What is the translation of " IMPLEMENT JOINT " in Ukrainian?

• реалізовувати спільні
• здійснюють спільну
• впроваджувати спільні
• впровадження спільних
• реалізації спільних

Examples of using Implement joint in English and their translations into Ukrainian

By the end of the year we have to implement joint international project with Czech Republic.
Із Чеською республікою до кінця року маємо виконати спільний міжнародний проект.

Implement joint developments and achievements in the environmental movement in Eastern.
Впроваджувати спільні розробки та досягнення в русі за охорону природи Східної Європи;

Our students learn entrepreneurship, study experience of leading Ukrainian entrepreneurs, implement joint projects.
Студенти навчаються підприємництву, ознайомлюються з діяльністю провідних українських підприємців, реалізовують спільні проекти.

(b) implement joint research activities and exchange of information on cleaner technologies;
Здійснюють спільну дослідну діяльність i обмінюються інформацією про екологічно чисті технології;

The organizers set a goal to connect business and the creative community to create collaborations and implement joint projects.
Організатори ставили перед собою мету Сполучені бізнес і творче співтовариство для створення колаборацій і втілення спільних проектів в життя.

(b) implement joint research activities and exchanges of information on cleaner and environmentally sound technologies;
Здійснюють спільну дослідну діяльність і обмінюються інформацією про екологічно чисті технології;

Every year, French and Ukrainian universities carry out student exchange programs and scientists of the two countries implement joint research project.
Французькі та українські університети щороку здійснюють студентські обміни, а науковці двох країн реалізують спільні дослідницькі проекти.

The parties plan to develop and implement joint programmes and investment projects development of transport corridors.
Сторони угоди планують розробляти і реалізовувати спільні програми та інвестиційні проекти розвитку автотранспортних коридорів.

DTEK Academy, INSEAD business school(France) and IE Business School(Spain) concluded a memorandum to develop and implement joint training programs in Ukraine.
Академія ДТЕК уклала меморандум з бізнес-школами INSEAD(Франція) та IE Business School(Іспанія) про розробку та впровадження спільних освітніх програм в Україні.

Implement joint projects for the creation of regional funds with the participation of domestic and foreign financial institutions;
Здійснюють спільні проекти щодо створення регіональних фондів за участю вітчизняних і зарубіжних фінансових установ;

At that, the Chamber of Commerce and Industry is considering opportunities to establish a fund to finance and implement joint gas replacement projects across Ukraine.
Водночас, Торгово-промислова палата«Італія-Україна» розглядає можливості щодо створення фонду для фінансування та реалізації спільних проектів із заміщення газу по всій Україні.

This will allow Ukraine to get funding and implement joint projects with the EU in the framework of the EU Strategy for the Danube Region, as well as to develop communities in the region.
Це дозволить отримати фінансування та здійснювати спільні з ЄС проекти в рамках Стратегії ЄС для Дунайського регіону, а також розвивати громади регіону.

The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.
Транскордонні ландшафти Сторони заохочуватимуть транскордонне співробітництво на місцевому та регіональному рівні та, там де це необхідно, готуватимуть та впроваджуватимуть спільні ландшафтні програми.

The parties plan to develop and implement joint programmes and investment projects development of transport corridors connecting the territories of the States- members of SCO.
Сторони Угоди планують розробляти і реалізовувати спільні програми та інвестиційні проекти розвитку автотранспортних коридорів, що зв'язують території держав- членів ШОС.

The Contracting Parties undertake to encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, to prepare and implement joint landscape programmes.
Транскордонні ландшафти Сторони заохочуватимуть транскордонне співробітництво на місцевому та регіональному рівні та, там де це необхідно, готуватимуть та впроваджуватимуть спільні ландшафтні програми.

With media partners, we implement joint projects in the media, covering a wide audience of Ukrainian, as well as organize seminars and events with the participation of leading Ukrainian and international experts.
Разом з медіа партнерами ми реалізуємо спільні проекти у ЗМІ, що охоплюють широку аудиторію, а також організовуємо семінари та заходи за участі провідних українських і міжнародних експертів.

The project involves acquaintance with the best management practices of the Polish gminas, visit of Polish managers and experts to Ukrainian hromadas in order to educate their management and staff, and implement joint projects with the Polish partners.
Проект передбачає ознайомлення з кращими управлінськими практиками польських гмін, приїзд польських управлінців та експертів до українських громад з метою навчання керівництва та службовців громади, реалізація спільних проектів з польськими партнерами.

According to the memorandum, the Agencies plan to carry out common analytical work, implement joint projects, develop information cooperation and promote mutual recognition of the ratings by European investors and regulators.
Згідно меморандуму, агентства планують вести спільну аналітичну роботу, реалізовувати спільні проекти, розвивати інформаційне співробітництво і сприяти взаємному визнанню рейтингів європейськими інвесторами і регуляторами.

(d) implement joint activities at regional and international level, including with regard to multilateral environmental agreements ratified by the Parties and joint activities in the framework of relevant agencies as appropriate.
(e) здійснюватимуть спільну діяльність на регіональному та міжнародному рівні, в тому числі згідно з багатосторонніми угодами в сфері охорони навколишнього природного середовища, ратифікованими Сторонами, та спільну діяльність в рамках відповідних агентств.

If we get back to interfaith institutions, the large churches along with religious minorities demonstrate ability to conduct effective dialogue based on mutual respect, implement joint social projects and other work on common goals.
Якщо ж ми повернемось до міжконфесійних інституцій, то великі церкви разом з невеликими церквами- релігійними меншинами демонструють можливість вести дієвий діалог на підставі взаємоповаги, реалізовувати спільні соціальні проекти та співпрацювати щодо інших спільних цілей.

Here, higher education institutions from EU member states may implement joint projects with universities, research institutions, general-education schools, vocational schools and other organizations from all over the world to exchange experience and study successful practices.
Тут заклади вищої освіти держав-членів ЄС можуть реалізовувати спільні проекти з університетами, науковими установами, школами, ПТО та іншими організаціями з усього світу для обміну досвідом та вивчення успішних практик.

The program is one of the EU's financial instruments designed to ensure the implementation of the EU Strategy for the Danube Region, which opens for the Ukrainian partners an opportunity to obtain funding and implement joint projects with partners from European countries of the Danube Region.
Програма є одним з фінансових інструментів Європейського Союзу з реалізації Стратегії ЄС для Дунайського регіону, участь у якій відкриває українським партнерам можливість отримати фінансування та впроваджувати спільні проекти разом з партнерами з європейських країн Дунайського регіону.

The main task of the coordinating and advisory council is to develop and implement joint actions of executive authorities, business entities and the public with the aim of organizing and implementing a plan of measures for the implementation of the Concept and the Action Plan for the Development of the Digital Economy and Society of Ukraine for 2018-2020.
Основним завданням діяльності координаційно-дорадчого органу є вироблення та виконання спільних дій органів виконавчої влади, суб'єктів підприємницької діяльності і громадськості з метою організації та виконання плану заходів щодо реалізації Концепції та Плану дій розвитку цифрової економіки та суспільства України на 2018-2020 роки.

In the framework of general cooperation mentioned in article 9 of this Convention, or specific arrangements, the Riparian Parties shall establish and implement joint programmes for monitoring the conditions of transboundary waters, including floods and ice drifts, as well as transboundary impact.
У рамках співробітництва Конвенцією чи конкретних домовленостей прибережні країни розробляють і здійснюють спільні програми моніторингу стану трансграничних вод, включаючи паводки і крижані затори, а також трансграничного впливи.

Recording all stages of the television industry development, creating a strategy for its development, TIC, within the framework of the annual conference“Television as a business”, created a platform for meeting of all members of the television business to discuss market trends, and implement joint projects.
Фіксуючи усі етапи розвитку телевізійної галузі, формуючи стратегію її розвитку ІТК в рамках щорічної конференції«Телебачення як бізнес» створив площадку для зустрічі усіх учасників телевізійного бізнесу з метою обговорення тенденцій розвитку ринку, та впровадження спільних проектів.

Agreements were reached to promote cooperation and implementation of projects in consulting, tourism, medicine, implementation of joint research and production of new medicines, implement joint innovative programs and projects in the areas of environment, safety, joint international events of a scientific nature.
Досягнуто домовленостей щодо розвитку співпраці та реалізації проектів у сфері консалтингу, туризму, медицини, здійснення спільних досліджень та випуску нових медичних препаратів, реалізації спільних інноваційних програм а також проектів у сферах екології, безпеки, проведення спільних міжнародних заходів наукового характеру.

The European Union project"EU Studies Days in Ukraine" unites students and graduates from universities in all regions of Ukraine and gives young people the opportunity to learn more about the European Union and European integration of Ukraine, and also aims to create a future network of active young people in order to exchange experiences and implement joint initiatives in the future.
Проект Європейського Союзу«EU Study Days in Ukraine(Школа європейських студій в Україні)» об'єднує студентів та випускників університетів з усіх регіонів України та надає можливість молоді дізнатися більше про Європейський Союз та євроінтеграцію України, а також ставить на меті створити майбутню мережу активної молоді з метою обміну досвідом та впровадження спільних ініціатив у майбутньому.

The programme is one of the EU's financial instruments for the implementation of the EU Strategy for the Danube Region, which gives Ukrainian partners an opportunity to get funding and implement joint projects with their partners from the European countries of the Danube Region.
Програма є одним з фінансових інструментів Європейського Союзу з реалізації Стратегії ЄС для Дунайського регіону, участь у якій відкриває українським партнерам можливість отримати фінансування у розмірі 5 млн євро та впроваджувати спільні проекти разом з партнерами з європейських країн Дунайського регіону.

The programme is one of the EU's financial instruments for the implementation of the EU Strategy for the Danube Region, which gives Ukrainian partners an opportunity to get funding and implement joint projects with their partners from the European countries of the Danube Region.
Дунайська транснаціональна програма є одним з фінансових інструментів Європейського Союзу з реалізації стратегії Європейського Союзу для Дунайського регіону, участь у якій відкриває українським партнерам можливість отримання фінансування та впровадження спільних проектів разом з партнерами з країн Дунайського регіону.

Implementing joint programs with charities and foundations;
Реалізації спільних програм з благодійним організаціями і фондами;