What is the translation of " RELEVANT TOPICS " in Croatian?

• relevantnim temama
• relevantne teme
• temama važnim

Examples of using Relevant topics in English and their translations into Croatian

Specialized dictionaries for the most relevant topics.
Tematskih rječnika za većinu relevantnih subjekata.

At present, very relevant topics of their own business.
Trenutno vrlo relevantne teme vlastitog poslovanja.

Be sure to talk with your child on the relevant topics.
Budite sigurni da razgovaraju sa svojim djetetom o relevantnim temama.

Target websites about relevant topics- Google Ads Help.
Ciljanje web-lokacija o relevantnim temama- Google Ads Pomoć.

The Conference was divided into two panels with different but equally relevant topics.
Konferencija je bila podijeljena na dva panela sa više različitih, ali jednako aktuelnih tema.

You can find the relevant topics by searching"serial number.".
Možete pretražiti relevantne teme traženjem pojma"serijski broj".

The new strategy will go beyond security, meaning it will cover a wide range of very relevant topics.
Nova strategija neće se baviti samo sigurnošću, već će obuhvatiti širok raspon vrlo relevantnih tema.

Step 2: Find relevant topics and finalize a content publishing schedule.
Korak 2: pronađite relevantne teme i dovršite raspored objavljivanja sadržaja.

It will be relevant to decorate the living room wall stickers in the form of hearts and garlands on relevant topics.
To će biti relevantno za ukrašavanje dnevni boravak zidne naljepnice u obliku srca i vijencima o relevantnim temama.

Application to display all relevant topics and articles related to health.
Specijalizirani program za prikaz svih relevantnih tema i članaka vezanih uz zdravlje i prehranu.

The EQF will be referred to in information on qualifications, descriptions of national education and training systems and other relevant topics.
Na EKO će se upućivati u informacijama o kvalifikacijama, opisima nacionalnih sustava obrazovanja i osposobljavanja i kad je riječ o sličnim temama.

The project includes organization of a series of public events where certain highly relevant topics related to the European integration process are discussed.
Projekt obuhvaća organizaciju serije javnih događanja o relevantnim temama iz područja europskog integracijskog procesa.

The congress is an opportunity for us to recapitulate every two years our own scientific and expert achievements in cardiology and to discuss all relevant topics.
Kongres je prilika na svake dvije godine rekapituliramo naša vlastita znanstvena i stručna dostignuća u kardiologiji i interaktivno diskutiramo o svim relevantnim temama.

Our newsletter informs you about news of the association, events as well as relevant topics and events concerning Bruno Gröning, his life and his teachings.
Naš newsletter vas informira o vijestima udruge, događajima te relevantnim temama i događajima oko Brune Groeninga, njegovom životu i njegovim učenjima.

Held in February each year, NATE UNITE includes educational sessions where attendees acquire crucial knowledge and information about current and relevant topics from industry experts.
Održan u veljači svake godine, NATE UNITE uključuje edukacijske sastanke na kojima polaznici stječu ključna znanja i informacije o aktualnim i relevantnim temama od stručnjaka iz industrije.

(b) to facilitate the exchange of information on relevant topics including on the results of investigations referred to in point(a) of Article 6(1)and new cases of unfair trading practices;
(b) olakšavati razmjenu informacija o relevantnim temama, među ostalim o rezultatima istraga iz članka 6. stavka 1. točke(a) i novim slučajevima nepoštenih trgovačkih praksi;

Under their guidance, twelve participants will work on the projects they submitted, discuss translation relevant topics, and exchange experience.
Brigitte Döbert ukupno dvanaest sudionika radit će na unaprijed prijavljenim prevodilačkim projektima, raspravljati o temama važnim za prevođenje i razmjenjivati iskustva.

The College offers degree programmes across a broad spectrum of interrelated and relevant topics- from core sciences to technological and industry-focused programmes, and those with a social and environmental focus.
Koledž nudi programe stupanj u širokom spektru međusobno povezanih i relevantnim temama- od temeljnih znanosti na tehnološke i industrije usmjerena programa, i one s društvenom i ekološkom fokusu.

The workshop's mentors are Helen Sinković and Dr. Brigitte Döbert. Under their guidance, twelve participants will work on the projects they submitted, discuss translation relevant topics, and exchange experience.
Uz vodstvo Helen Sinković i dr. Brigitte Döbert ukupno dvanaest sudionika radit će na unaprijed prijavljenim prevodilačkim projektima, raspravljati o temama važnim za prevođenje i razmjenjivati iskustva.

Childhood fantasies rarely come true, and there is only space enthusiastically read fiction, watch movies on relevant topics, and today more and play online games space.
Djetinjstvo fantazije rijetko dolaze istina, i tu je jedino mjesto s oduševljenjem čitaju fikciju, gledati filmove na relevantne teme, a danas sve više i igrati online igre prostor.

In January 2017, the Commission set up a Support Facility which helps the BCOs in running events, workshops and training seminars, as well as managing and moderating web-based forums about relevant topics to the BCOs.
U siječnju 2017. Komisija je uspostavila Instrument za potporu koji uredima olakšava organiziranje događanja, radionica i seminara za osposobljavanje, kao i upravljanje i vođenje internetskih foruma o temama koje su relevantne za urede.

The final assessment was that the Organising and the Scientific Committees had perfumed all tasks in a quality manner which contributed to the response of a large number of Croatian and international authors and co-authors with relevant topics, and also more than 40 sponsors, supporters and exhibitors.
Zajednička je ocjena da je Organizacijski i Znanstveni odbor kvalitetno odradio sve poslove koji su pridonijeli odazivu velikog broja domaćih i inozemnih autora i koautora s kvalitetnim temama te sponzora, podupiratelja i izlagača, kojih je više od 40.

They will include presentations of private galleries that are trying to change the usual local concept of gallery-cum-store, more or less appeasing the taste of general public and selling whatever is demanded for. There will also be a series of public presentations and lectures on relevant topics like art fairs, quantification of value of artefacts as well as social importance and role of collecting.
Oni će uključivati prezentaciju privatnog galerijskog sektora koji nastoji izmijeniti nama uobičajeni stereotip galerije-dućana koja s većim ili manjem uspjehom povlađuje ukusu kupaca i prodaje ono što se traži, te niz javnih prezentacija i predavanja na relevantne teme poput sajmova umjetnina, kvantifikacije vrijednosti umjetničkih djela, društvene važnosti i uloge kolekcionarstva.

Particularly relevant topic of zombies during Halloween, when all afraid of each other.
Osobito relevantna tema zombija tijekom Noć vještica, kada su svi bojali jedni druge.

An equally relevant topic in Germany as well as in Russia.
Tema je jednako relevantna u Njemačkoj i u Rusiji.

The scope of quality assurance should be widened to cover a broader range of topics relevant to higher education.
Opseg osiguranja kvalitete trebao bi se proširiti kako bi obuhvatio širi niz tema važnih za visoko obrazovanje.

We collect and disseminate reliable information on invasive species and other environmental topics relevant to the area of Poreč and Istria.
Prikupljamo i širimo pouzdane informacije o invazivnim vrstama i ostalim ekološkim temama važnim za područje Poreča i Istre.

Quizzical Körper- Dance theater collective whose work is based in their shared passion for story-telling and its ability to speak about topics relevant to society.
Quizzical Körper- plesno-kazališni kolektiv čije je djelovanje utemeljeno u zajedničkoj strasti za pripovijedanjem i njegovoj snazi zagovaranja društveno relevantnih tema.

Dynamic and well structured program as well as relevant conference topics attracted the interest of foreign embassies in Croatia, which have, on several occasions, participatedContinue Reading.
Relevantnost predavača, fleksibilna i dinamična struktura programa te sadržajne i aktualne teme konferencije privlače interes inozemnih veleposlanstava u Hrvatskoj, koji su i do sada, uContinue Reading.

Diet for men or drying the body In our world, external beauty is almost the first place and therefore the most relevant topic is how you are seen by othe….
Dijeta za muškarce ili sušenje tijela u našem svijetu vanjskom ljepotom stoji gotovo na prvom mjestu i zbog toga najviše aktualna je, kako se vidi okolin….