ind på at vedtage og gennemføre foranstaltninger til at indfri Fællesskabets krav med hensyn til data beskyttelse.

We should therefore implement measures which will, firstly, result in greater flexibility in the European labour market, for example, mutual recognition of workers' qualifications by Member States.
Vi bør derfor gennemføre foranstaltninger, der for det første vil resultere i større fleksibilitet på det europæiske arbejdsmarked, f. eks. medlemsstaternes gensidige anerkendelse af arbejdstagernes kvalifikationer.

Although the Member States have the main responsibility for retirement provision we at Union level can implement measures to help promote retirement schemes by creating a sustainable basis for financing them.
Selv om medlemsstaterne har hovedansvaret for pensionerne, kan vi på EU-niveau indføre foranstaltninger, som støtter pensionsordninger ved at skabe en bæredygtig basis for at finansiere dem.

Implement measures leading to structural expenditure savings, also at lower levels ofgovernment, so as to lower the high tax burden, while securing a cyclicallyadjusted budgetary position close to balance(GL 1); and.
Gennemføre foranstaltninger, der fører til strukturelle besparelser, også på lavere administrativt plan, således at det høje skattetryk sænkes, mens der sikres et konjunkturjusteret budget, som er tæt på at udvise balance GR 1.

I must say that I am pleased with the Commission' s reply and positive attitude to seek formulas and implement measures that can effectively control the worst enemy of freedom and democracy: terrorism.
Jeg må sige, at jeg er tilfreds med svaret og Kommissionens positive indstilling til at finde måder og iværksætte foranstaltninger, der effektivt kan bekæmpe frihedens og demokratiets værste fjende, nemlig terrorismen.

Under this directive, employers must implement measures relating to choice of equipment, workplace design and length of time of exposure with a view to preventing or reducing their employees' risk of being exposed to artificial radiation.
Dette direktiv indebærer, at arbejdsgiverne navnlig ved valg af udstyr, arbejdsstedets indretning og eksponeringstidsrum skal gennemføre foranstaltninger med henblik på at undgå eller mindske risici for ansatte, der udsættes for kunstig stråling.

At least 50% of the risk capital allocated by the European Investment Bank will be used for ACP States which support and implement measures to promote investment in the private sector.
Mindst 50% af den risikovillige kapital, som Den Europæiske Investeringsbank har afsat til AVS-staterne, vil blive anvendt til fordel for de lande, der støtter, og gør en aktiv indsats for at gennemføre støtteforanstaltninger med henblik på investering i, den private sektor.

Pursue efforts and implement measures aimed at increasing labour-market participation rates amongst older workers and women, including a review of tax and benefit systems; and take action to promote gender mainstreaming;
Fortsætte bestræbelserne og iværksætte foranstaltninger for at øge de ældre arbejdstageres og kvindernes erhvervsfrekvens, herunder en revision af skattesystemet og de sociale ordninger, og fremme inddragelsen af ligestillingsaspektet i udformningen af politikker.

In order to be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement measures which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
For at kunne påvise overholdelse af denne forordning bør den dataansvarlige vedtage interne politikker og gennemføre foranstaltninger, som især lever op til principperne om databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger.

To resolve this problem, I believe we must implement measures- such as those contained in the directive we are discussing- whilst keeping our eyes firmly fixed on the family as our guiding star, as this is the only way that these measures will be meaningful and have a hope of success!
For at løse dette problem er det min overbevisning, at vi skal gennemføre foranstaltninger- som dem i det direktiv, vi drøfter- og samtidig bevare fokus på familien, eftersom det er den eneste måde at få disse foranstaltninger til at give mening på og samtidig bevare et håb om succes!

In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.
For at opretholde sikkerheden og hindre behandling i strid med denne forordning bør den dataansvarlige eller databehandleren vurdere de risici, som en behandling indebærer, og gennemføre foranstaltninger, der kan begrænse disse risici, som f. eks. kryptering.

Introducing incentives to increase Combined Heat and Power and implement measures aiming at doubling the overall share of Combined Heat and Power in the Community as a whole to 18% of the total gross electricity generation;
Indførelse af incitamenter til øget anvendelse af kraftvarme og gennemførelse af foranstaltninger med henblik på at fordoble den samlede andel af kraftvarme i Fællesskabet som helhed til 18% af den samlede bruttoproduktion.

Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 83EU GDPR(83) In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.
Inhold Info/ Regulation årsag 83EF generel forordning om databeskyttelse(83) For at opretholde sikkerheden og hindre behandling i strid med denne forordning bør den dataansvarlige eller databehandleren vurdere de risici, som en behandling indebærer, og gennemføre foranstaltninger, der kan begrænse disse risici, som f. eks. kryptering.

Regulations(EEC) No 866/90 and No 867/90 implement measures to improve processing and marketing conditions for agricultural and forestry products; selection criteria are established by Commission Decision.
Iværksættelsen af foranstaltninger til forbedring af betingelserne for forarbejdning og afsætning af land- og skovbrugsprodukter er omhandlet i forordning(EØF) nr. 866/90 og 867/90, og udvælgelseskriterierne er fastlagt ved beslutning truffet af Kommissionen.

Mr President, the Council takes a positive view of those new opportunities to prevent social exclusion that it gained with Article 137(2) on social provisions when the Treaty of Amsterdam came into force. Within these frameworks the Council can now implement measures to promote cooperation between Member States.
Hr. formand, Rådet forholder sig positivt til de nye muligheder for bekæmpelse af social tilsidesættelse, som det fik i henhold til artikel 137, punkt 2, om sociale bestemmelser efter Amsterdam-traktatens ikrafttræden. inden for disse rammer kan Rådet nu gennemføre foranstaltninger til fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne.

In the resolution, the Council noted that certain Member States already implement measures in their territory in addition to those provided for in the Regu lation, including, for one Member State, the system described as'prior informed con sent' of the country importing the danger ous chemicals.
I resolutionen noterer Rådet sig, at visse medlemsstater allerede har iværksat foranstaltninger på deres områ de ud over dem, der er foreskrevet i forordningen, herunder for en medlemsstats vedkommende den såkaldte ordning med»forudgående.

We must implement measures in the field of energy efficiency, promotion of renewable energies, efficient cogeneration, efficient use of fuels in motor vehicles, energy-saving public transport and lighting, better administration of farming and pasture land and reduction of deforestation, not forgetting better water use.
Vi må gennemføre foranstaltninger med hensyn til energieffektivitet, fremme af vedvarende energi, effektiv kraft-varme-produktion, effektiv brug af brændsel til motorkøretøjer, energibesparende offentlig transport og belysning, bedre administration af landbruget og græsland og reduktion af skovtab, uden at glemme bedre anvendelse af vand.

The immigration strategy followed by the Union is intended not only to draw up and implement measures to combat illegal immigration and to prevent and control this phenomenon but also to strengthen relations with third countries of origin and transit of immigrants.
EU's strategi på indvandringsområdet tager ikke blot sigte på at fastlægge og gennemføre foranstaltninger for at bekæmpe illegal indvandring samt forebygge og kontrollere dette fænomen, men også på at styrke forbindelserne med de tredjelande, som indvandrerne kommer fra og rejser igennem, ikke mindst for at skabe et fuldstændigt partnerskab med disse lande.

There are no financial resources to coordinate and implement measures to help the sector deal with the increase in the cost of fuel, yet there are many hundreds of millions of euros available to promote a reduction in vessels, referred to as market measures..
Der er ingen finansielle ressourcer til koordinering og gennemførelse af foranstaltninger, der kan hjælpe sektoren med at sætte ind over for stigningen i omkostningerne til brændstof, mens der er mange hundrede millioner euro til rådighed til fremme af en nedbringelse af antallet af fartøjer, såkaldte markedsforanstaltninger.

I believe that it is essential to plan and implement measures aimed at making information available on falsified medicinal products and medicines from illegal sources, and to run public education campaigns regarding the threats associated with purchasing medicinal products in places not authorised to sell them.
Jeg mener, det er vigtigt at planlægge og gennemføre foranstaltninger, der har til formål at stille information om forfalskede lægemidler og medicin fra ulovlige kilder til rådighed, og at gennemføre offentlige informationskampagner om de trusler, der er forbundet med køb af lægemidler på steder, der ikke er autoriserede til at sælge dem.

Achieve a significantly larger improvement in the cyclicallyadjusted deficit in 2003 thanthat currently planned. implement measures ensuring that the cyclicallyadjusted deficit is reduced in 2004 by0.5% of GDP, or by a larger amount, so as to ensure that the cumulative improvement in2003-2004 is enough to bring the nominal deficit below 3% in 2004 at the latest. limit the increase in the general government gross debt to GDP ratio in 2003.
Opnå en væsentligt større forbedring af det konjunkturkorrigerede underskud i 2003 end denoprindeligt planlagte. tage skridt til at gennemføre foranstaltninger, der kan sikre, at det konjunkturkorrigerede underskud reduceres i 2004 med 0,5% af BNP eller mere for at sikre, at den samlede forbedringi 2003-2004 er tilstrækkelig til at bringe det nominelle underskud ned under 3% senest i 2004. mindske stigningen i den procentdel, som den offentlige bruttogæld udgør af BNP i 2003.

How to use "implement measures" in an English sentence

So we implement measures to monitor and manage it.

However, we successfully implement measures to improve product competitiveness.

We removed buildings to implement measures to reduce contamination.

Sites should implement measures to detect and ban bots.

Implement measures to reduce pollution and other environmental pressures.

We design and implement measures to determine improvement and success.

So, it’s important to implement measures to mitigate risk, now.

Assess, address and Implement measures to protect our water supply.

Further develop and implement measures to strengthen safeguarding in charities.

Recommend and implement measures to control the spread of disease.

How to use "gennemførelse af foranstaltninger, gennemføre foranstaltninger" in a Danish sentence

Udgifter til gennemførelse af foranstaltninger, som af myndighederne var forlangt inden skaden.

Lægemiddelstyrelsens adgang til at meddele virksomheder, der er omfattet af stk. 1, konkrete pålæg om at gennemføre foranstaltninger, der afviger fra de regler, der er fastsat i medfør af stk. 1.

Del 3 Vurdering og gennemførelse af foranstaltninger til strålebeskyttelse for stråleudsatte arbejdstagere Artikel 23 1.

Fastsættelse og gennemførelse af foranstaltninger efter loven skal ske under hensyntagen til de miljømæssige krav til vandløbskvaliteten.

Mulig hygiejneknitning af haven, indførelsen af ​​organiske materialer, gennemførelse af foranstaltninger til beskyttelse af planter mod sygdomme og skadedyr.

Vi vurderer, at det må anses for åbenbart formålsløst at gennemføre foranstaltninger med henblik på job efter overenskomstens sociale kapitler eller på særlige vilkår.

Virksomheden skal vurdere og gennemføre foranstaltninger til strålebeskyttelse af stråleudsatte arbejdstagere. 2.

Ovenstående forpligtelse indebærer, at databehandleren skal foretage en risikovurdering, og herefter gennemføre foranstaltninger for at imødegå identificerede risici.

Behandling og gennemførelse af foranstaltninger til forebyggelse af ARVI og influenza Herpes terapi.

Kommissionen ønsker derfor at understrege betydningen af medlemsstaternes ansvar, hvad angår gennemførelse af foranstaltninger med delt forvaltning.