What is the translation of " IMPLEMENT MEASURES " in Greek?

• εφαρμόζουν μέτρα
• εφαρμογή μέτρων
• εφαρμόσει μέτρα
• να υλοποιεί μέτρα

Examples of using Implement measures in English and their translations into Greek

Implement measures to prevent accidents.
Η εφαρμογή μέτρων για την πρόληψη ατυχημάτων.

Other programmes set out objectives but implement measures which achieve different objectives.
Άλλα προγράμματα ορίζουν στόχους αλλά εφαρμόζουν μέτρα που επιτυγχάνουν διαφορετικούς στόχους.

Implement measures to prevent accidents and damage to our environment.
Εφαρμογή μέτρων για την πρόληψη των ατυχημάτων και ζημιών στο περιβάλλον μας.

The Bank has undertaken important steps to develop and implement measures to detect and prevent risks.
Η Τράπεζα έχει προχωρήσει σε καίρια βήματα για την ανάπτυξη και εφαρμογή μέτρων για τον εντοπισμό και την πρόληψη κινδύνων.

We have to implement measures that allow Belarus to find a path to democracy.
Πρέπει να εφαρμόσουμε μέτρα που θα επιτρέψουν στη Λευκορωσία να βρει ένα μονοπάτι προς τη δημοκρατία.

If they do not, it's important that you revoke access and implement measures to control future requests.
Αν η απάντηση είναι αρνητική, η άδεια θα πρέπει να ανακληθεί και να εφαρμοστούν μέτρα για τον έλεγχο της μελλοντικής πρόσβασης.

Define and implement measures designed to serve their clients' interests;
Να ορίζουν και να εφαρμόζουν μέτρα που έχουν στόχο να εξυπηρετούν τα συμφέροντα των πελατών τους·.

Globally, we must find better means to agree and implement measures to achieve collective goals.”.
Σε παγκόσμιο επίπεδο, πρέπει να βρούμε καλύτερα μέσα για να συμφωνήσουν και να εφαρμόσουν μέτρα για την επίτευξη συλλογικών στόχων.”.

Implement measures to assist the controller in complying with the rights of data subjects.
Να εφαρμόζει μέτρα για να επικουρεί τον υπεύθυνο της επεξεργασίας στην συμμόρφωση με τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων.

The economic sectors responsible for the pressures on our waters have to implement measures to address those problems.
Οι οικονομικοί τομείς που ευθύνονται για τις πιέσεις στα ύδατά μας πρέπει να εφαρμόσουν μέτρα για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων.

Parties shall develop and implement measures to reduce, and as far as possible eliminate, illegal taking.
Τα μέρη αναπτύσσουν και εφαρμόζουν μέτρα για τον περιορισμό και, κατά το δυνατόν, για την εξάλειψη, της παράνομης σύλληψης.

(3A) In respect of automated processing, the controller, having evaluated the risks, must implement measures designed to.
Σε σχέση με την αυτοματοποιημένη επεξεργασία, ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εκτελών την επεξεργασία, μετά από αξιολόγηση των κινδύνων, εφαρμόζουν μέτρα που έχουν ως σκοπό.

Implement measures to reduce stigma and improve public awareness of the signs and symptoms of cancer;
Να εφαρμόσουν μέτρα, που θα μειώσουν το στίγμα και θα βελτιώσουν τη δημόσια ενημέρωση για τα σημάδια και τα συμπτώματα του καρκίνου.

The Government[of Greece] will neither propose nor implement measures which may infringe the rules on the free movement of capital.
Η κυβέρνηση δεν επιτρέπεται να προτείνει ούτε να εφαρμόσει μέτρα που θα εμποδίσουν τους κανόνες της ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίου.

In respect of automated processing, the controller and the processor shall, following an evaluation of the risks, implement measures designed to.
Σε σχέση με την αυτοματοποιημένη επεξεργασία, ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εκτελών την επεξεργασία, μετά από αξιολόγηση των κινδύνων, εφαρμόζουν μέτρα που έχουν ως σκοπό.

We must particularly implement measures in respect of young farmers, in order to secure the future of agriculture.
Πρέπει ειδικότερα να εφαρμόσουμε μέτρα όσον αφορά τους νέους γεωργούς, προκειμένου να εξασφαλισθεί το μέλλον της γεωργίας.

In the second phase, the Member States will be required to draw up and implement measures aimed at achieving good environmental status.
Σε δεύτερο στάδιο, τα κράτη μέλη θα κληθούν να εκπονήσουν και να εφαρμόσουν μέτρα που αποσκοπούν στην επίτευξη καλής περιβαλλοντικής κατάστασης.

Clients must implement measures and procedures to ensure that Client accounts are not accessed or used in an unauthorized manner.
Οι Πελάτες πρέπει να εφαρμόσουν μέτρα και διαδικασίες για να εξασφαλίσουν ότι οι λογαριασμοί του Πελάτη δεν είναι προσβάσιμοι ούτε χρησιμοποιούνται κατά μη εξουσιοδοτημένο τρόπο.

ICES advises that a management plan is urgently needed to develop and implement measures to substantially reduce fishing mortality throughout the range of the BASS stock.
Το ICES συμβουλεύει να εφαρμοστούν μέτρα για να μειωθεί σημαντικά η θνησιμότητα λόγω αλιείας σε ολόκληρο το φάσμα του αποθέματος.

Implement measures to ensure the rule of law, human rights and freedoms, the protection of property and public order, and crime control;
Να υλοποιεί μέτρα για την εξασφάλιση της επιβολής του δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών, της προστασίας της ιδιοκτησίας και δημόσιας τάξης, και του ελέγχου της εγκληματικότητας.

The Government[of Greece] will neither propose nor implement measures which may infringe the rules on the free movement of capital.
Η Ελληνική Κυβέρνηση ούτε θα προτείνει ούτε θα εφαρμόσει μέτρα τα οποία είναι δυνατόν να παραβιάσουν τους κανόνες της ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίων.

Define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk(e.g. one parent families, elderly, women, minorities, Roma, disabled and homeless).
Να καθορίσουν και να εφαρμόσουν μέτρα για την αντιμετώπιση των ειδικών συνθηκών των ομάδων ιδιαίτερου κινδύνου(μονογονικές οικογένειες, ηλικιωμένες γυναίκες, μειονότητες, Ρομ, άτομα με αναπηρίες και άστεγοι).

The Bulgarian government had allocated 28 million leva(about 14 million euro) to pay benefits and implement measures to curb and eradicate ASF in Bulgaria.
Η βουλγαρική κυβέρνηση είχε διαθέσει 28 εκατομμύρια Λέβα(περίπου 14 εκατομμύρια ευρώ) για να εφαρμόσει μέτρα για την καταπολέμηση και την εξάλειψη της ΑΠΧ στη Βουλγαρία.

However, only 42% of SMEs that implement measures to improve resource efficiency has seen a reduction of their production costs.
Ωστόσο, μόνο το 42% των ΜΜΕ που εφαρμόζουν μέτρα για τη βελτίωση της αποτελεσματικής χρήσης των πόρων παρατηρήθηκε μείωση του κόστους παραγωγής.

The dictatorship of the Greek proletariat creates its own state instruments to execute and implement measures that are needed to remove the exploitation of men by men.
Η δικτατορία του προλεταριάτου συστήνει τους δικούς της κρατικούς θεσμούς για το σχεδιασμό και εφαρμογή μέτρων για την πλήρη κατάργηση της εκμετάλλευσης ανθρώπου από άνθρωπο.

The Commission should devise and implement measures restricting excessive imports of soft fruit, in particular those which apply dumping prices'.
Επιτροπή θα πρέπει να εκπονήσει αμέσως και να εφαρμόσει μέτρα που θα περιορίζουν τις υπερβολικές εισαγωγές μαλακών απύρηνων καρπών, ιδιαίτερα εκείνες που εφαρμόζουν τιμές ντάμπιγκ".

The dictatorship of the Greek proletariat creates its own state instruments to execute and implement measures that are needed to remove the exploitation of men by men.
Η δικτατορία του ελληνικού προλεταριάτου δημιουργεί τους δικούς της κρατικούς θεσμούς για την εκτέλεση και εφαρμογή των απαραίτητων μέτρων για την πλέρια κατάργηση της εκμετάλλευσης ανθρώπου από άνθρωπο.

Each country should implement measures to protect against aggressive exports by systematically checking and monitoring imported goods and resorting to safeguard clauses whenever necessary.
Κάθε χώρα πρέπει να εφαρμόσει μέτρα προστασίας κατά των επιθετικών εξαγωγών ελέγχοντας και παρακολουθώντας συστηματικά τα εισαγόμενα αγαθά και καταφεύγοντας σε ρήτρες διασφάλισης όπου είναι αναγκαίο.

I think that it is vitally important that Member States too devise and implement measures to support SMEs nationally, to supplement the measures taken at European level.
Πιστεύω ότι είναι ζωτικής σημασίας για τα κράτη μέλη η κατάρτιση και εφαρμογή μέτρων για την εθνική στήριξη των ΜΜΕ, για τη συμπλήρωση μέτρων που λαμβάνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk(such as one-parent families, elderly women, minorities, Roma, people with a disability and the homeless);
Να καθορίσουν και να εφαρμόσουν μέτρα για την αντιμετώπιση των ειδικών συνθηκών των ομάδων ιδιαίτερου κινδύνου(μονογονικές οικογένειες, ηλικιωμένες γυναίκες, μειονότητες, Ρομ, άτομα με αναπηρίες και άστεγοι).