Какво е " RELEVANT TOPICS " на Български - превод на Български

• съответните теми
• подходящи теми
• актуални теми
• значими теми
• свързани теми
• важни за теми

Примери за използване на Relevant topics на Английски и техните преводи на Български

And writing opinions on relevant topics.
И писане на становища по съответните теми.

At present, very relevant topics of their own business.
Понастоящем, много подходящи теми от собствения им бизнес.

They are allowed to query masters, and the masters are allowed to elucidate on relevant topics.
Разрешава им се да запитват майстори и майсторите могат да разясняват по съответните теми.

You can find the relevant topics by searching"serial number.".
Можете да откриете съответните теми, като потърсите"сериен номер".

With a personal approach, we are always available to talk with and discuss any relevant topics regarding the scheme.
С личен подход, ние сме винаги на разположение да разговаряме и обсъждаме всички важни теми, свързани с партнирането.

The discussions we had on the relevant topics were extremely rewarding, as were the experiences exchanged and new ideas emerged.
Дискусиите, които проведохме по съответните теми бяха изключително ползотворни, както обменения опит и зародилите се нови идеи.

Scheduling and conducting sessions for the analysis of publicly relevant topics with young people, parents, colleagues;
Планиране и провеждане на сесиии за анализ на обществено значими теми с млади хора, родители, колеги;

At DIU Libertas classes are taught in small groups, and knowledge is acquired through an active approach to relevant topics.
В Диу Libertas класове се обучават в малки групи, и знание е придобито чрез активен подход към съответните теми.

Some of these trends affect quite serious and relevant topics, while others are simply amusing.
Някои от тези тенденции засягат доста сериозни и подходящи теми, докато други са просто забавни.

For example, students might study project budgeting, talent management, contract issues, and other relevant topics.
Например, студентите могат да изучават бюджетиране на проекти, управление на таланти, договорни въпроси и други подходящи теми.

In particular, members are expected to bring relevant topics to the attention of the other General Board members.
По-специално от членовете се очаква да поставят важни теми на вниманието на други членове на Генералния съвет.

Both organizers and external experts will present current projects they are working on, relevant topics and institutions.
И двата организатори и външни експерти ще представят актуалните проекти, по които работят, подходящи теми и институции.

He/she will be required to actively contribute on relevant topics and so initiative and can-do attitude is imperative.
Той/ тя ще се изисква да допринесе активно по съответните теми и така инициатива и мога да го направя отношение е наложително.

Events include seminars and conferences, radio and television programs, newspaper articles and cultural programs covering relevant topics.
Дейностите включват семинари и конференции, радио и телевизионни предавания, вестникарски статии и културни програми, подчертавайки съответните теми.

Some relate to socially relevant topics(i.e. more applied philosophy) while others relate to more fundamental, purely.
Някои се отнасят до социално значими теми(т.е. приложна философия), докато други се отнасят до по-фундаментални, чисто философски области.

They aim at evaluating the needs of training for the probation workers and the relevant topics are going to underlie the future programmes.
Целта е да се направи оценка на нуждите от обучение на пробационните служители, като съответните теми ще залегнат в обучителните програми.

Some relate to socially relevant topics(i.e. applied philosophy) while others relate to more fundamental, purely philosophical domains.
Някои се отнасят до социално значими теми(т.е. по-приложна философия), докато други се отнасят до по-фундаментални, чисто философски области…[-].

In this section, interested stakeholders can exchange views on relevant topics and find new partners for projects in this area.
В този раздел заинтересовани страни могат да обменят виждания по съответните теми и да намерят нови партньори за проекти в тази област.

It will cover relevant topics such as: policies and financial mechanisms for green financing, photovoltaics in the building stock, energy audit, etc.
Обхвана актуални теми: Политики и финансови механизми за зелено финансиране, Енергийно обследване, Как да преодолеем енергийната бедност?, Обучение на инсталатори на геотермални и слънчеви системи.

If you want to express your point of view, discuss with other forum participants, then create relevant topics in other sections, such as"Sports","Trauma prevention", etc.
Ако искате да изразите своята гледна точка, обсъдете с други участници във форума, създайте подходящи теми в други секции като"Спорт","Превенция на травмите" и т.н.

Page through and read the textbook, zoom into page sections and launch curriculum-related interactive content by clicking on the icons next to the relevant topics.
Прелиствайте и четете учебника, увеличавайте части от страници и стартирайте интерактивно съдържание, свързано с учебната програма, кликвайки върху иконите в близост до съответните теми.

It is necessary to determine if people are searching for relevant topics for your site and can be useful to learn more about your potential customers.
Необходимо е да се види, ако търсите за теми, свързани с вашия сайт и може също така да бъде полезно да се проучи потенциалните си клиенти.

CCAPS invites applications from all disciplines, including both the social and natural sciences, as they pertain to relevant topics to the CCAPS program.
CCAPS кани приложения от всички дисциплини, включително както на социалните и природните науки, тъй като те се отнасят до съответните теми за програмата CCAPS(виж области на научни изследвания по-долу).

Note: This isn't real LDA, simply a way of adding relevant topics to your content that Google might associate with your subject matter.
Забележка: Това не е реално LDA, просто начин за добавяне на съответните теми към съдържанието ви, които Google би могъл да асоциира с темата ви.

Held in February each year, NATE UNITE includes educational sessions where attendees acquire crucial knowledge and information about current and relevant topics from industry experts.
Проведена през февруари всяка година, NATE UNITE включва образователни сесии, в които участниците придобиват важни знания и информация за текущи и подходящи теми от експерти от индустрията.

We confirmed that the audits covered the relevant topics, the audit process was adequately documented and audit findings were followed-up.
Потвърдихме, че одитите обхващат значими теми, одитният процес е надлежно документиран и се проследяват действията, предприети в отговор на одитните констатации.

Childhood fantasies rarely come true, and there is only space enthusiastically read fiction, watch movies on relevant topics, and today more and play online games space.
Детски фантазии рядко се сбъдват, и има само пространство ентусиазирано чете фантастика, да гледате филми по съответните теми, а днес все повече и играят онлайн игри пространство.

(b) to facilitate the exchange of information on relevant topics including on the results of investigations referred to in point(a) of Article 6(1)and new cases of unfair trading practices;
Да улеснява обмена на информация по съответните теми, включително относно резултатите от разследванията, посочени в член 6, параграф 1, буква а, и нови случаи на нелоялни търговски практики;

Under their guidance, twelve participants will work on the projects they submitted, discuss translation relevant topics, and exchange experience. Deadline for applications is August 23.
Общо 12 участнички и участници ще работят под ръководството на Хелен Синкович и д-р Бригите Дьоберт, ще дискутират важни за превода теми и ще обменят опит.

The program has the advantage of drawing portions of the curriculum from two complementary domains- public policy and evaluation- and offering more extensive coverage of the relevant topics.-.
Програмата MAPPE има предимството да извлече част от учебната програма от две допълващи се области- обществена политика и оценка- и да предложи по-широко покритие на съответните теми.