What is the translation of " IMPLEMENT JOINT " in Slovak?

• realizovať spoločné
• vykonávať spoločné
• implementovať spoločné
• implementujú spoločné

Examples of using Implement joint in English and their translations into Slovak

Implement joint meetings.
Realizovať spoločné stretnutia.

(5) Define and implement joint programming.
(5) Definovať a uplatňovať spoločné programovanie.

Implement joint operational projects.
Implementovať spoločné operačné projekty.

These will provide direct Community support to develop and implement joint research and innovation programmes between Member States.
Tieto poskytnú priamu podporu Spoločenstva pre vývoj a implementáciu spoločných výskumných a inovačných programov v členských štátoch.

Implement joint research activities and exchange of information on cleaner technologies;
Realizujú spoločný výskum a výmenu informácií v oblasti čistejších technológií.

Another dimension of cooperation with Member States and Associated Countries is where these join forces to design and implement joint activities.
Ďalším rozmerom spolupráce s členskými štátmi a pridruženými krajinami je ich spájanie síl v záujme navrhovania a vykonávania spoločných činností.

(b) implement joint research activities and exchanges of information on cleaner and environmentally sound technologies;
Realizujú spoločný výskum a výmenu informácií v oblasti čistejších technológií.

The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise and implement joint activities at national, regional and international level.
Zmluvné strany si okrem iného vymieňajú informácie a odborné znalosti, ako aj realizujú spoločné činnosti na vnútroštátnej, regionálnej a medzinárodnej úrovni.

Implement joint operational projects such as the European Joint Unit on Precursors.
Implementovať spoločné operačné projekty, medzi ktoré patrí Európska spoločná jednotka pre prekurzory.

The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.
Zmluvné strany sa zaväzujú podnecovať cezhraničnú spoluprácu na miestnej a regionálnej úrovni a v prípade potreby vypracovať a realizovať spoločné programy zvyšovania kvality krajiny.

To promote and implement joint projects aimed at the introduction of new telecommunications services and applications related to the information society.
Podporovať a realizovať spoločné projekty zamerané na zavádzanie nových telekomunikačných služieb a aplikácií súvisiacich s informačnou spoločnosťou.

The Contracting Parties undertake to encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, to prepare and implement joint landscape programmes.
Zmluvné strany sa zaväzujú podnecovať cezhraničnú spoluprácu na miestnej a regionálnej úrovni a v prípade potreby vypracovať a realizovať spoločné programy zvyšovania kvality krajiny.

Implement joint operational projects, such as joint investigation teams, joint customs operations and a European transport police cooperation network.
Implementovať spoločné operačné projekty, medzi ktoré patria spoločné vyšetrovacie tímy, spoločné colné operácie a európska sieť pre spoluprácu dopravných polícií.

To help the ACP-EC development finance cooperation Committee, the Commission and the ACP General Secretariat shall prepare and implement joint monitoring and evaluations and report to the Committee.
S cieľom pomoci výboru AKT- ES pre spoluprácu v rozvojových financiách Komisia a generálny sekretariát AKT pripravia a implementujú spoločné monitorovanie, hodnotenia a správu pre výbor.

Member States must consistently implement joint decisions, and industrial policy issues must be fully integrated into the European Semester, including the issuance of country-specific recommendations.
Členské štáty musia dôsledne vykonávať spoločné rozhodnutia a problematika priemyselnej politiky musí byť plne začlenená do európskeho semestra, vrátane vydávania odporúčaní pre jednotlivé krajiny.

To facilitate the task of the ACP- EC Committee for the financing of development cooperation, the Commission and the general Secretariat of the ACP prepare and implement joint actions monitoring and evaluation and report accordingly to the Committee.
S cieľom pomoci výboru AKT- ES pre spoluprácu v rozvojových financiách Komisia a generálny sekretariát AKT pripravia a implementujú spoločné monitorovanie, hodnotenia a správu pre výbor.

Implement joint projects aiming at real life operational testing of new technologies, to assess their feasibility and impact on current procedures as border crossing points(nl).
Implementovanie spoločných projektom, ktorých cieľom je prevádzkové testovanie nových technológií v skutočných situáciách s cieľom posúdiť ich životaschopnosť a vplyv na súčasné postupy na bodoch prechádzania hraníc(nl).

Work towards a step-by-step opening of national research programmes in well defined research areas with key third countries on a reciprocal basis; they should design and implement joint initiatives and programmes with third countries where reciprocal conditions in the partner countries' programmes exist or can be developed.
Pracovať na postupnom otváraní národných výskumných programov dôležitým tretím krajinám v presne vymedzených oblastiach a na základe reciprocity, pripravovať a realizovať spoločné iniciatívy a programy s tretími krajinami, pokiaľ programy partnerských krajín obsahujú alebo by v budúcnosti mohli obsahovať recipročné podmienky.

This action is meant to develop and implement joint sports activities and physical activity, to acknowledge and implement innovative activities in the areas of sports, and to manage non-profit sports awareness events.
Cieľom je rozvíjať a vykonávať spoločné činnosti na podporu športu a fyzickej aktivity, identifikovať a realizovať inovačné činnosti v oblasti športu a organizovať neziskové podujatia na zvýšenie zapojenia sa do športových aktivít.

With regard to the alignment of national research strategies and programmes, Horizon 2020 further strengthens instruments already developed under FP7- for instance, ERA-NET Co-Fund and Article 185 initiatives- to pool resources across Member States, define common strategic research agendas, avoid duplication, implement joint calls, etc. Furthermore, the Commission has launched a Policy Support Facility under Horizon 2020 to assist Member States to implement effective reforms, in line with ERA priorities.
Pokiaľ ide o zosúladenie vnútroštátnych výskumných stratégií a programov, Horizont 2020 ďalej posilňuje nástroje už vyvinuté v rámci RP7(napríklad nástroj spolufinancovania ERA-NET a iniciatívy na základe článku 185) s cieľom spájať zdroje v členských štátoch, vymedziť spoločné strategické výskumné programy, vyhnúť sa duplicite, vykonávať spoločné výzvy atď. Komisia okrem toho spustila nástroj politickej podpory v rámci programu Horizont 2020, aby členským štátom pomohla pri zavádzaní účinných reforiem v súlade s prioritami EVP.

Designed to develop and implement joint activities to promote sport and physical activity, identify and implement innovative activities in the field of sport, and manage not-for-profit events to increase participation in sport.
Cieľom je rozvíjať a vykonávať spoločné činnosti na podporu športu a fyzickej aktivity, identifikovať a realizovať inovačné činnosti v oblasti športu a organizovať neziskové podujatia na zvýšenie zapojenia sa do športových aktivít.

Stresses the need to diversify energy sources and calls on the Commission and all riparian states to increase cooperation in the field of energy, to promote and implement joint projects on energy efficiency and renewable energy resources, in the light of the region's potential as a source of bioenergy, and to encourage the use of biomass, solar, wind and hydro energy;
Vyzýva Komisiu, členské štáty a všetky krajiny, cez ktoré Dunaj preteká, aby podporovali a realizovali spoločné projekty zamerané na energetickú účinnosť a obnoviteľné zdroje energie z hľadiska potenciálu tejto oblasti stať sa zdrojom bioenergie a aby podporovali využite biomasy, ako aj slnečnej, veternej a vodnej energie;

Elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality and quantity, sediments and riverine ecosystems, as a basis for the assessment of transboundary impacts such as transboundary pollution and changes of the riverine regimes as well as of water balances, flood and ice-hazards.
Vypracovať a implementovať spoločné programy pre monitorovanie riečnych podmienok v zbernom odtokovom území Dunaja, týkajúce sa ako kvality, tak kvantity vody, sedimentov a riečnych ekosystémov, ako základ pre hodnotenie cezhraničných vplyvov, ako je napríklad znečisťovanie presahujúce hranice štátov a zmeny riečnych režimov, ako aj vodnej bilancie, nebezpečenstva záplav a ľadu.

To reform national(and regional) R&D and innovation systems to foster excellence and smart specialisation, reinforce cooperation between universities, research and business, implement joint programming and enhance cross-border co-operation in areas with EU value added and adjust national funding procedures accordingly, to ensure the diffusion of technology across the EU territory;
Zreformovať vnútroštátne(a regionálne) systémy v oblasti výskumu, vývoja a inovácií na podporu excelentnosti a inteligentnej špecializácie, zlepšiť spoluprácu medzi univerzitami, výskumnými centrami a podnikmi, realizovať spoločné programy a zintenzívniť cezhraničnú spoluprácu v oblastiach, ktoré prinášajú EÚ pridanú hodnotu, a primerane prispôsobiť vnútroštátne postupy financovania s cieľom zabezpečiť šírenie technológií na území EÚ.

Collaborative Partnerships Designed to develop and implement joint activities to promote sport and physical activity, as well as deal with threats to the integrity of sport(such as doping or match-fixing), promote dual careers for athletes, improve good governance, and foster tolerance and social inclusion.
Ich cieľom je rozvíjať a vykonávať spoločné činnosti na podporu športu a telesnej aktivity, ako aj riešiť problémy ohrozujúce integritu športu(napr. doping alebo ovplyvňovanie výsledkov zápasov), podporovať dvojité kariéry športovcov, zlepšovať dobrú správu v oblasti športu a podporovať toleranciu a sociálne začleňovanie.

It may decide that measures implementing joint action are to be adopted by a qualified majority;
Rada môže rozhodnúť, že opatrenia na uskutočnenie spoločného postupu sa prijmú kvalifikovanou väčšinou.

Developing and implementing joint education and training schemes(within the thematic objective of investing in skills, education and lifelong learning);
Príprava a realizácia spoločných vzdelávacích a školiacich programov(v rámci tematického cieľa investícií do zručností, vzdelávania a celoživotného vzdelávania);

(19) The implementation of a self-executing Commitment should consist in the application of national provisions of another Member State when implementing joint projects.
(19) Vykonávanie samovykonávacieho záväzku by malo spočívať v uplatňovaní vnútroštátnych ustanovení iného členského štátu pri vykonávaní spoločných projektov.

(19) The implementation of a self- executing Commitment should consist in the application of national provisions of another Member State when implementing joint cross-border projects.
(19) Vykonávanie samovykonávacieho záväzku by malo spočívať v uplatňovaní vnútroštátnych ustanovení iného členského štátu pri vykonávaní spoločných projektov.