Какво е " IMPLEMENTED IN THE PERIOD " на Български - превод на Български

• изпълнява в периода
• реализиран в периода
• осъществен в периода

Примери за използване на Implemented in the period на Английски и техните преводи на Български

The project will be implemented in the period June 2010- April 2011.
Проектът ще се изпълнява в периода юни 2010- април 2011г.

Stage I: construction of an enclosing dike to elevation 783, implemented in the period 2001- 2002;
I Етап- изграждане на оградната стена до кота 783, реализиран в периода 2001-2002 г.

ZOV is implemented in the period 2013- 2019 with the financial support of the Bulgarian-Swiss Cooperation Programme.
Програма ЗОВ се изпълнява в периода 2013- 2019 година с финансовата подкрепа на Българо-швейцарската програма за сътрудничество.

Selection of logos developed and implemented in the period between 2004 and 2011.
Лого дизайн Селекция от лога, разработени и реализирани в периода 2004- 2011.

Stage II: raising of enclosing dike to elevation 791 by an additional fill on the downstream slope, implemented in the period 2006- 2008;
II Етап- надграждане на стената до кота 791 чрез насипна призма по въздушния откос реализиран в периода 2006-2008 г.

Competing campaigns must be implemented in the period March 2017- February 2018.
Кандидатстващите кампании следва да са осъществени в периода март 2017 г.- февруари 2018 г.

The project aims to build on and further develop a project on the same topic, implemented in the period 2011- 2012.
Проектът цели да надгради и доразвие проект на същата тема, реализиран в периода 2011- 2012 г.

The project was implemented in the period April- December 2009 with the financial support of the United Nations Development Programme(UNDP).
Проектът беше осъществен в периода май- ноември 2015 година с финансовата подкрепа на Програма Европа.

The project was approved and the investment project was implemented in the period 2007- 2008.
Проектът е одобрен и инвестиционният проект се изпълнява в периода 2007-2008.

The first project phase is implemented in the period 2015-2018 and the second phase continues working on the selection of relevant information.
Първата фаза на проекта е осъществена през периода 2015- 2018 г., а втората продължава със събирането на релевантна информация.

The initiative is funded by the Bulgarian Women Fund and will be implemented in the period March- June 2018.
Инициативата е финансирана от Български фонд за жените и ще бъде реализирана в периода март- юни 2018г.

The project is implemented in the period September 2015- January 2017 in partnership with First Specialized Ob/Gyn Hospital for Active Treatment“St. Sofia”.
Проектът се реализира в периода септември 2015-януари 2017 г в партнъорство с Първа АГ болница за активно лечение„Света София”.

The project is worth BGN 5,000 and is implemented in the period June, 2019- December, 2019.
Проектът е на стойност от 5 000 лв. и се изпълнява в периода юни, 2019 г.- декември, 2019 г.

In the next few months we will define the scope of the projects in the transport sector, which will be implemented in the period 2021-2027.
По думите му през следващите няколко месеца ще се дефинира обхвата на проектите в сектор„Транспорт“, които ще залегнат за изпълнение в периода 2021-2027 г.

The project is worth BGN 2,000 and is implemented in the period October, 2018- December, 2018.
Проектът е на стойност 2 000 лв. и се изпълнява в периода октомври, 2018 г.- декември, 2018 г.

The financial memorandum on the national Phare program for Bulgaria for 2004, part I will be implemented in the period 2004- 2008.
Финансовият меморандум по Националната програма ФАР за България за 2004 година- първа част ще се изпълнява в периода 2004-2008 година. Източник.

The project is worth BGN 43,857 and is implemented in the period February, 2019- December, 2020.
Проектът е на стойност от 43 857 лв. и се изпълнява в периода февруари, 2019 г.- декември, 2020 г.

Reply of the Commission 56 The Audit 19 With regard to Special Report No 7/2011, although the Commission admitted that improvements could be made in certain respects, it also underlined the strengths of the agri- environment measures as implemented in the period 2007- 13.
Отговори на Комисията 56 Извършеният одит 19 По отношение на Специален доклад No 7/2011, макар Комисията да признава, че в някои отношения има нужда от подобрения, тя подчертава също така силните страни на агроекологичните мерки, които са осъществени през периода 2007- 2013 г.

The project is worth BGN 38,000 and is implemented in the period September, 2019- December, 2020.
Проектът е на стойност от 38 000 лв. и се изпълнява в периода септември, 2019 г.- декември, 2020 г.

Here you can get acquainted with the achievements and results of the project implemented in the period 2009-2013.
В него можете да се запознаете с постиженията и резултатите от проекта, реализиран в периода 2009-2013 г.

The aim of the meeting was to discuss the activities implemented in the period August 2016- February 2017 and to schedule future project activities.
Целта на срещата бе да се обсъдят дейностите, изпълнени в периода август 2016- февруари 2017 и да се изготви график за предстоящите проектни дейности.

The project is an initiative of Transparency International-Bulgaria, which is implemented in the period November 2008- June 2009.
Проектът е инициатива на Асоциация„Прозрачност без граници”, който е осъществен в периода ноември 2008- юни 2009 година.

But in spite that the expedition was implemented in the period of most intensive migration of the Egyptian Vultures, they were found in very low numbers.
Но въпреки, че експедицията беше изпълнена в периода с пикова миграция на египетските лешояди, те бяха установени в много ниска численост.

SPRING was funded under the Seventh Framework Programme of the European Commission and was implemented in the period March 2010- August 2013.
SPRING бе финансиран от Седма рамкова програма на Европейската комисия и бе изпълнен в периода март 2010- август 2013.

The major goal of this project, which was implemented in the period 25th November- 22nd December 2006, was to publicize the available resources for help and support to victims of domestic violence in Targovishte.
Основната цел на проекта, реализиран в периода 25 ноември- 22 декември 2006 беше популяризиране на възможностите за помощ и подкрепа за жертви на домашно насилие в град Търговище.

Euphoria”- knowledge quiz about the EU for the high school students of Nis” is a four-month project which will be implemented in the period from August 1st- November 30, 2012 on the territory of the city of Nis.
EUforija- ЕС викторина за ученици от средните училища в Ниш“ е проект който трае четири месеца и се реализира през периода 01 август- 30 ноември 2012 година на територията на град Ниш.

Soundness of the conclusion that the project is feasible and can be implemented in the period planned for the project or, at latest, by the end of the eligibility period as defined in Article 65(2) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Основателност на заключението, че проектът е осъществим и може да бъде изпълнен в планирания срок или най-късно до края на периода на допустимост по смисъла на член 65, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

In Bulgaria the programme was implemented in the period 1997- 2007.
Дейностите и резултатите да са устойчиви във времето. Програмата беше реализирана в България от 1997 до 2007 година.

The subsequent study 49 provides a picture of EU-funded projects implemented in the period of 2007 to 2017 and shows that geographical and cultural-societal factors remain decisive for policy-makers to establish and maintain cooperation initiatives across borders.
Последващото проучване 49 предоставя представа за финансираните от ЕС проекти, които са изпълнени в периода от 2007 до 2017 г. и показва, че географските и културно-социалните фактори остават от решаващо значение за създателите на политики по отношение на създаването и поддържането на инициативите за сътрудничество през границите.

Been initiated21, while others, in accordance with their nature and the current legal framework, are expected to be implemented in the period 2018 to 202022. This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Neven MATES, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 2 October 2018.
Предвидени в плана за действие, вече са стартирани21, а други, въз основа на техния характер и съществуващата правна рамка, се очаква да бъдат изпълнени през периода 2018- 2020 г.22 Настоящият доклад беше приет от Одитен състав IV с ръководител Neven MATES- член на Европейската сметна палата, в Люксембург на заседанието му от 2 октомври 2018 г.