Какво е " IMPOSING ADMINISTRATIVE " на Български - превод на Български

• налагането на административни
• да налагат административни

Примери за използване на Imposing administrative на Английски и техните преводи на Български

Avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which.
Налагането на административни, финансови и правни ограничения, които биха могли да.

Text proposed by the Commission Amendment(37) In implementing this Directive Member States should avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Текст, предложен от Комисията Изменение(37) При прилагането на настоящата директива държавите членки следва да избягват налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малки и средни предприятия.

Such directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Тези директиви следва да избягват налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малки и средни предприятия.

Whereas this agreement takes into consideration the need to improve social policy requirements, to enhance the competitiveness of the Community economy and to avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Отчитайки, че това споразумение взема предвид необходимостта да се подобрят изискванията за социална политика, да се засили конкурентноспособността на икономиката на Общността и да се избегне налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би забавил създаването и развитието на малки и средни предприятия;

(37) In implementing this Directive Member States should avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of micro-enterprises and small and medium-sized undertakings whose importance is to be gauged from the Commission Recommendation of 6 May 20031a or any later act replacing that Recommendation.
(37) При прилагането на настоящата директива държавите членки следва да избягват налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на микро-, малки и средни предприятия, чието значение трябва да се измерва въз основа на Препоръката на Комисията от 6 май 2003 г.1а или на всеки последващ акт, заменящ посочената препоръка.

Whereas this agreement takes into consideration the need to improve social policy requirements, to enhance the competitiveness of the Community economy and to avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would impede the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Като имат предвид, че настоящото споразумение отчита необходимостта да се подобрят изискванията на социалната политика, да се повиши конкурентно способността на икономиката на Общността и да се избегне налагането на административни, финансови и правни ограничения които биха забавили създаването и развитието на малките и средни предприятия;

Whereas, under the said Article, such directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Като има предвид, че съгласно споменатия член, тези директиви избягват да налагат административни, финансови и правни ограничения, които биха възпрепятствали създаването и развитието на малки и средни предприятия;

The proposal is based on Article 153(2)(b) TFEU, which provides for the adoption of directives setting minimum requirements with respect to, inter alia,"working conditions" as set out in Article 153(1)(b) TFEU, while avoiding imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Предложението се основава на член 153, параграф 2, буква б от ДФЕС, където се предвижда приемането на минимални изисквания включително в областта на„условията на труд“, посочени в член 153, параграф 1, буква б от ДФЕС, като се избягва налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малки и средни предприятия.

(23) In implementing this Directive Member States should avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
(37)При прилагането на настоящата директива държавите членки следва да избягват налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малки и средни предприятия.

Whereas this agreement takes into consideration the need to improve social policy requirements, to enhance the competitiveness of the European Union economy and to avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings;
Като има предвид, че настоящото споразумение взема предвид необходимостта да се подобрят изискванията на социална политика, да се засили конкурентоспособността на икономиката на Общността и да се избегне налагането на административни, финансови и правни ограничения, които биха забавили създаването и развитието на малки и средни предприятия;

Whereas that Article provides that such Directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Като има предвид, че съгласно споменатия член тези директиви избягват да налагат административни, финансови и правни ограничения, които биха възпрепятствали създаването и развитието на малки и средни предприятия;

Whereas this agreement takes into consideration the need to improve social policy requirements, to enhance the competitiveness of the European Union economy and to avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings; 24.
Като има предвид, че настоящото споразумение отчита необходимостта да се подобрят изискванията на социалната политика, да се повиши конкурентността на икономиката на Общността и да се избегне налагането на административни, финансови и законови ограничения по начин, който би забавил създаването и развитието на малките и средните предприятия;

Whereas, according to that Article, such directives must avoid imposing administrative, financial and legal constraint in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Като има предвид, че съгласно посочения член, тези директиви трябва да предотвратят налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би задържал създаването и развитието на малките и средните предприятия;

(18) Whereas the Commission has drafted its proposal for a Directive in compliance with Article 2(2) of the Agreement on social policy which provides that Directives in the social policy domain'shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings';
Като има предвид, че Комисията е изготвила предложението си за директива в съответствие с член 2, параграф 2 от Споразумението за социалната политика, което предвижда, че директивите в областта на социалната политика„ избягват да налагат административни, финансови и правни ограничения, които биха забавили създаването и развитието на малки и средни предприятия“;

(2) Under the terms of that Article, those Directives are to avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
(2) Според разпоредбите по този член, целта на директивите е да се избегне налагането на административни, финансови и законови ограничения по начин, който препятства създаването и развитието на малки и средни предприятия;

(18) Whereas the Commission has drafted its proposal for a Directive in compliance with Article 2(2) of the Agreement on social policy which provides that Directives in the social policy domain'shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings';
( 18) Като има предвид, че Комисията е разработила предложението си за Директива, в съответствие на Член 2( 2) от Споразумението за социалната политика, което предвижда директивите в областта на социалната политика“ да избягват да налагат административни, финансови и законови ограничения по начин, който би забавил създаването и развитието на малки и средни предприятия”;

Whereas, pursuant to Article 118a of the Treaty, such Directives must avoid imposing administrative, financial and legal constraints which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Като има предвид, че съгласно член 118а от Договора такива директиви трябва да избягват налагането на административни, финансови и правни ограничения, които биха възпрепятствали създаването и развитието на малките и средни предприятия.

Whereas this agreement takes into consideration the need to improve social policy requirements, to enhance the competitiveness of the Community economy and to avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would impede the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Като има предвид, че настоящото споразумение взема предвид необходимостта от подобряване на изискванията на социалната политика, от засилване конкурентоспособността на икономиката на Общността и от избягване налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малките и средните предприятия;

(2) Whereas, pursuant to that Article, such Directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
Като има предвид, че по силата на този член тези директиви трябва да избягват налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малките и средните предприятия;(3).

In implementing this Directive, Member States should strive to avoid imposing administrative, financial or legal constraints in a manner which would amount to a disincentive to the creation and development of SMEs or an excessive burden to employers.
При прилагането на настоящата директива държавите членки следва да се стремят да избягват налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би представлявал възпиращ фактор за създаването и развитието на МСП или прекомерна тежест за работодателите.

Impose administrative sanctions;
Налага административни наказания;

Every restriction imposes administrative overhead and planning costs, and increases internal complexity.
Всяко ограничение налага административни разноски и разходи по планиране и комплицира бюджетирането на Фондацията.

In case that a violation is found out, FSC can impose administrative sanctions.
В случай, че е констатирано нарушение, КФН може да наложи административни наказания.

Consulting on imposed administrative penalties;
Консултации във връзка с наложени административни наказания;

Write protocols on administrative offences and consider cases of administrative offenses, impose administrative penalties;
Изготвя протоколи, разглежда случаи на административни нарушения и налага административни наказания;

Instead, Member States would impose administrative penalties on beneficiaries who do not comply with these requirements.
Вместо това държавите членки ще налагат административни санкции на бенефициентите, които не отговарят на тези изисквания.

Where national regulatory authorities or other competent authorities impose administrative charges, they shall publish a yearly overview of their administrative costs and of the total sum of the charges collected.
Когато налагат административни такси, националните регулаторни власти публикуват годишни прегледи на административните си разходи и общия размер на събраните такси.

Often, in the exercise of their powers, the various institutions impose administrative penalties by issuing criminal decrees, electronic slips, or other acts.
Често при изпълнението на своите правомощия различните институции налагат административни наказания, посредством издаването на наказателни постановления, електронни фишове или други техни актове.

Where national regulatory authorities impose administrative charges, they shall publish a yearly overview of their administrative costs and of the total sum of the charges collected.
Когато налагат административни такси, националните регулаторни власти публикуват годишни прегледи на административните си разходи и общия размер на събраните такси.

Cross-compliance does not mean that CAP payments are conditional upon meeting these basic standards, but Member States impose administrative penalties on beneficiaries who do not comply.
Кръстосаното съответствие не означава, че плащанията по ОСП зависят от изпълнението на тези основни стандарти, но държавите членки налагат административни санкции на бенефициентите, които не ги спазват.