What is the translation of " IMPLEMENT JOINT " in Slovenian?

• izvajajo skupne
• izvajanju skupnih
• izvajata skupne
• izvajati skupne

Examples of using Implement joint in English and their translations into Slovenian

Implement joint operational projects.
Izvajati skupne operacijske projekte.

(5) Define and implement joint programming.
(5) določiti in izvajati skupno načrtovanje.

Implement joint research activities and exchanges of information on cleaner technologies;
Izvajata skupne raziskovalne dejavnosti in si izmenjujeta informacije o čistejših tehnologijah;

These will provide direct Community support to develop and implement joint research and innovation programmes between Member States.
Ti bodo zagotovili neposredno podporo Skupnosti pri razvoju in izvajanju skupnih programov raziskav in inovacij med državami članicami.

Implement joint operational projects such as the European Joint Unit on Precursors.
Izvajati skupne operacijske projekte, kakor je Skupna evropska enota za predhodne sestavine.

The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise and implement joint activities at national, regional and international level.
Pogodbenici si med drugim izmenjujeta informacije in strokovno znanje ter izvajata skupne dejavnosti na nacionalni, regionalni in mednarodni ravni.

(b) implement joint research activities and exchanges of information on cleaner and environmentally sound technologies;
Izvajata skupne raziskovalne dejavnosti in si izmenjujeta informacije o čistejših tehnologijah;

Another dimension of cooperation with Member States and Associated Countries is where these join forces to design and implement joint activities.
Druga razsežnost sodelovanja med državami članicami in pridruženimi državami je združitev njihovih prizadevanj za načrtovanje in izvajanje skupnih dejavnosti.

To promote and implement joint projects aimed at the introduction of new telecommunications services and applications related to the information society.
Spodbujanje in izvajanje skupnih projektov, katerih cilj je uvedba novih telekomunikacijskih storitev ter aplikacij v zvezi z informacijsko družbo.

The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.
Pogodbenice spodbujajo čezmejno sodelovanje na lokalni in regionalni ravni in tam, kjer je to potrebno, pripravljajo in izvajajo skupne krajinske programe.

Some schools, such as Rutgers University, implement joint bachelor's and medical degree programs so that students earn both degrees in less than eight years.
Nekatere šole, na primer univerza Rutgers, izvajajo skupne programe bakra in medicine, tako da študentje zaslužijo obe stopnji v manj kot osmih letih.

Art.9.1x The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.
Pogodbenice spodbujajo čezmejno sodelovanje na lokalni in regionalni ravni in tam, kjer je to potrebno, pripravljajo in izvajajo skupne krajinske programe.

In addition, it is expected that the Branch will implement joint research and educational projects aimed at developing economic partnership between countries.
Poleg tega pričakujemo, da bo podružnica izvajala skupne raziskovalne in izobraževalne projekte, namenjene razvoju gospodarskega partnerstva med državama.

The Contracting Parties undertake to encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, to prepare and implement joint landscape programmes.
Pogodbenice spodbujajo čezmejno sodelovanje na lokalni in regionalni ravni in tam, kjer je to potrebno, pripravljajo in izvajajo skupne krajinske programe.

Implement joint projects aiming at real life operational testing of new technologies, to assess their feasibility and impact on current procedures as border crossing points(nl).
Izvedba skupnih projektov z namenom operativnega testiranja novih tehnologij v realnih razmerah, da se oceni njihova izvedljivost in vpliv na sedanje postopke na mejnih prehodih(nz).

The EESC is of the view that the EU Member States should, in consultation with the social partners, implement joint programmes to prevent accidents and occupational illness, particularly when age-related.
EESO meni, da morajo države članice EU ob posvetovanju s socialnimi partnerji izvajati skupne programe za preprečevanje nesreč in poklicnih bolezni, ki so povezane predvsem s starostjo.

Implement joint activities at regional and international level, including with regard to multilateral environment agreements ratified by the Parties, and joint activities in the framework of relevant agencies, as appropriate.
Izvajata skupne dejavnosti na regionalni in mednarodni ravni, tudi kar zadeva večstranske okoljske sporazume, ki sta jih ratificirali, in po potrebi skupne dejavnosti v okviru relevantnih agencij.

Project description: Within the framework of the project, the Development Centre of the Heart of Slovenia will interconnect five tourism providers from the Heart of Slovenia area and implement joint promotional events with the themes of active and adventure tourism.
Vsebina projekta: Razvojni center Srca Slovenije je s projektom povezal pet turističnih ponudnikov z območja Srce Slovenije ter izvedel skupne promocijske dogodke na temo aktivnega in doživljajskega turizma.

This action is meant to develop and implement joint sports activities and physical activity, to acknowledge and implement innovative activities in the areas of sports, and to manage non-profit sports awareness events.
Podpora razvijanju in izvajanju skupnih ukrepov, ki uveljavljajo športne in telesne dejavnosti, opredeljujejo in uvajajo inovativne dejavnosti v šport, ter upravljanju neprofitnih dogodkov, ki spodbujajo športno udejstvovanje.

Description: This project aims to train professionals with specific management skills of third-sector associations, a solid knowledge of youth dynamics in the Italian-Slovenian area of reference and the ability to design and implement joint cross-border youth projects in the field of socio-educational and cultural services to promote the youth culture of the territory, prevent and reduce marginalisation and deviance, develop activities for youth and young tourism.
Opis: Namen projekta je poklicno izobraževanje namenjeno pridobitvi znanja na področju vodenja organizacij delujočih v terciarnem sektorju, mladinske problematike na slovensko-italijanskem območju ter priprav in izvajanja skupnih čezmejnih projektov s področja socio-vzgojnih in kulturnih storitev za promocijo mladinske kulture, preventive in zmanjševanja izključenosti in prestopništva, priprave animacijskih pobud na območju ter mladinskega turizma.

Designed to develop and implement joint activities to promote sport and physical activity, identify and implement innovative activities in the field of sport, and manage not-for-profit events to increase participation in sport.
Podpora razvijanju in izvajanju skupnih ukrepov, ki uveljavljajo športne in telesne dejavnosti, opredeljujejo in uvajajo inovativne dejavnosti v šport, ter upravljanju neprofitnih dogodkov, ki spodbujajo športno udejstvovanje.

To reform national(and regional) R& D and innovation systems to foster excellence and smart specialisation, reinforce cooperation between universities, research and business, implement joint programming and enhance cross-border co-operation in areas with EU value added and adjust national funding procedures accordingly, to ensure the diffusion of technology across the EU territory;
Prenoviti nacionalne(in regionalne) sisteme za raziskave, razvoj in inovacije, da bodo spodbujali odličnost in pametno specializacijo, okrepiti sodelovanje med univerzami, raziskovalnimi organizacijami in institucijami ter poslovnimi subjekti, uresničevati skupno načrtovanje programov in utrditi čezmejno sodelovanje na področjih, ki ustvarjajo dodano vrednost za EU, ter ustrezno prilagoditi nacionalne postopke za financiranje, da bi zagotovili razširjanje tehnologije po celotnem ozemlju EU;

Designed to develop and implement joint activities to promote sport and physical activity, as well as deal with threats to the integrity of sport(such as doping or match-fixing), promote dual careers for athletes, improve good governance, and foster tolerance and social inclusion.
Partnerska sodelovanja so namenjena pripravi in izvajanju skupnih dejavnosti, spodbujanju športnih in telesnih dejavnostih, odpravi dejavnikov, ki ogrožajo integriteto športa(denimo doping in vnaprejšnje dogovarjanje o izidih tekem), spodbujanju dvojne poklicne poti športnikov, izboljšanju dobrega upravljanja in spodbujanju strpnosti in socialne vključenosti.

Območna Razvojna Agencija Krasa in Brkinov(Local development agency of Kras and Brkini) was established in the year 2005 with the aim to prepare and implement joint development programs and other tasks from the field of structural policies, in specific promotion of economic, social, spatial and environmental development and the promotion of entrepreneurship and tourism and the implementation of active employment policies in the entire area of Kras and Brkini.
Z namenom priprave in izvajanja skupnega razvojnega programa ter drugih dogovorjenih nalog s področja strukturne politike, zlasti pri pospeševanju gospodarskega, socialnega, prostorskega in okoljskega razvoja ter pospeševanje podjetništva in turizma in izvajanja aktivne politike zaposlovanja na celotnem območju Krasa in Brkinov.

Elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality and quantity, sediments and riverine ecosystems, as a basis for the assessment of transboundary impacts such as transboundary pollution and changes of the riverine regimes as well as of water balances, flood and ice-hazards.
Razvijajo in izvajajo skupne programe za spremljanje rečnih razmer v prispevnem območju Donave glede kakovosti in količine vode, plavin in obrežnih ekosistemov, kot podlago za presojo čezmejnih vplivov, kot so čezmejno onesnaževanje, spremembe rečnih režimov in vodne bilance, poplave in nevarnosti zaradi ledu.

(6) Giving Frontex a coordinating role in implementing joint return operations.
(6) podeljevanju vloge usklajevanja agenciji Frontex pri izvajanju skupnih operacij vrnitve;

The Decision implements Joint Action 2005/797/CFSP.
S sklepom se izvaja skupni ukrep 2005/797/SZVP.

Developing and implementing joint education and training schemes(within the thematic objective of investing in skills, education and lifelong learning);
Razvijanje in izvajanje skupnih shem za izobraževanje in usposabljanje(pri tematskem cilju vlaganje v spretnosti, izobraževanje in vseživljenjsko učenje);