What is the translation of " IMPROPER DISPOSAL " in German?

• unsachgemäße Entsorgung
• durch falsche Entsorgung
• unsachgemäßer Entsorgung
• falsches Entsorgen
• unsachgemäße Beseitigung

Examples of using Improper disposal in English and their translations into German

Improper disposal of batteries can harm the environment!
Umweltschäden durch falsche entsorgung der Batterien!

The environment and health are jeopardised through improper disposal.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.

Improper disposal damages the environment and can damage people's health.
Falsches Entsorgen schädigt Umwelt und Gesundheit.

Reduction of environmental impacts attributable to improper disposal.
Verringerung von Umweltschäden aufgrund unsachgemäßer Entsorgung.

Improper disposal may be regarded a criminal offence in your country.
Unsachgemäße Beseitigung kann als Straftat geahndet werden.

Uncontrolled drainage or improper disposal is punishable by law.
Unkontrolliertes Ablassen oder unsachgemäße Entsorgung steht unter Strafe.

Improper disposal may be harmful to the environment and human health.
Eine unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt und die Gesundheit schädigen.

I vermectin Clorsulon Injection Do not contaminate water by direct application or the improper disposal of drug containers.
Ich vermectin Clorsulon Injection Sie kein Wasser durch direkte Anwendung oder die unsachgemäße Entsorgung von Medikamentenbehälter kontaminieren.

Improper disposal may be harmful to the environment and to your health.
Unsachgemäße Entsorgung in die Umwelt und für die Gesundheit schädlich sein.

Active pharmaceutical ingredients can enter the environment through human or animal excreta, through improper disposal or during production.
Arzneimittelwirkstoffe können über Ausscheidungen von Menschen oder Tieren, durch eine falsche Entsorgung oder während der Herstellung in die Umwelt gelangen.

Improper disposal can harm both the environment and human health.
Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden.

VAN DEN BROEK.-(NL) These are of course matters that have to do with diversion or, at any rate, with improper disposal on the European market.
Van den Broek.-(NL) Das sind natürlich Sachen, die mit einer Umleitung oder auf jeden Fall mit einem verkehrten Absatz auf dem Europäischen Markt zu tun haben.

Improper disposal may be harmful to the environment and human health.
Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden.

Indeed, we need to avoid the serious consequences that improper disposal of WEEE can have in terms of damage to the environment and public health and loss of raw materials.
In der Tat müssen wir die ernsten Konsequenzen vermeiden, die eine unsachgemäße Entsorgung von EEAG in Form von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei der Bevölkerung und Rohstoffverlusten haben kann.

Improper disposal may be harmful to the environment and human health.
Eine falschen Entsorgung ist umweltschädlich und kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen.

Active pharmaceutical ingredients can enter the environment, either through human or livestock excreta, improper disposal of unused medicines or during the production process.
Arzneimittelwirkstoffe können in die Umwelt gelangen- sei es über menschliche und tierische Ausscheidungen, unsachgemäße Entsorgung von nicht verbrauchten Medikamenten oder während des Herstellungsprozesses.

It is intended to deter the improper disposal of this product and to promote reuse and recycling.
Es soll eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verhindern und die Wiederverwertung und das Recycling fördern.

Apart from a lack of research into alternatives, the emergence of antimicrobial resistance has been substantially accelerated by the over-use of antibiotics and the improper disposal of unused medicines.
Abgesehen von der fehlenden Erforschung entsprechender Alternativen, sei die Entstehung der Antibiotikaresistenzen wesentlich durch den routinierten Einsatz von Antibiotika und die unsachgemäße Entsorgung nicht verwendeter Arzneimittel beschleunigt worden.

The improper disposal of this waste can be penalized in accordance with national regulations.
Bei der unrichtigen Entsorgung dieser Abfallart können im Einklang mit den Nationalvorschriften Strafen verhängt werden.

Breaches in data security resulting from hard disk drive(HDD) theft, misplacement, or improper disposal can result in data loss, server outages, costly legal liabilities, client dissatisfaction, and negative press.
Verletzungen der Datensicherheit infolge von Diebstahl, Verlust oder unsachgemäßer Entsorgung von Festplatten können zu Datenverlusten, Serverausfällen, kostspieligen Haftungsansprüchen, Unzufriedenheit bei Kunden und negativen Schlagzeilen führen.

Improper disposal of electronic waste can release dangerous substances into the environment and affect public health.
Bei unsachgemässer Beseitigung von Elektroschrott könnten gefährliche Stoffe unsere Umwelt und unser aller Gesundheit beeinträchtigen.

This includes refraining from the improper disposal of waste or old medicine, but also no longer using plastic bags for shopping, but rather bringing your own bags.
Dazu gehört das Unterlassen von unsachgemäßer Entsorgung von Müll oder den Alt-Medikamenten, aber auch, dass man zum Einkaufen keine Plastiktüten mehr einsetzt, sondern die eigenen Taschen mitbringt.

Improper disposal of the product by the user shall be subject to specifi c administrative sanctions as provided for under current regulations.
Die ungesetzliche Entsorgung des Produkts durch den Besitzer zieht die Verhängung der von den geltenden Bestimmungen vorgesehenen Verwaltungsstrafen nach sich.

Penalties for improper disposal of such waste can be applied in compliance with national regulations.
Für eine unsachgemäße Entsorgung dieser Abfälle könnten in Übereinstimmung mit der nationalen Gesetzgebung Strafen vorgesehen sein.

Improper disposal of waste electrical and electronic equipment can have serious effects on the environment and human health because of the presence of hazardous substances in the equipment.
Aufgrund schädlicher Substanzen in elektrischen oder elektronischen Altgeräten kann sich unsachgemäße Entsorgung schwerwiegend auf die Umwelt sowie die Gesundheit der Allgemeinheit auswirken.

Whether it's an article on improper disposal, an announcement about NAID initiatives, or member news, it invariably appears first on NAID's LinkedIn, Facebook or Twitter feeds.
Egal, ob es ein Artikel über unsachgemäße Entsorgung ist, eine Veröffentlichung über NAID-Initiativen, oder Mitgliedernachrichten, alles wird unumgänglich zuerst auf den LinkedIn-, Facebook- oder Twitter-Feeds von NAID auftauchen.

Improper disposal by the user involves application of the administrative penalties under Legislative Decree. no. 22/1997 Art. 50 et seq. of Leg. Decree. no. 22/1997.
Die vorschriftswidrige Entsorgung durch den Verbraucher wird mit den im Gesetzesdekret Nr. 22/1997 vorgesehenen Verwaltungsstrafen geahndet Artikel 50 ff. des Gesetzesdekrets Nr. 22/1997.