Какво е " IMPORTANT SUBJECTS " на Български - превод на Български

• важни теми
• важни въпроси
• важните теми
• значими теми
• важни предмети

Примери за използване на Important subjects на Английски и техните преводи на Български

They are important subjects.
Това са важни въпроси.

Learning session/ Individual preparation in important subjects;
Теоретичен урок/ Индивидуална подготовка по важни теми;

We will cover all the important subjects that are not covered in the other sections.
Ще разгледаме важни теми, невключени в другите раздели.

More, much more, should be said about these tremendously important subjects.
Много, много повече би трябвало да се каже по тези неимоверно важни теми.

Individually important subjects.
Индивидуално важни теми.

Free Fun and interactive bingo games for kids that teaches important subjects!
Безплатни Забавен и интерактивен бинго игри за деца, която учи важни теми!

Putin and I discussed many important subjects at an early meeting.
С Путин обсъдихме множество важни теми на нашата среща преди това.

Here you will find an overview of our service information on all important subjects.
Изтегляне на PDF Изтегляне Тук ще намерите преглед на сервизната информация за всички важни теми.

The program is focused on important subjects within the context of the maritime industry.
Програмата се фокусира върху важните теми в контекста на морската индустрия.

Departments across the world offer humanities as important subjects of study.
Отделите по света предлагат хуманитарни науки като важни предмети на обучение.

On important subjects, the EC issues recommendations for the implementation of specific provisions of the Ethical Code.
По значими теми Етичната комисия издава препоръки и други предписания за приложение на Етичния кодекс.

Additionally, a forum for communication on important subjects was developed for members of the Chamber.
Допълнително, бе изграден форум за комуникация на важни теми за членовете на Камарата.

MC: It must be so cool to be on a show that's constantly challenging preconceived notions about such important subjects.
MC: Трябва да е толкова готино да бъдеш на шоу, което постоянно предизвиква предубеждения за такива важни теми.

You will find yourself attending classes on the important subjects which make up your life mission.
Ще откриете, че посещавате курсове върху важни предмети, които изграждат жизнената ви мисия.

In addition, there are important subjects like the protection of religious minorities and the safeguarding of women's rights.
В допълнение, съществуват важни теми като защитата на религиозните малцинства и гарантирането на правата на жените.

In recent years, energy has been one of the most important subjects of debate in the world.
През последните няколко години енергийната сигурност стана една от важните теми в международния дебат по отношение на сигурността.

Awareness about certain important subjects, social issues, and environmental problems can be effectively communicated to the public by means of advertisements.
Осведомеността относно някои важни теми, социални въпроси и проблеми на околната среда могат да бъдат ефективно оповестени пред обществеността чрез реклами.

There is not a popular magazine in this country that would dare to print a child's thought on important subjects without comment.
Няма популярно списание в тая страна, което би се решило да публикува разсъжденията на едно дете по важни въпроси без коментар.

On the other two important subjects on the ministers' agenda- the EU global strategy and the situation in Bosnia and Herzegovina- the Union presents itself as extremely weak.
По другите две важни теми от дневния ред на министрите- глобалната стратегия на ЕС и ситуацията в Босна и Херцеговина- Съюзът се показва като изключително слаб.

Earning an MBA may give graduates a competitive edge in an aggressive job market by providing in-depth knowledge of important subjects in their career field.
Придобиването на МБА може да даде завършилите конкурентно предимство в агресивна пазар на труда чрез осигуряване на по-задълбочени познания на важни теми в своята област кариера.

The Federal Government is devoting greater attention to the important subjects of international exchange and cross-border networking in its Internationalisation Strategy and Research and Academic Relations Initiative.
Към важните теми на международния обмен и извънграничното обвързване федералното правителство пристъпва със Стратегията за интернационализиране и инициативата Външна научна политика.

I think that the discussions and negotiations about these three reports were a very good example of how we can reach a common approach in Parliament on important subjects like these.
Мисля, че обсъжданията и преговорите относно тези три доклада бяха много добър пример как можем да постигнем общ подход в Парламента по важни въпроси като този.

Gazes are fixed on the upcoming NATO summit and a bunch of other important subjects, some of which will have a short Tweet-life, others will make the headlines, third will be subject of analysis and comments by ex….
Погледите са вперени в предстоящата среща на върха на НАТО и куп други важни теми, някои от които ще имат кратък туит-живот, други ще попаднат във водещите новини на телевизиите и заглавията на вестниците.

If you find yourself on your helicopter in the middle of the disaster, fire, flood, storm, you can take out the people that are important subjects, catching them with his hook on a rope.
Ако се окажете на хеликоптера си в средата на бедствия, пожар, наводнение, буря, можете да вземете на хората, които са важни теми, да ги улов с кука си на въже.

Madam President, this has indeed been an interesting debate showing how many important subjects are covered by Arctic cooperation, and how varied are the sensitivities in our society when discussing the Arctic's future.
Г-жо председател, проведохме наистина интересно разискване, което показва колко значими теми са обхванати от сътрудничеството по отношение на Арктика и колко разнообразни са чувствителните за обществата ни въпроси, когато обсъждаме бъдещето на Арктика.

The structure of these two commendations is repeated in most of the recent award descriptions, and shows how the committee imagines the highest achievement of literature- the combination of exemplary craft(concentration of poetry, condensed, translucent images) and important subjects(“the landscape of the dispossessed” and“fresh access to reality”).
Всъщност структурата на тези две обосновки е повтаряна при повечето описания на творчеството на наградените и показва точно как Комитетът си представя върховите постижения на литературата: комбинацията на прeмерено майсторство(„концентрирана поезия, сбити, полупрозрачни образи“) и важни теми(„образът на обезправените“ и„свеж достъп до реалността“).

In 2011, we will be working on many important subjects, such as the directive on consumer rights, legislation in the field of financial services and intellectual property and preparations for the future 2014-2020 financial perspective.
През 2011 г. ще работим по много важни теми, като например директивата за правата на потребителите, законодателството в областта на финансовите услуги и интелектуалната собственост и подготовката за бъдещата финансова перспектива за 2014-2020 г.

Gazes are fixed on the upcoming NATO summit and a bunch of other important subjects, some of which will have a short Tweet-life, others will make the headlines, third will be subject of analysis and comments by experts and analysts, and fourth will become a leading subject for the Facebook community.
Погледите са вперени в предстоящата среща на върха на НАТО и куп други важни теми, някои от които ще имат кратък туит-живот, други ще попаднат във водещите новини на телевизиите и заглавията на вестниците, трети ще бъдат предмет на анализи и коментари от експерти и анализатори, а четвърти ще се превърнат във водещата тема на фейсбук-обществото.

Members of TWG“Education” discussed important subjects from the draft Law on pre-school and school education, among which early school specialization of pupils in“elite” classes, the proposed in draft law new school education structure, according to which 8th grade will become part of high-school educational stage, public financing of private schools, inclusive education and etc.
Членовете на тематична работна група„Образование“ обсъдиха важни теми от проектозакона за предучилищно и училищно образование(ПЗПУО), сред които ранното профилиране на деца в„елитни“ паралелки, предлаганата в ПЗПУО нова структура на училищното образование, според която VIII клас ще премине в гимназиален етап от образованието, публичното финансиране на частни училища, приобщаващото образование и др.

Curtains are an important subject of the interior of each house or apartment.
Завеси са важен предмет от интериора на всяка къща или апартамент.