What is the translation of " IMPLEMENTED IN THE PERIOD " in French?

• mis en œuvre au cours de la période
• réalisé au cours de la période

Examples of using Implemented in the period in English and their translations into French

Activities implemented in the period from February.
Activités exécutées pendant la période allant.

A relevant national pilot programme was implemented in the period 1998-2000.
Un programme national pilote a été mis en œuvre durant la période 1998-2000.

The programme shall be implemented in the period starting on 1 January 2001 and ending on 31 December 2006.
Le programme est mis en œuvre pendant la période comprise entre le 1er janvier 2001 et le 31 décembre 2006.

Another action plan against drugs is to be implemented in the period 2000-2004.
Un autre plan d'action contre les drogues sera mis en oeuvre pour la période 2000-2004.

This system was implemented in the period between 1985 and 1990, and is currently being restored by the Municipality.
Cette pratique a été mise en œuvre dans la période allant de 1985 à 1990 et, vient d'être reprise très récemment par la municipalité.

They were already applied and to a certain extent implemented in the period 2000- 2006.
Ils ont déjà été appliqués et, dans une certaine mesure, mis en œuvre au cours de la période 2000-2006.

The Ministry of Health drew up and implemented in the period 2004-2008 a plan for improving the health of young persons by reducing, among young persons, the..
Un programme de santé des jeunes et adolescents(6 à 24 ans) pour la période 2004-2008 a été élaboré et mis en œuvre par le ministère de la santé avec pour objectif d'améliorer l'état de santé des jeunes.

In the following, some of the principal measures implemented in the period under review.
On trouvera ci-après certaines des principales mesures appliquées pendant la période examinée.

Project will be implemented in the period 2006-2011, building on on-going reforms of the countries' water sector and existing scientific, technical and information capacities of relevant institutions.
Le projet sera mis en œuvre dans la période 2006-2001, sur la base des réformes actuelles du secteur de l'eau dans les deux pays et en utilisant les capacités scientifiques, techniques et d'information dont disposent les institutions nationales concernées.

The programme will be implemented in the period 1988-1991.
Le programme sera réalisé au cours de la période 1988-1991.

South Australia has developed a plan for education about FGM, which will be implemented in the period 2002-05.
L'Australie-Méridionale a établi un plan d'éducation en matière de MGF, qui sera appliqué durant la période 2002-2005.

The project will be implemented in the period 2009-2010.
Le projet sera réalisé au cours de la période 2009- 2010.

Overall, more than 20 capacity-building activities and larger projects have been implemented in the period 2007- 2014.
Globalement, plus de 20 activités de renforcement des capacités et de projets plus importants ont été réalisés pendant la période 2007-2014.

The projects shall be implemented in the period January- June 2012.
Ces projets seront mis en œuvre dans la période allant de janvier à juin 2012.

A series of public awareness raising campaigns about discrimination related issues have been implemented in the period thus far.
Une série de campagnes de sensibilisation du public aux questions liées à la discrimination ont été menées pendant la période considérée.

The programmes will be implemented in the period 1992/1993.
Les programmes seront mis en oeuvre au cours de la période 1992/1993.

The provision is nonetheless enshrined in the Constitution and will be duly implemented in the period ahead.
Néanmoins, cette disposition faisant partie intégrante de la Constitution, elle sera dûment mise en œuvre au cours de la période à venir.

Only the first activity was implemented in the period covered by this evaluation.
Seule la première activité a été mise en œuvre dans la période couverte par cette évaluation.

Each section of the Report incorporates an Appendix that proposes a selection of initiatives implemented in the period under consideration.
Chaque section du Rapport est intégrée par une annexe qui propose une sélection de programmes/initiatives réalisés dans la période considérée.

Annex 1 contains statistics on death sentences implemented in the period 1998-2001, while annex 2 shows the number of death sentences that have been commuted.
L'annexe 1 contient des statistiques sur l'application de la peine de mort dans la période 19982001 tandis que l'annexe 2 indique le nombre des condamnations à la peine capitale qui ont été commuées.

Projects allocated under the program loan will be implemented in the period 2018-22.
Les projets bénéficiant d'un financement au titre du prêt-programme seront mis en œuvre au cours de la période 2018-2022.

A new programme of victimization surveys in selected Asian countries was developed in the framework of the United Nations Development Account and will be implemented in the period 2012-2013.
Un nouveau programme d'enquêtes sur la victimisation dans certains pays asiatiques a été élaboré dans le cadre du Compte de l'ONU pour le développement et sera mis en œuvre au cours de la période 2012-2013.

Asociatia Future, in collaboration with the"brotherhood" and supported by Neamt County Council, implemented in the period from May to September 2012 educational project conducted during the summer"My first steps in the art world.
Asociatia avenir, en collaboration avec la«fraternité» et soutenue par le Conseil du comté de Neamt, mis en œuvre dans la période de Mai à Septembre 2012 projet éducatif mené au cours de l'été«Mes premiers pas dans le monde de l'art.

The"Government Programme of Assisting Communes in Providing Supplementary Meals for Students" was implemented in the period 2002- 2003.
Le Programme gouvernemental d'aide aux communes pour la fourniture de repas scolaires complémentaires a été appliqué au cours de la période 2002-2003.

The European Commission accepted to support financially the project which was implemented in the period July 1999- December 2000.
La Commission européenne a accepté de soutenir financierement ce projet qui a été mis en ouvre dans la période juillet 1999- décembre 2000.

I propose that each Episcopal Conference of the African countries together with their respective Commissions of Justice and Peace and other institutions, elaborate a“Pro Pace” program at the level of Archdioceses and Dioceses and that it be implemented in the period that precedes the elections.
Je propose que chaque Conférence épiscopale des pays africains avec leurs Commissions Justice et Paix respectives et d'autres institutions, élaborent un programme“Pro Pace” au niveau des Archidiocèses et des Diocèses et que ce dernier soit mis en œuvre au cours de la période qui précède les élections.

Risks and controls that will remain in place during transition, including: compensatory controls that need to be implemented in the period prior to full implementation of the selected.
Risques et contrôles qui demeurent pendant la transition, notamment des contrôles compensatoires qui doivent être mis en œuvre durant la période précédant la mise en œuvre intégrale des contrôles choisis.

The action programme presented by the Portuguese presidency in the Azores proposes 15 actions which are designed to be implemented in the period 2007-2011.
Le programme d'action présenté par la présidence portugaise aux Açores propose 15 actions à réaliser pendant la période 2007-2011.

The GJLOS programme which is funded by the Government of Kenya in partnership with international agencies is expected to be implemented in the period 2003-2009.
Ce programme GJLOS, qui est financé par le Gouvernement kényan en partenariat avec des organisations internationales, doit être exécuté pendant la période 2003-2009.

An intervention programme to reduce the infant mortality rate and maternity mortality rate, is now being prepared and should be implemented in the period 1995-1998.
Un programme d'intervention visant à réduire les taux de mortalité maternelle et infantile est en préparation et devrait être mis en oeuvre au cours de la période 1995-1998.

How to use "implemented in the period" in an English sentence

The Program is to be implemented in the period up to 2023.

Teacher training will be implemented in the period January – March 2017.

Accordingly, the project is implemented in the period of 2018 to 2020.

The project is predicted to be implemented in the period of 2011-2012.

The projects are implemented in the period October 2012 ÷ September 2016.

The project is expected to be implemented in the period of 2020-2025.

The second five-year plan that was implemented in the period from 1966-1970.

These youth projects were successfully implemented in the period May – June 2006.

The measures not implemented in the period set shall be deemed not decreed.

The project will be implemented in the period February 2019 – Jun 2021.

How to use "mis en œuvre au cours de la période" in a French sentence

Un premier système d’approvisionnement en eau, mis en œuvre au cours de la période 1999-2001, a été réalisé par l’ODHT avec l’assistance technique de la SAGEP-Société des eaux de Paris.

La documentation doit permettre à l’auditeur de connaître et de comprendre le système d'information mis en œuvre au cours de la période soumise au contrôle, y compris l'ensemble des évolutions significatives.

Le Programme constitue un volet d’une série de réformes et sera mis en œuvre au cours de la période de 2004 à 2008.

Le couplage des systèmes d’échange de quotas d’émission (SEQE) pourrait encore être mis en œuvre au cours de la période d’engagement actuelle.

La SRT peut être considérée comme succédant au Plan stratégique de gestion mis en œuvre au cours de la période 2007-2009.