What is the translation of " IMPLEMENT MEASURES " in German?

• Maßnahmen umsetzen
• Umsetzung von Maßnahmen
• Maßnahmen ergreifen
• Maßnahmen durchführen
• Maßnahmen zu treffen
• Durchführung von Maßnahmen
• Durchführungsmaßnahmen ergreifen
• Maßnahmen einführen

Examples of using Implement measures in English and their translations into German

They may implement measures 1 to 3.
Die Maßnahmen 1 bis 3 können beschlossen werden.

In the system you gather employees' improvement suggestions- and implement measures.
Im System sammeln Sie Verbesserungsvorschläge der Mitarbeiter- und implementieren Maßnahmen.

This conference may implement measures 1 to 6.
Es können die Maßnahmen 1 bis 6 beschlossen werden.

Implement measures identified by the European Climate Change Programme ECCP.
Umsetzung der Maßnahmen des Europäischen Programms zur Klimaänderung ECCP.

This committee can implement measures 1 to 5.
Dieses Komitee kann die Maßnahmen 1 bis 5 beschließen.

Implement measures for creating continuing education opportunities in tandem for the third phase of the LLB programme.
Maßnahmen zur Gestaltung vernetzter Fortbildungsangebote für die dritte Phase der LLB.

To that end, Member States will implement measures in order to invest in education and training.
Die Mitgliedstaaten werden zu diesem Zweck Maßnahmen ergreifen, um in Bildung und Ausbildung zu investieren.

Implement measures which are the most advisable in the interests of the local population and the local economy;
Maßnahmen zu realisieren, die für die lokale Bevölkerung und auch für die lokale Wirt schaft am sinnvollsten sind;

It is intended that the Foundation will elaborate strategies and implement measures that develop the bilateral partnership further.
Die Stiftung soll Strategien entwickeln und Maßnahmen durchführen, die die bilaterale Partnerschaft weiter voranbringen.

Identify and implement measures for improving reporting capacity and quality.
Auswahl und Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Meldefähigkeit und -qualität.

At our annual press conference yesterday we announced that we will quickly implement measures to finance the risk premium.
Wir haben gestern in der Bilanzpressekonferenz angekündigt, dass wir Maßnahmen zur Finanzierung der Risikoprämie zügig durchführen werden.

Recommend and implement measures to reduce costs.
Empfehlen und implementieren Maßnahmen zur Senkung der Kosten.

The program provides training of bachelors who own methods of analysis of information risks, ability to develop and implement measures to prevent them….
Das Programm bietet Ausbildung von Junggesellen, die Analysemethoden besitzen von Informationsrisiken, Fähigkeit zur Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen, um sie zu verhindern….

Define measures","implement measures" and"evaluate effectiveness.
Maßnahmen definieren","Maßnahmen umsetzen" und"Wirkung evaluieren.

Implement measures to improve waste sorting at construction sites; improve quality of waste quantity data collection.
Maßnahmen zur Optimierung der Abfalltrennung auf Baustellen umsetzen, Qualität der Abfallmengenerfassung verbessern.

It is not just confined to watching over the executive implement measures decided in organs far removed from the people.
Sie beschränkt sich nicht auf die Beobachtung der Exekutive bei der Durchführung von Maßnahmen, die fern von ihm beschlossen wurden.

The Programme will implement measures to strengthen connections to important transport networks, such as railways and harbours.
Aus dem Programm werden Maßnahmen zur Verbesserung der Anbindung an wichtige Verkehrsnetze, etwa an Bahnen und Häfen.

Of the employers state not to be familiar with the obligation to develop and implement measures necessary for the safety and health protection of workers.
Der Arbeitgeber erklären, die Pflicht zur Ausarbeitung und Durchführung von Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Arbeitnehmern nicht zu kennen.

We will implement measures to verify parental consent, taking into consideration available technology.
Wir werden Maßnahmen umsetzen, um die Erteilung der elterlichen Zustimmung zu verifizieren, wobei wir die verfügbaren Technologien berücksichtigen.

To achieve this, we have to generate suitable returns on an ongoing basis and implement measures that ensure the financial stability and security of our operation.
Damit wir dies erreichen, müssen wir laufend angemessene Renditen erzielen und Maßnahmen umsetzen, die die finanzielle Stabilität und Sicherheit unseres Unternehmens gewährleisten.

We implement measures to ensure that your data are treated confidentially both by ourselves as well as by our service providers.
Wir ergreifen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sowohl von uns als auch unseren Dienstleistern vertraulich behandelt werden.

Systematically plan and develop a product through its lifecycle and implement measures to minimize risks of product failures and build brand equity.
Planen und entwickeln Sie ein Produkt systematisch über seinen Lebenszyklus und implementieren Sie Maßnahmen, um das Risiko von Produktausfällen zu minimieren und Markenwert zu schaffen.

Implement measures to ensure the rule of law, human rights and freedoms, protection of property and public order, and crime control;
Trifft Maßnahmen, um die Gesetzlichkeit und die Rechte und Freiheiten der Bürger zu gewährleisten, das Eigentum zu schützen, die öffentliche Ordnung zu wahren und die Kriminalität zu bekämpfen;

In addition, we offer stability, soundness and benefits, and implement measures that protect the wellbeing and the health and the safety of our employees.
Darüber hinaus finden Interessenten bei uns Stabilität, Zuverlässigkeit sowie Vergünstigungen und Maßnahmen, die das Wohlergehen, die Gesundheit und die Sicherheit unserer Angestellten im Blick haben.

However, only 42% of SMEs that implement measures to improve resource efficiency has seen a reduction of their production costs.16 This indicates the necessity to provide guidance to SMEs on the cost-effectiveness of resource efficiency investments.
Allerdings kommt es lediglich bei 42% der KMU, die derartige Maßnahmen umsetzen, zu einem Rückgang der Produktionskosten.16 Demnach benötigen die KMU Hilfestellung bei Fragen, die die Kostenwirksamkeit von Investitionen in die Ressourceneffizienz betreffen.

And the Member States must change their structures and implement measures to create institutions and resources which will allow local employment pacts to be applied.
Auch müssen die Mitgliedstaaten ihre Organisationsformen ändern und Maßnahmen zur Schaffung von Institutionen und Mitteln ergreifen, die die Durchführung lokaler Beschäftigungspakte ermöglichen.

To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child- and elder-care support systems for working parents.
Dazu müssen die Regierungen Maßnahmen ergreifen, die den arbeitenden Eltern direkt oder indirekt erschwingliche Sozialsysteme zur Kinder- und Altenpflege zur Seite stellen.

They must plan and implement measures in the event that deficiencies arise.
Für Mängel müssen Maßnahmen zur Umsetzung geplant und abgearbeitet werden.

UL helps companies design and implement measures to increase transparency when sourcing raw materials.
UL hilft Unternehmen bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Transparenz bei der Beschaffung von Rohstoffen.

It is therefore essential that we implement measures effectively to coordinate the fight against smuggling, particularly of tobacco and alcohol.
Deshalb ist es unerlässlich, dass wir für die wirksame Umsetzung von Maßnahmen zur Koordinierung des Kampfes gegen Schmuggel, insbesondere von Tabak und Alkohol.