Какво е " IMPORTANT DEBATE " на Български - превод на Български

• важен дебат
• важно разискване
• важното разискване
• важният дебат
• важна дискусия
• важно заседание

Примери за използване на Important debate на Английски и техните преводи на Български

This is an important debate.
Това е важно разискване.

An important debate in a world of misinformation.
Важен дебат в един свят на дезинформация.

I think that is the important debate.
Мисля, че това е важният дебат.

This is an important debate which lies ahead of us.
Това е важно разискване, което ни предстои.

We seem to have initiated an important debate.
Мисля, че започнахме важна дискусия.

This is a very important debate for all of us, and for the European Parliament as a whole.
Това е едно много важно разискване за нас и за Европейския парламент като цяло.

Madam President, thank you for this important debate.
Г-жо председател, благодаря за това важно разискване.

I do think this is an important debate in the context of the current economic climate.
Смятам, че това е едно наистина важно разискване в контекста на сегашния икономически климат.

It was a major debate, an important debate.
Това беше основно разискване, важно разискване.

This question gets at the heart of an important debate contrasting the relative importance of cognitive intelligence(IQ) and emotional intelligence(EQ).
Този въпрос попада в основата на важен дебат, който контрастира относителното значение на когнитивната интелигентност(IQ) и емоционалната интелигентност(EQ).

Mr President, this is an interesting and important debate.
Г-н председател, това е едно интересно и важно разискване.

But the important debate, the one that makes a difference in the real world, is the one between the extremes, and between those extremes there remains a seemingly unbridgeable gulf.".
Но важният дебат, онзи, който има значение в реалния свят, е между крайностите, а между тях сякаш остава една непреодолима пропаст.

Mr President, this has been an extremely important debate.
Г-н председател, това беше едно изключително важно разискване.

The core elements of this important debate will be briefly sketched here and discussed with reference to their consequences for a democratic opening and functioning of NGOs.
Тук ще бъдат скицирани централните елементи на този важен дебат и ще бъдат обсъдени техните последствия за демократичното отваряне и функциониране на неправителствените организации.

Let us find another- a better- date for this important debate.
Нека намерим друга, по-добра дата за това важно разискване.

The important debate here is not whether an amendment is achievable in the medium term(it will probably be put to referendum in Ireland and possibly the UK and Denmark).
Важният дебат тук не е доколко е постижимо изменение на учредителните договори в средносрочен план(вероятно ще се наложи референдум в Ирландия, а е възможно това да е необходимо още във Великобритания и Дания).

Mr President, this is indeed an extremely important debate.
Г-н председател, това наистина е изключително важно разискване.

Rapporteur.-(BG) Today in the European Parliament we are initiating an important debate on the provision of additional resources from the European budget to rural areas in the Community to help them cope with the consequences of the economic crisis.
Докладчик.- Днес в Европейския парламент започваме важен дебат, свързан с осигуряването на допълнителни средства от европейския бюджет за селските райони в Общността, за справяне с последиците от икономическата криза.

Thank you very much, Madam President, for a very important debate.
Много Ви благодаря, г-жо председател, за това много важно разискване.

I can say on his behalf that it will be before the end of this year, 2011, that the Commission, taking into consideration the very important debate that you have held, despite the late hour, presents its legislative proposals to step up the fight against these illegal shipments and all their consequences.
Мога да кажа от негово име, че това ще бъде преди края на тази година- 2011 г., че Комисията, като вземе предвид изключително важното разискване, което проведохме въпреки късния час, ще представи своите законодателни предложения за задълбочаване на борбата с тези незаконни превози и всички последици от тях.

I thank all noble Lords for participating in this short but important debate.
Благодаря Ви за участието в това кратко, но важно заседание.

Robert Gordon of Northwestern University has launched a lively and important debate about the future rate of economic growth in the United States.
Робърт Гордън от Северозападния университет предизвика бурен и важен дебат за бъдещите нива на икономическия растеж в Съединените щати.

I would like to express my thanks for this extremely important debate.
Искам да изразя своята благодарност за това изключително важно разискване.

Robert Gordon of Northwestern University has launched a lively and important debate about the future rate of US economic growth.
Робърт Гордън от Северозападния университет предизвика бурен и важен дебат за бъдещите нива на икономическия растеж в Съединените щати.

My Lords, I am grateful to those who have taken part in this brief but, I think, important debate.
Колеги, благодаря Ви за участието в това кратко, но важно заседание.

Khailil was not alone, there was a group of hackers throughout the world who praised him and collected 13 thousand dollars as a reward, thus opening an important debate in industry about a way to create incentives to make hackers do the right thing.
За щастие на Халил една група хакери, наблюдаваща случая, събра над $13 000 като награда за откритието му, повдигайки жизнено важна дискусия в технологичната индустрия за това как да бъдат стимулирани хакерите, за да правят правилното нещо.

The options proposed in the reflection paper are intended to help build a broad consensus on how to take on the challenges ahead and give a fresh impetus to this important debate.
Вариантите, предложени в документа за размисъл, имат за цел да допринесат за изграждането на широк консенсус относно подхода към бъдещите предизвикателства и да се даде нов тласък на този важен дебат.

Mr President, I am pleased that you have devoted your time to this important debate.
Г-н председател, радвам се че, посветихте време на това важно разискване.

Ladies and gentlemen, we are making an early start today because we have an important debate.
Госпожи и господа, днес започваме рано, защото имаме важно разискване.

Therefore, let us not exclude the new Member States from such an important debate.
Затова нека не изключваме новите държави-членки от едно толкова важно разискване.