What is the translation of " IMPLEMENTED IN THE FRAMEWORK " in Italian?

• attuate nel quadro
• attuate nell'ambito
• realizzate nell'ambito
• messe in atto nel quadro
• attuati nel quadro
• attuata nel quadro

Examples of using Implemented in the framework in English and their translations into Italian

Programmes implemented in the framework of other Community policies.
Programmi realizzati nell'ambito di altre politiche comunitarie.

roughly 2.500 projects implemented in the framework of these programmes were supported.
è stalo fornito sostegno a circa 2500 progetti attuati nel quadro di tali programmi.

In Romania, the YEI is implemented in the framework of the national Operational Programme for human capital development,
In Romania l'IOG è attuata nel quadro del programma operativo nazionale per lo sviluppo del capitale

both of which are now implemented in the framework of a Convention7.
che sono ora attuati nel quadro di convenzioni 7.

All these measures were implemented in the framework of the agreements of 18 February.
Tutti questi provvedimenti sono stati attuati nel quadro degli accordi del 18 febbraio.

on how the theme of interculturality can be implemented in the framework of the Congregation in the next three years.
riflettere su come il tema dell'interculturalità può essere implementato nel framework della Congregazione dei possimi tre anni.

The proposed Decision will be implemented in the framework of the Customs 2007 programme and its successor the Customs 2013 programme.
La decisione proposta deve essere attuata nell'ambito del programma Dogana 2007 e del successivo programma Dogana 2013.

that joint decisions of the grouping/body shall be implemented in the framework of existing national structures and procedures.
le decisioni comuni del gruppo/organismo verranno attuate nel quadro delle strutture e delle procedure nazionali esistenti.

The Community's contribution to the ac tions implemented in the framework of the Acnat Regulation,
Il contributo comunitario alle azioni attuate nell'ambito del regolamento ACNAT,

value of Community action, to ensure, at all levels, a coherence and complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other Community interventions;
occorre assicurare a tutti i livelli una coerenza e una complementarità fra le azioni realizzate nell'ambito della presente decisione e altri interventi comunitari;

Harmonisation of the procedures implemented in the framework of the operational provisions of the Code:
Armonizzazione delle procedure messe in atto nel quadro del meccanismo operativo del codice:

the Council expects from the Commission a mid-term review of the CAP reform implemented in the framework of Agenda 2000,
relazione di valutazione intermedia della riforma della PAC attuata nel quadro dell'Agenda 2000 di cui dovrà,

All these initiatives will be implemented in the framework of the national
Tutte queste iniziative saranno realizzate nel contesto delle strategie nazionali

Member States, should ensure, at all levels, a coherence and a complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
assicuri a tutti i livelli una coerenza e una complementarità fra le azioni realizzate nell'ambito della presente decisione e altre pertinenti politiche, azioni e strumenti comunitari;

international security measures will be implemented in the framework of Community law in a harmonised manner
le misure internazionali sulla sicurezza saranno attuate nel quadro della normativa comunitaria in modo armonizzato

priorities of Community interventions implemented in the framework of cohesion policy.
nonché agli obiettivi e alle priorità degli interventi comunitari attuati nell' ambito della politica di coesione.

The average amount of the EC contribution for the pilot schemes implemented in the framework of this operation will be in excess of EURO
L'importo medio del contributo comunitario ai progetti pilota realizzati nel quadro della presente azione supererà i 500 000 EURO

In Poland YEI is implemented in the framework of the national Operational Programme which allows for a nation-wide
In Polonia l'IOG è attuata nel quadro del programma operativo nazionale che consente lo sviluppo

The average amount of the EC contribution for the pilot schemes implemented in the framework of this operation will be in excess of EURO
L'importo medio del contributo comunitario per i progetti pilota attuati nel quadro della presente azione sarà superiore a 500

The two projects will be implemented in the framework of the Integrated Territorial Investment of the cross-border area of EGTC GO,
I due progetti saranno attuati nel quadro dell'Investimento Integrato Territoriale dell'area transfrontaliera del GECT GO, compresa tra

Rapid Border Intervention Teams shall be implemented in the framework of Member States operational cooperation at the external
ai membri delle squadre di intervento rapido saranno attuate nel quadro della cooperazione operativa alle frontiere esterne tra Stati

The Pact must present an agreement to be implemented in the framework of the Lisbon Treaty,
Il patto deve presentare un accordo che dovrà essere sviluppato nel quadro del Trattato di Lisbona,

with the Member States, should ensure, at all levels, the coherence and complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and all other relevant Community instruments,
garantisca a tutti i livelli la coerenza e la complementarità delle azioni attuate nel quadro della presente decisione e di tutti gli altri strumenti,

50,000 and€ 2 million are implemented in the framework of ESC support in one of the areas of human resources development, support
2 milioni di euro vengono attuati nel quadro del sostegno alla CES in uno dei settori dello sviluppo delle risorse umane,

these initiatives should be implemented in the framework of National Sustainable Development Strategies such
dovrebbero essere attuate nell'ambito delle strategie nazionali per lo sviluppo sostenibile quali,

Several of these projects are being implemented in the framework of Asia-wide programmes,
Parte di tali progetti vengono realizzati nell'ambito di programmi concernenti il continente asiatico in generale,

complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
è necessario assicurare coerenza e complementarità tra le misure attuate nel quadro della presente decisione e gli altri strumenti,

based on observations and good practice implemented in the framework of Commission-Member State coordination- a suitable means
a partire dalle osservazioni e dalle buone pratiche messe in atto nel quadro di un coordinamento tra la Commissione e gli Stati membri,

complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
è necessario assicurare coerenza e complementarità tra le misure attuate nel quadro della presente decisione e gli altri strumenti,

based on observations and good practice implemented in the framework of Commission-Member State coordination- a suitable means of
a partire dalle osservazioni e dalle buone pratiche messe in atto nel quadro di un coordinamento tra la Commissione e gli Stati membri,

How to use "implemented in the framework" in an English sentence

The process is implemented in the framework of a validation procedure regarding vocational program requirements.

These two projects were implemented in the framework of the fledgling ODA mechanism in Kazakhstan.

The ECP is implemented in the framework of the Central American Regional Economic Integration (INTEC) project.

Certain applications may not lend themselves to be implemented in the framework of an ERP system.

Projects implemented in the framework of a strategic partnership in the future for the customers together.

The project is implemented in the framework of the Strengthening Respect for Human Rights in Turkey Programme.

The Project is implemented in the framework of the Council of Europe Action Plan for Ukraine 2015-2017.

They address specific global, regional, and selected country UNAIDS initiatives implemented in the framework of the UBRAF.

METHODS: This research was implemented in the framework of single-subject experimental design using of stepwise multiple-baselines plan.

Feedback and ideas from the consultation are in the process of being implemented in the Framework now.

How to use "realizzate nell'ambito, attuate nel quadro" in an Italian sentence

Le diverse vincite realizzate nell ambito di una partecipazione da sistema possono essere riscosse solo complessivamente.

Art. 6 Invenzioni realizzate nell ambito di attività conto terzi 1.

Inoltre, la legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) prevede la possibilità di escludere dalla franchigia misure di prevenzione attuate nel quadro di programmi di prevenzione.

Il fondo PEO viene, altresì, integrato annualmente da eventuali economie realizzate nell ambito del medesimo fondo nell anno precedente.

D’ora in poi saranno escluse dalla franchigia anche le analisi attuate nel quadro dei programmi approntati nel Cantone del Vallese.

Si propone di far luce sulle pratiche d’insegnamento attuate nel quadro dei corsi teorici dispensati alle persone in formazione.

Titolo IV Invenzioni realizzate nell ambito di prestazioni rese in esecuzione di convenzioni e/o contratti con soggetti pubblici e privati.

Il ripristino dell’aeroporto rappresenta una delle prime mosse attuate nel quadro del cosiddetto accordo di Riad, stipulato il 5 novembre 2019.

Esse vengono attuate nel quadro di progetti in collaborazione con diverse organizzazioni, attive per lo più sul piano regionale o nazionale.

Tutte le attività formative realizzate nell ambito del si concludono con una prova finale.