Какво е " IMPROPER DISPOSAL " на Български - превод на Български

• неправилното изхвърляне
• неправилното обезвреждане
• неправилно разпореждане

Примери за използване на Improper disposal на Английски и техните преводи на Български

Improper disposal of an animal.
В незаконно погребване на животно.

Improper sewage disposal, exhaust gas emissions or improper disposal of solid and liquid waste;
Неправилно отделяне на отпадъчни води, емисии на димни газове или неправилно депониране на твърди или течни отпадъци;

Improper disposal of information.
Некомпетентно изтриване на информация.

Those categories are: theft, unauthorized access, hacking or an IT incident, loss, improper disposal or“other.”.
Тези причини попадат в шест категории: кражба, неоторизиран достъп, хакерство или ИТ инцидент, загуба, неправилно разпореждане или нещо друго“.

Improper disposal of city assets.
Неправилно разпореждане с градските активи.

Mining these substances devastates the environment, and improper disposal of used batteries can cause them to leak back into nature.
Извличането на тези вещества опустошава околната среда и неправилното изхвърляне на използваните батерии може да доведе до изтичането им обратно в природата.

Improper disposal of this product may result in.
Неправилното изхвърляне на продукта, могат да се случат.

Department of Health and Human Services and be classified into one of six categories believed to be the cause- theft, unauthorized access, hacking or an IT incident, loss, improper disposal or“other.”.
Тези причини попадат в шест категории: кражба, неоторизиран достъп, хакерство или ИТ инцидент, загуба, неправилно разпореждане или нещо друго“.

Improper disposal of human waste can cause devastating illness.
Неправилното третиране на човешките отпадъци може да предизвика опустошителни заболявания.

The separate collection of waste oils remains crucial to their proper management and the prevention of damage to the environment from their improper disposal.
Разделното събиране на отработени масла остава от решаващо значение за правилното им управление и за предотвратяването на вредите за околната среда от неправилното им обезвреждане.

Improper disposal of this type of waste may be subject to fines under national.
Неправилното изхвърляне на този тип отпадъци може да подлежи на налагане на глоби според националните разпоредби.

In addition, noncompliance can result in strict penalties for each offense of improper disposal of biohazardous waste with significant financial ramifications.
В допълнение, неспазването на стриктни мерки може да доведе до строги санкции за всяко нарушение на неправилното изхвърляне на биологично опасни отпадъци със значителни финансови последици.

The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines.
Неправилното изхвърляне на този тип отпадъци може да подлежи на налагане на глоби според националните разпоредби.

Environmental Minister Nexhati Jakupi said the government intends to reduce excessive use and improper disposal of the bags, as well as eliminate the public-health threat of carcinogenic emissions from burning plastic bags.
Министърът на околната среда Неджати Якупи съобщи, че правителството възнамерява да намали прекомерната употреба и неправилното депониране на найлоновите торбички, а също и да елиминира заплаха за общественото здраве от канцерогенни емисии, образувани при горенето им.

Improper disposal of condoms contributes to litter problems, and the Roman Catholic Church generally opposes condom use.
Неправилната им употреба поражда проблеми, а и Римокатолическата църква като цяло е против употребата на презервативи.

Indeed, we need to avoid the serious consequences that improper disposal of WEEE can have in terms of damage to the environment and public health and loss of raw materials.
Действително трябва да избегнем сериозните последици, които неправилното обезвреждане на ОЕЕО може да има що се отнася до щети за околната среда и общественото здраве, и загубата на суровини.

Improper disposal of sewage sludge can also provoke major environmental consequences(environmental pollution, landslide, etc).
Неправилното обезвреждане на утайки от отпадъчни води може да предизвика сериозни екологични последици(замърсяване на околната среда, свлачища, и т.н.).

Additionally, packaging waste that makes its way into the marine environment subverts the priority order of the waste hierarchy, in particular by avoiding preparation for reuse, recycling and other recovery prior to its improper disposal.
Освен това отпадъците от опаковки, попаднали в морската околна среда, нарушават приоритетния ред в йерархията на отпадъците, по-специално чрез избягване на подготовката за повторна употреба, рециклиране и друго оползотворяване преди неправилното им обезвреждане.

It is intended to deter the improper disposal of this product and to promote reuse and recycling.
Той е предназначен да предотврати неправилното изхвърляне на този продукт и да насърчи повторна.

Due to the improper disposal of human waste in the mountain environment there are significant health hazards that pose a threat to both animals and human beings.
Поради неправилното изхвърляне на човешки отпадъци в планинската среда, съществуват значителни рискове за здравето, които заплашват както хората, така и животните около върха.

(1b) Littering and improper disposal of packaging and packaging waste has negative impacts on both the marine environment and the Union economy and poses unnecessary risks to public health.
Изменение(1б) Замърсяването и неправилното обезвреждане на опаковки и отпадъци от опаковки имат отрицателно въздействие както върху морската околна среда, така и върху икономиката на Съюза, и създават ненужни рискове за общественото здраве.

(25b) Improper disposal of waste through littering and discharges of sewage and solid waste, such as plastic, have detrimental impacts on the marine environment and human health, as well as significant economic and social costs.
(25б) Неправилното обезвреждане на отпадъци чрез нерегламентирани отпадъци и изхвърляне на отпадъчни води и твърди отпадъци, като пластмаса, има отрицателно въздействие върху морската среда и човешкото здраве, както и значителна икономическа и социална цена.

Improper disposal of municipal waste can create unsanitary conditions, and these conditions, in turn, can lead to pollution of the environment and to outbreaks of vector-borne diseases, that is, diseases spread by rodents and insects.
Неправилното изхвърляне на твърдите битови отпадъци може да създаде нехигиенични условия и тези условия от своя страна могат да доведат до замърсяване на околната среда и до появата на болести, пренасяни от вектори, т.е. болести, разпространявани от гризачи и насекоми.

What are risks and consequences associated with improper biohazardous waste disposal?
Какви са рисковете и последствията, свързани с неправилното биологично обезвреждане на отпадъците?

But sadly, the ocean is already full with plastic due to improper waste disposal and waste management.
Но за съжаление, океанът вече е пълен с пластмасови отпадъци поради неправилното изхвърляне на боклуци в промишлени количества.

In neighborhoods where private apartments or single-family houses offer lodgings to foreign tourists, complaints abound about noise levels and improper trash disposal.
В кварталите, където частни апартаменти или еднофамилни къщи предлагат квартири на чуждестранни туристи, често се оплакват от нивата на шума и неправилното изхвърляне на отпадъци.

The buildings that are equipped with trash chutes don't experience any major problem with trash accumulation or improper waste disposal by the occupants.
Сградите, които са оборудвани с улеи за боклук, не изпитват проблем с натрупването на боклуци или неправилното изхвърляне на отпадъците.

There are strict requirements, concerning bringing to market, use, collection and storage, recycling, regeneration and disposal of ozone depleting substances, aiming prevention of improper handling, including accidental release in the atmosphere.
Съществуват строги изисквания за условията и реда за пускане на пазара, използване, събиране и съхраняване, рециклиране, регенериране и обезвреждане на флуорирани парникови газове и озоноразрушаващите вещества. Усилията са насочени към предотвратяване на нерегламентирани действия с тези вещества, включително тяхното изпускане в атмосферата.

The traditional mercury lamp curing machine adopts mercury lamp, the bulb contains mercury, waste disposal, is very troublesome of transportation, can cause serious pollution to the environment of improper handling.
Традиционната живачна лампа за втвърдяване на лампата приема живачна лампа, крушката съдържа живак, изхвърлянето на отпадъци, е много обезпокоително за транспортиране, може да причини сериозно замърсяване на околната среда от неправилно боравене.

The study revealed that the widespread improper use of treated seeds with plant protection, insecticides and unauthorized disposal of packaging of products for plant protection(contrary to the requirements of safety) on one hand, and the illegal poisoning on the other hand represents a very serious problem at local(and probably at national) level.
Проучването разкри, че широко разпространената неправилна употреба на третирани семена с пестициди и други химикали, изхвърлянето на тях и на опаковките им на нерегламентирани места, както и нелегалното тровене на животни, представляват много сериозен проблем, както на местно, така и на национално ниво.