What is the translation of " IMPLEMENTED IN THE FRAMEWORK " in French?

• mis en œuvre dans le cadre
• réalisée dans le cadre
• exécuté dans le cadre
• mises en place dans le cadre
• menées dans le cadre
• mises en œuvre dans le cadre
• mise en œuvre dans le cadre
• mis en oeuvre dans le cadre
• réalisé dans le cadre
• réalisés dans le cadre

Examples of using Implemented in the framework in English and their translations into French

The operation was implemented in the framework of EMPACT.
L'opération a été réalisée dans le cadre d'EMPACT.

The right to strike and to non-violent demonstration shall be implemented in the framework of law.
Le droit de grève et de manifestation non-violente doit être mis en œuvre dans le cadre d'une loi.

The program is implemented in the framework of Erasmus Mundus.
Le programme est réalisé dans le cadre d'Erasmus Mundus.

Thanks to this study, the educational Malette will easily be implemented in the framework of a next project.
Grâce à cette étude, la mallette pédagogique sera facilement mise en œuvre dans le cadre d'un futur projet.

Key actions implemented in the framework of the energy transition.
Les actions phares mises en place dans le cadre de la transition énergétique.

The Minister highlighted the significance of transport projects implemented in the framework of the Organization.
Le ministre a noté une grande importance des projets de transport, réalisés dans le cadre de l'Organisation.

Of coins will be implemented in the framework of the ICO from 1 June to 8 September 2018.
De pièces de monnaie sera mis en œuvre dans le cadre de l' ICO du 1er juin au 8 septembre 2018.

Several training actions have been implemented in the framework of pilot projects.
Plusieurs actions de formation ont été menées dans le cadre de projets pilotes.

Is implemented in the framework of Regulations(EC) 479/2008 of the Council and 555/2008 of the European Commission.
Est réalisé dans le cadre des règlements(CE) 479/2008 du Conseil et(CE) 555/2008 de la Commission européenne.

Future activities will be implemented in the framework of this strategy.
Les activités futures seront mises en œuvre dans le cadre de cette stratégie.

The Funds will be implemented in the framework of two multiannual programming periods(2008-2010 and 2011-2013.
Le Fonds sera mis en œuvre dans le cadre de deux périodes de programmation pluriannuelle(de 2008 à 2010 et de 2011 à 2013.

The following actions have already been implemented in the framework of the strategy.
Les actions suivantes ont déjà été mises en œuvre dans le cadre de la stratégie.

This regulation is implemented in the framework of the AB certification by a firm of auditors and certification.
Cette réglementation est mise en œuvre dans le cadre de la certification AB par une société de contrôle et de certification.

To avoid uneven development, the reintegration assistance is implemented in the framework of wider national reconstruction plans.
Afin d'éviter un développement inégal, l'assistance à la réintégration est mise en oeuvre dans le cadre de plans de reconstruction nationale plus larges.

The Funds will be implemented in the framework of two multiannual programming periods(respectively 2007-2010 and 2011-2013.
Les objectifs du Fonds sont réalisés dans le cadre de deux périodes de programmation pluriannuelle(2008-2010 et 2011-2013.

With the backing of the PADESC, the third Cultural Sectors Support Programme, implemented in the framework of Mali- European Union cooperation, the Culturesmali.
Avec l'aide du PADESC, troisième Programme d'appui au secteur culturel, mis en oeuvre dans le cadre de la coopération Mali- Union Européenne, a été développé le site culturesmali.

The Funds will be implemented in the framework of two multiannual programming periods(respectively 2007-2010 and 2011-2013.
Les Fonds seront mis en œuvre dans le cadre de deux périodes de programmation pluriannuelle(de 2007 à 2010 et de 2011 à 2013 respectivement.

The following section lists only those international activities in the Programme of Joint Action that could be implemented in the framework of the Convention or to whose implementation work programmes under the Convention could contribute.
La section ci-après énumère uniquement les activités internationales prévues dans le Programme commun d'action qui ont pu être menées dans le cadre de la Convention ou que des programmes de travail prévus par la Convention ont permis de mener..

The reforms implemented in the framework of the Stabilization and Association Agreement with the European Union are already leading in that direction.
Les réformes mises en œuvre dans le cadre de l'Accord d'association et de stabilisation avec l'Union européenne vont d'ores et déjà dans ce sens.

FIG. 1 represents an arrangement implemented in the framework of the invention.
La figure 1 représente un agencement mis en oeuvre dans le cadre de l'invention.

The activities are implemented in the framework of the"Community Stabilization for at-risk communities in the Central African Republic(CAR)" project financed by the European Union.
Les activités sont mises en œuvre dans le cadre du projet de« Stabilisation communautaire pour les communautés à risque en République centrafricaine(RCA)», financé par l'Union européenne.

Similar law enforcement activities were implemented in the framework of Project Cohesion in 2009.
Des activités similaires des services de détection et de répression ont été mises en œuvre dans le cadre du Projet“Cohesion” en 2009.

The project will be implemented in the framework of the UNIDO/UNEP programme for the establishment of national cleaner production centres and financed under the Multilateral Development Assistance Programme of the Czech Republic.
Le projet sera exécuté dans le cadre du programme ONUDI/PNUE pour la création de centres nationaux de production moins polluante, financé par le programme d'assistance multilatérale au développement de la République tchèque.

This initiative, was made on an experimental basis, and was implemented in the framework of early dialogue between ICOMOS and the States Parties.
Cette initiative a été réalisée à titre expérimental et a été mise en œuvre dans le cadre d'un dialogue en amont entre l'ICOMOS et les Etats membres.

These objectives are implemented in the framework of a clearly stated long-term national food security strategy.
Ces objectifs sont mis en œuvre dans le cadre d'une stratégie clairement affichée de sa sécurité alimentaire nationale de long terme.

Following the acquisition of Converium and Revios by SCOR SE, the integration of these companies has been implemented in the framework of an innovative approach, in accordance with the new global, multi-cultural dimension of the Group: the Hub Company.
A la suite de l'acquisition de Converium et de Revios par SCOR SE, l'intégration de ces structures a été réalisée dans le cadre d'une conception innovante en adéquation avec la nouvelle dimension, globale et multiculturelle du Groupe: la Hub Company.

All these activities are implemented in the framework of the INFINITE Solutions project coordinated by Energy Cities.
Ces activités sont mises en place dans le cadre du projet INFINITE Solutions coordonné par Energy Cities.

The marine strategy implemented in the framework of the MSFD?
La stratégie marine mise en œuvre dans le cadre de la DCSMM?

A similar program will be implemented in the framework of the 3rd Community Support Frame Section of Training-Employment.
Un programme similaire sera exécuté dans le cadre du troisième Plancadre d'appui communautaire programme sectoriel emploiformation.

In Europe, this research is implemented in the framework of specific programs.
En Europe, des activités de recherche sont menées dans le cadre de programmes spécifiques.

How to use "implemented in the framework" in an English sentence

This was very well implemented in the framework of Spring.

Educational programs are implemented in the framework of READ program.

Cogroups are implemented in the framework in the generic way.

Important reforms should be implemented in the framework of food safety.

META-SHARE is implemented in the framework of the META-NET Network of Excellence.

These two phenomena have been implemented in the framework of CS associability.

The proposal is formally implemented in the framework of inquisitive epistemic logic.

In Austria, it was implemented in the framework of the "Verbraucherrechte-Richtlinie-Umsetzungsgesetz" (VRUG).

These mechanical and numerical models are implemented in the framework of ABAQUS software.

This programme, too, is being implemented in the framework of broad international co-operation.

How to use "exécuté dans le cadre" in a French sentence

Un programme exécuté dans le cadre de l’installation ne s’est pas terminé correctement.

Note : Dessin exécuté dans le cadre des travaux de la Commission de l'Egypte.

Il sera exécuté dans le cadre d’une maîtrise d’ouvrage déléguée par Al Omrane.

Ce tableau a été exécuté dans le cadre du projet Terre-Maires.

Stage exécuté dans le cadre de ma première année d'ingénieur.

Ce projet a été exécuté dans le cadre du mon cours de design d’emballage.

Avec STA, chaque pool d'applications est exécuté dans le cadre d'un processus dédié.

Le code personnalisé résultant doit être exécuté dans le cadre d'un autre programme.

Ce test est habituellement exécuté dans le cadre d’un examen pelvien régulier.

Ce travail a pu être exécuté dans le cadre de la récente péréquation cadastrale.