What is the translation of " IMPLEMENTED IN THE PERIOD " in Romanian?

• implementat în perioada

Examples of using Implemented in the period in English and their translations into Romanian

The project was implemented in the period May 15th, 2013- May 15th, 2014.
Proiectul a fost implementat în perioada 15 mai 2013- 15 mai 2014.

They were already applied and to a certain extent implemented in the period 2000-2006.
Acestea au fost deja aplicate şi într-o oarecare măsură implementate în perioada 2000-2006.

The programme shall be implemented in the period starting on 1 January 2003 and ending on 31 December 2008.
(2) Programul este pus în aplicare în perioada 1 ianuarie 2003- 31 decembrie 2008.

The project is funded by the European Commission and implemented in the period April 2015- April 2017.
Proiectul este finantat de Comisia Europeana si se deruleaza in perioada Aprilie 2015- Aprilie 2017.

The project will be implemented in the period from July 2019- June 2020 and is kindly supported by the German Federal Foreign Office.
Proiectul va fi implementat în perioada Iulie 2019- Iunie 2020 și este realizat cu susținerea Oficiului Federal pentru Afaceri Externe al Germaniei.

The program“Inclusive community- Moldova” is implemented in the period between 2008 and 2013.
Programul„Comunitate incluzivã- Moldova” este implementat în perioada 2008-2013.

The project is implemented in the period between March 2009- July 2011 on the basis of the Memorandum concluded by the Moldovan and Swiss authorities on 25 May 2009.
Proiectul este realizat în perioada martie 2009- iulie 2011 şi este implementat în baza Memorandumului de înţelegere semnat de autorităţile moldovene şi cele elveţiene la 25 mai curent.

Local teams training program was held in October-December 2012, and local projects will be implemented in the period January-May 2013.
Programul de instruire a echipelor locale s-a desfăşurat în octombrie-decembrie 2012, iar proiectele locale se vor implementa în perioada ianuarie-mai 2013.

At the national level, the Government of Moldova developed and implemented in the period of 2014-2016 the National Action Plan for the Implementation of the Association Agreement(hereinafter referred to as NAPIAA).
La nivel național, Guvernul Republicii Moldova a elaborat și implementat în perioada 2014-2016 Planul Național de Acțiuni pentru Implementarea Acordului de Asociere(în continuare PNAIAA).

Please note that the pilot project"Development of strategic planning in the North Development Region of Moldova" was implemented in the period 2015-2017 by North RDA and Royal HaskoningDHV.
Precizăm că proiectul-pilot„Dezvoltarea planificării strategice în Regiunea de dezvoltare Nord, Moldova” este implementat în perioada 2015-2017 de ADR Nord și Royal HaskoningDHV.

The foreign experts of the Twinning project, financed by the EU and implemented in the period 2015-2017 with the assistance of the National Bank of Romania and of the Central Bank of Netherlands, have supported the NBM in the process of strengthening the prudential supervision framework by harmonizing with the European Union central banks' standards.
Experții străini din cadrul proiectului de asistență tehnică Twinning, finanțat de către UE și desfășurat în perioada 2015-2017 cu ajutorul Băncii Naționale a României și Băncii Centrale a Olandei, au susținut BNM în procesul de consolidare a cadrului de supraveghere prudențială prin armonizarea cu standardele băncilor centrale din Uniunea Europeană.

The basis of AGROinform have been laid within the TACIS project„Information campaign on privatization and restructuring in agriculture" implemented in the period 1998-2001 with the goal to create 10 information and consultancy centers.
Bazele AGROinform au fost puse în cadrul proiectului TACIS„Campania de informare privind privatizarea şi restructurarea în agricultură”, implementat în perioada 1998-2001 şi care presupunea crearea a 10 centre de informare şi consultanţă.

The Project„Corruption Proofing of the Draft Legislative Acts and Dissemination of Best Practices”, is envisaged to last throughout the period of April 2008- January 2009(hereinafter referred to as„Corruption Proofing- stage 3”) is a follow-up to the Project„Corruption Proofing- stage 2”, implemented in the period October 1, 2006- October 1, 2007.
Proiectul"Expertiza coruptibilităţii proiectelor de acte legislative şi diseminarea bunelor practici" preconizat pentru perioada aprilie 2008- ianuarie 2009(în continuare, Expertiza coruptibilităţii etapa 3) reprezintă o continuare a Proiectului"Expertiza coruptibilităţii- etapa 2", implementat în perioada 1 octombrie 2006- 1 octombrie 2007.

Romania is at the second stage of implementing the LEADER Program, the first stage was implemented in the period 2007-2013, the second phase is in the process of implementation and covers the period 2014-2020.
România se află la a doua etapă de implementare a Programului LEADER, prima etapă a fost implementată în perioada 2007-2013, a doua etapă este în proces de implementare și cuprinde perioada anilor 2014-2020.

The Project“Corruption Proofing of Draft Legislative Acts- Phase IV” is envisaged to last throughout the period of July 2009- December 2009(hereinafter referred to as„Project” Proofing- stage 3”) is a follow-up to the„Corruption Proofing of the Draft Legislative Acts and Dissemination of Best Practices”, implemented in the period April 2008- December 2008.
Proiectul"Expertiza coruptibilităţii proiectelor actelor normative şi legislative- etapa IV"(în continuare Proiectul) este preconizat pentru perioada iulie 2009- decembrie 2009 şi reprezintă o continuare a Proiectului"Expertiza coruptibilităţii proiectelor de acte legislative şi diseminarea bunelorpractici"implementat în perioada aprilie 2008- decembrie 2009.

The project„Decreasing of the corruption level through civil society implication in the legislative creation process”(Corruption proofing- stage 1) was implemented in the period of March 2006- October 2006 with the financial support of the Eurasia Foundation through financial resources given by USAID.
Proiectul„Diminuarea nivelului corupţiei prin implicarea societăţii civile în procesul legislativ”(Expertiza coruptibilităţii- etapa 1) a fost implementat în perioada martie 2006- octombrie 2006 cu susţinerea Fundaţiei Eurasia din contul mijloacelor alocate de Agenţia Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională(USAID).

We remind that the Foreign Policy Association of Moldova in partnership with the non-governmental organization Gender Centru and the Global Network of Women Peacebuilders have implemented in the period 2018-2019, the regional project“Local, national and regional strategies to improve the implementation of the UN Security Council Resolution 1325 in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine” financially supported by the Austrian Development Agency.
Amintim că Asociația pentru Politica Externă în parteneriat cu organizația non-guvernamentală Gender Centru și Global Network of Women Peacebuilders au implementat în perioada 2018-2019, proiectul regional“ Strategii locale, naționale și regionale de îmbunătățire a implementării Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU 1325 în Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova și Ucraina” cu suportul financiar al Agenției de Dezvoltare Austriacă( ADA).

Pro Vobis- The National Resource Centre for Volunteerism together with the National Association of the Librarians and Public Libraries of Romania(ANBPR), are implementing in the period of May 2014-June 2015 the project called“The Initiative Shelf- Developing Volunteering Programs in Libraries”, financed by the SEE Grants 2009-2014 included in the ONG Fond in Romania.
Raftul cu initiativa Pro Vobis- Centrul Naţional de Resurse pentru Voluntariat în parteneriat cu Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România(ANBPR), a implementat în perioada mai 2014-iulie 2015 proiectul„Raftul cu inițiativă- Dezvoltarea de programe de voluntariat în biblioteci”, finanţat prin Granturile SEE 2009-2014, în cadrul Fondului ONG în România.

The pilot projects implemented in this period set an example for local public administrations how to get involved and work with the citizens, nongovernmental organisations and even with national funds available to local authorities', pointed out director of North RDA.
Proiectele-pilot care au fost implementate în această perioadă oferă un exemplu pentru administrațiile publice locale cum trebuie să se implice și să lucreze cu cetățenii, cu organizațiile neguvernamentale, chiar și cu fondurile naționale disponibile pentru autoritățile locale”, a punctat directorul ADR Nord.

Other TAIEX assistance requests of the NBM could be implemented in the forthcoming period.
Alte solicitări de asistență TAIEX, formulate de BNM, ar putea fi realizate în perioada următoare.