What is the translation of " IMPLEMENT JOINT " in Greek?

• εφαρμόζουν κοινές
• η υλοποίηση κοινών
• εφαρμογή κοινών

Examples of using Implement joint in English and their translations into Greek

Implement joint research projects of mutual interest.
Η ανάπτυξη κοινών ερευνητικών προγραμμάτων σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

Higher education institutions that wish to implement joint programmes.
Ανώτατης εκπαίδευσης που επιθυμούν να υλοποιήσουν κοινά προγράμματα.

Implement joint research activities and exchanges of information on cleaner technologies;
Εφαρμόζουν κοινές ερευνητικές δραστηριότητες και ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με καθαρότερες τεχνολογίες.

Serbia ramps up opportunities for educational institutions to exchange experiences and implement joint projects.
Η Σερβία αυξάνει τις ευκαιρίες για ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και εφαρμόζει κοινά προγράμματα.

(b) implement joint research activities and exchanges of information on cleaner and environmentally sound technologies;
Εφαρμόζουν κοινές ερευνητικές δραστηριότητες και ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με καθαρότερες τεχνολογίες.

The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise and implement joint activities at national, regional and international level.
Τα μέρη ανταλλάσσουν, μεταξύ άλλων, πληροφορίες και εμπειρογνωσία και εφαρμόζουν κοινές δραστηριότητες σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο.

We provide advice and materials related to sea turtle conservation in the Mediterranean to the sector on an ongoing basis, and also implement joint activities.
Παρέχουμε διαρκώς στον τομέα υπηρεσίες συμβουλευτικής και υλικό που σχετίζεται με τη διατήρηση της θαλάσσιας χελώνας στη Μεσόγειο, ενώ πραγματοποιούμε και κοινές δραστηριότητες.

Even comparatively straightforward initiatives to implement joint economic aid and development projects have proven difficult.
Ακόμα και οι συγκριτικά ξεκάθαρες πρωτοβουλίες για την παροχή κοινής οικονομικής βοήθειας και την υλοποίηση αναπτυξιακών έργων αποδεικνύονται δύσκολες.

The Contracting Parties undertake to encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, to prepare and implement joint landscape programmes.
Τα Μέρη ενθαρρύνουν τη διασυνοριακή συνεργασία σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο και, όπου είναι απαραίτητο, προετοιμάζουν και εφαρμόζουν κοινά προγράμματα για τα τοπία.

The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise and implement joint activities on a bilateral basis and/or within the framework of multilateral programmes.
Τα μέρη ανταλλάσσουν, μεταξύ άλλων, πληροφορίες και εμπειρογνωσία, και εφαρμόζουν κοινές δραστηριότητες σε διμερή βάση ή/και στο πλαίσιο πολυμερών προγραμμάτων.

The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν τη διασυνοριακή συνεργασία σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο και, όπου χρειάζεται, θα ετοιμάζουν και θα εφαρμόζουν κοινά προγράμματα για το τοπίο.

Universities need to actively implement joint projects with leading foreign universities and research centers, large enterprises and multinationals.
Τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα είναι απαραίτητο να υλοποιήσουν κοινά προγράμματα σε ενεργή συνεργασία με κορυφαία ξένα πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, μεγάλες επιχειρήσεις και πολυεθνικές εταιρείες.

Minister of Education Slobodan Vuksanovic praised Serbian educational institutions that are already on the international web portal, which enables them to exchange experiences and implement joint projects with partner institutions.
Ο υπουργός Παιδείας Σλόμπονταν Βουξάνοβιτς επαίνεσε τα Σερβικά εκπαιδευτικά ιδρύματα που συμμετέχουν ήδη στη διεθνή διαδικτυακή πύλη, η οποία τους επιτρέπει να ανταλλάσσουν εμπειρίες και να εφαρμόζουν κοινά προγράμματα με συμμετέχοντα ιδρύματα.

Higher education institutions need to actively implement joint projects with leading foreign universities and research centres, large enterprises and multinational corporations.
Τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα είναι απαραίτητο να υλοποιήσουν κοινά προγράμματα σε ενεργή συνεργασία με κορυφαία ξένα πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, μεγάλες επιχειρήσεις και πολυεθνικές εταιρείες.

The document envisions setting up a joint Cypriot-British committee to define co-operation between academic institutions from the two countries, promote contacts among researchers and exchange information, and implement joint scientific programmes.
Το έγγραφο προβλέπει ίδρυση κοινής Κυπριακής-Βρετανικής επιτροπής για ορισμό της συνεργασίας μεταξύ ακαδημαϊκών ιδρυμάτων των δυο χωρών, προώθηση των επαφών μεταξύ ερευνητών και ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς επίσης εφαρμογή κοινών επιστημονικών προγραμμάτων.

(d) implement joint activities at regional and international level, including with regard to multilateral environmental agreements ratified by the Parties and joint activities in the framework of relevant agencies as appropriate.
Εφαρμόζουν κοινές δραστηριότητες σε περιφερειακό και διεθνές επίπεδο, μεταξύ άλλων όσον αφορά πολυμερείς συμφωνίες για το περιβάλλον που έχουν κυρωθεί από τα μέρη και κοινές δραστηριότητες στο πλαίσιο αρμόδιων οργανισμών, κατά περίπτωση.

If necessary, the local government, in accordance with Paragraph 26 of this Regulation, shall prepare and implement joint short-term action programmes which cover adjoining zones in other Member States and ensure that these states receive all the relevant information.
Εφόσον είναι απαραίτητο σύμφωνα με το άρθρο 24 το ΥΠΕΚΑ εκπονεί και εφαρμόζει κοινά σχέδια βραχυπρόθεσμης δράσης που καλύπτουν γειτονικές ζώνες σε άλλα κράτη μέλη, εξασφαλίζοντας την παροχή σε αυτά όλων των κατάλληλων πληροφοριών.

Enterprise Greece officials met with high-ranking executives from the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry(FICCI), www. ficci. in, with whom they agreed to implement joint actions in Greece and India in 2019.
Η αποστολή του Enterprise Greece συναντήθηκε με υψηλόβαθμα στελέχη της Ομοσπονδίας των Ινδικών Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων(Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry- FICCI, www. ficci. in) με τα οποία συμφώνησαν την υλοποίηση κοινών δράσεων στην Ελλάδα και την Ινδία εντός του 2019.

Higher education institutions that wish to implement joint programs at postgraduate level(Action 1) or to set-up inter-institutional cooperation partnerships between universities from Europe and targeted Third-Countries(Action 2);
Ιδρύματα Ανώτατης Εκπαίδευσης που επιθυμούν να υλοποιήσουν κοινά προγράμματα μεταπτυχιακών ή διδακτορικών σπουδών(Δράση 1) ή να διαμορφώσουν συμπράξεις συνεργασίας με αντίστοιχα Ιδρύματα Ανώτατης Εκπαίδευσης από ευρωπαϊκές και συγκεκριμένες τρίτες χώρες(Δράση 2).

The main objective of the action is to support European defence and security-related clusters and business network organisations to intensify collaboration across borders with other non-defence industrial clusters and to develop and implement joint strategies in areas of dual use technologies, products and services towards non-EU countries.
Ο κύριος στόχος της δράσης είναι η στήριξη ευρωπαϊκών ομάδων συσπείρωσης στους τομείς της άμυνας και ασφάλειας και οργανώσεων επιχειρηματικών δικτύων για προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας με άλλες ομάδες συσπείρωσης με στόχο την ανάπτυξη και την εφαρμογή κοινών στρατηγικών σε τομείς τεχνολογιών, προϊόντων και υπηρεσιών διπλής χρήσης, προς χώρες εκτός ΕΕ….

This action is meant to develop and implement joint sports activities and physical activity, to acknowledge and implement innovative activities in the areas of sports, and to manage non-profit sports awareness events.
Στόχος είναι η ανάπτυξη και η υλοποίηση κοινών δραστηριοτήτων για την προαγωγή του αθλητισμού και της σωματικής άσκησης, ο καθορισμός και η εφαρμογή καινοτόμων δραστηριοτήτων στον τομέα του αθλητισμού και η διαχείριση μη κερδοσκοπικών εκδηλώσεων με στόχο την αύξηση της συμμετοχής στον αθλητισμό.

Standard contracts can rarely be applied, which means that negotiation and preparation of contracts to implement Joint Actions normally takes more time than in the case of grants to NGOs or international organisations.
Σπανίως μπορούν να εφαρμοστούν τυποποιημένες συμβάσεις, πράγμα που σημαίνει ότι η διαπραγμάτευση και η προετοιμασία συμβάσεων για την εκτέλεση κοινής δράσεως απαιτεί κανονικά περισσότερο χρόνο απ' ό, τι στην περίπτωση μη επιστρεπτέας βοήθειας στις ΜΚΟ ή διεθνείς οργανώσεις.

It is also important to implement joint projects on renewable energy in collaboration with the Union's neighbouring countries, so that all Europe's renewable energy resources can be used more efficiently, effectively and sustainably.
Είναι επίσης σημαντικό να εφαρμοστούν κοινά προγράμματα για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε συνεργασία με τις γειτονικές της Ένωσης χώρες, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποδοτικότερα, αποτελεσματικότερα και πιο βιώσιμα οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας της Ευρώπης.

Designed to develop and implement joint activities to promote sport and physical activity, identify and implement innovative activities in the field of sport, and manage not-for-profit events to increase participation in sport.
Στόχος είναι η ανάπτυξη και η υλοποίηση κοινών δραστηριοτήτων για την προαγωγή του αθλητισμού και της σωματικής άσκησης, ο καθορισμός και η εφαρμογή καινοτόμων δραστηριοτήτων στον τομέα του αθλητισμού και η διαχείριση μη κερδοσκοπικών εκδηλώσεων με στόχο την αύξηση της συμμετοχής στον αθλητισμό.

Elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality and quantity, sediments and riverine ecosystems, as a basis for the assessment of transboundary impacts such as transboundary pollution and changes of the riverine regimes as well as of water balances, flood and ice-hazards.
Καταρτίζουν και εφαρμόζουν κοινά προγράμματα για την παρακολούθηση των συνθηκών στα υδρολογικά συστήματα της λεκάνης απορροής του Δούναβη, οι οποίες αφορούν τόσο την ποιότητα όσο και την ποσότητα των υδάτων, τα ιζήματα και τα ποτάμια οικοσυστήματα, ώστε αυτά να χρησιμεύσουν ως βάση για την εκτίμηση των διασυνοριακών επιπτώσεων, όπως είναι η διασυνοριακή ρύπανση και οι μεταβολές των συνθηκών στα ποτάμια συστήματα, καθώς και τα υδατικά ισοζύγια, οι πλημμύρες και οι κίνδυνοι από τους πάγους.

Crossborder"concepts" and strategies: Partnership and subsidiarity are particularly important in the process of planning and implementing joint crossborder strategies or concepts.
Διασυνοριακές«έννοιες» και στρατηγικές: Η εταιρική σχέση και η επικουρικότητα είναι ιδιαίτερα σημαντικές στη διαδικασία του σχεδιασμού και της εφαρμογής κοινών διασυνοριακών στρατηγικών ή εννοιών.

Kazakhstan notes the importance of the return of bilateral EU projects to Kazakhstan, as well as the possibility of implementing joint EU-CA programmes with third countries”, the Minister said.
Το Καζακστάν σημειώνει τη σημασία της επιστροφής διμερών σχεδίων της ΕΕ στο Καζακστάν, καθώς και τη δυνατότητα εφαρμογής κοινών προγραμμάτων ΕΕ-ΚΑ με τρίτες χώρες", ανέφερε ο υπουργός στις παρατηρήσεις του.

It oversees the arrangements, criteria and procedures for selecting and financing programme actions, arrangements for implementing joint strategies and actions and evaluating the programme, and certain measures in connection with the coordination of health monitoring and rapid reaction to health threats.
Η επιτροπή επιβλέπει τις ρυθμίσεις, τα κριτήρια και τις διαδικασίες για την επιλογή και τη χρηματοδότηση των δράσεων του προγράμματος και τις ρυθμίσεις, αφενός, για την εφαρμογή κοινών στρατηγικών και δράσεων και, αφετέρου, για την αξιολόγηση του προγράμματος.

Thematic objective Investing in youth, education and skills through, inter alia, developing and implementing joint education, vocational training, training schemes and infrastructure supporting joint youth activities; Specific objective.
Επένδυση στη νεολαία, την παιδεία και τις δεξιότητες μέσω, μεταξύ άλλων: της ανάπτυξης και υλοποίησης κοινών προγραμμάτων και υποδομών εκπαίδευσης, επαγγελματικής κατάρτισης και επιμόρφωσης για την υποστήριξη κοινών δραστηριοτήτων για τη νεολαία.

There is one question I would suggest for the Council to consider- to discuss the possibility of implementing joint projects on history for the“purification of memory” and healing the wounds of the past,” the head of the UGCC wrote in his letter.
Υπάρχει ένα ζήτημα, θα ήθελα να προτείνω στη Σύνοδο να μελετήσει- να συζητήσει τη δυνατότητα εφαρμογής κοινών σχεδίων για την ιστορία, για τον“καθαρισμό της μνήμης και την επούλωση των πληγών του παρελθόντος” έγραψε η κεφαλή της Ουκρανικής Ελληνικής Καθολικής Εκκλησίας στην επιστολή του».