Какво е " IMPROPER MAINTENANCE " на Български - превод на Български

• неправилна поддръжка

Примери за използване на Improper maintenance на Английски и техните преводи на Български

Improper maintenance, etc.
Неправилна поддръжка и др.

Inadequate or improper maintenance;
Недостатъчна или неправилна поддръжка;

Improper maintenance of the building.
Подобрена поддръжка на сградата.

The only problem with this kind of transport is the fact that the trains suffer breakdowns due to improper maintenance.
Единственият проблем с този вид транспорт е фактът, че влаковете страдат разбивки поради неправилна поддръжка.

Improper maintenance or modification;
Неправилна поддръжка или модификации;

Repairs consist of a partial reimbursement of grass and plant layers destroyed by regeneration, freezing or improper maintenance.
Ремонтните дейности се състоят от частично възстановяване на тревни и растителни слоеве, унищожени чрез регенериране, замразяване или неправилна поддръжка.

Improper Maintenance of Vehicles.
Неправилно изпреварване на превозни средства.

With selection of appropriate material(high quality wood) even with improper maintenance it continues to have an increased resistance to weather conditions and humidity.
С избора на подходящ материал(дърво с високо качеството), дори и при неправилна поддръжка, то продължава да има повишена устойчивост на атмосферни условия и влажност.

Even the best active fire prevention systems like smoke detectors, alarms and sprinklers, can be rendered ineffective by lack of power, water pressure, or improper maintenance.
Дори и най-добрите активни пожарозащитни системи като, детекторите за дим и спринклерите, могат да се окажат неефективни поради липса на захранване, налягане или неправилна поддръжка.

The lack of maintenance or improper maintenance operations can cause extremely dangerous situations, accidents and health problems.
Липсата на поддръжка или недостатъчната поддръжка може да доведе до опасни ситуации, злополуки и проблеми със здравето.

Factors that contribute to these accidents are driver negligence, inadequate security, dangerous roadways, weather conditions, defective products and improper maintenance, among others.
Фактори, които допринасят за тези произшествия са водача небрежност, недостатъчна сигурност, опасни пътища, метеорологични условия, дефектни продукти и неправилна поддръжка и др.

In case the damages are caused due to negligence, improper maintenance or use of the gas system in a manner different from the specified in the operating instructions.
При възникнали дефекти, дължащи се на небрежност, неправилна поддръжка или използване на газовата инжекционна система по начин, различен от посочения в ръководството за експлоатация.

Tool defects caused by non-compliance with the user instructions, improper use, use in abnormal environmental conditions or abnormal conditions of use, overload or improper maintenance.
Дефекти на инструмента, причинени от неспазване на инструкциите за работа, неправилна употреба, използване при ненормални условия на околната среда или ненормални условия на работа, претоварване или неправилна поддръжка.

But Linyi wood Linsen machinery to say is that maintenance is also pay attention to methods and techniques, improper maintenance not only failed to achieve the desired results, but also on the machinery of unpredictable damage, and to the enterprise to bring some economic losses.
Но машината Linyi дърво Linsen да се каже е, че поддръжка също се обърне внимание на методи и техники, неправилна поддръжка не само не успя да постигне желаните резултати, но също и на механизма на непредсказуеми щети, както и на предприятието да доведе до някои икономически загуби.

Sometimes the pool owners face problems of a different nature, due to incorrect construction, poor or lack of waterproofing, depreciation, improper maintenance and operation of the machines, etc.
Понякога собствениците на басейни се изправят пред проблеми от различно естество, в следствие на неправилно изграждане, недобра или липса на хидроизолация, амортизация, неправилна поддръжка и експлоатация на машините и пр.

Especially for the most important means of transportation for the public to travel, because of the improper maintenance of daily maintenance, especially when charging, there will be many reasons for the short circuit of the internal parts of the electric vehicle, causing a deflagration and fire, bringing the user's life and property.
Особено за най-важните транспортни средства за пътуване на обществеността, поради неправилното поддържане на ежедневната поддръжка, особено при зареждането, ще има много причини за късо съединение на вътрешните части на електрическото превозно средство, което ще доведе до дефлаграция и пожар, привеждане на живота и собствеността на потребителя.

This warranty is void in the case of violation of seals, improper disassembly, repair or alteration by unauthorized persons(i.e. unauthorized service), improper maintenance of the product or the absence thereof.
Гаранцията е невалидна в случай на констатирано нарушаване на пломбите, извършване на неквалифициран демонтаж, ремонт или модификации от неоторизирани лица(т.е. неоторизиран сервиз), неправилна поддръжка на продукта или липсата на такава.

Short flower stalks- broken watering(excess or deficiency of moisture), the wrong mode feedings, lack of fluoride, total fasting plants, late transplanting in the autumn, the disparity of soil mix for the plants, large fluctuations in temperature, excess heat during the growth of buds, improper maintenance of the dormant period.
Кратко стръкове цветя- счупени поливане(излишък или недостиг на влага), грешен хранения режим, липса на флуор, общо гладно растения, късно пресаждането през есента, разликата в почвата смес за растения, големи колебания в температурата, излишната топлина по време на растежа на пъпките, неправилна поддръжка от пасивните период.

This warranty only covers defects arising under normal usage and does not cover any malfunction, failure or defect resulting from misuse, abuse(including overloading of the product beyond capacity and excessive exposure to water or rain), accidents, neglect or lack of proper installation and improper maintenance or storage.
Тази гаранция обхваща само дефекти, възникващи вследствие на нормална употреба и не покрива неизправности или нарушени функции, появили се в резултат на неправилна използване, злоупотреба(включително претоварване на продукта и прекомерно излагане на вода или дъжд), злополуки, пренебрегване или неправилен монтаж, поддръжка или съхранение.

Improper or insufficient maintenance;
Недостатъчна или неправилна поддръжка;

Damage from improper use or maintenance;
При повреди причинени от неправилна експлоатация и поддръжка;

Improper or inadequate maintenance on the vehicle.
Неправилно и неподходящо укрепване на стоката в превозното средство.

Warranty does not cover improper assembly or improper user maintenance.
Гаранцията не покрива неправилно сглобяване или неправилна поддръжка.

When defects due to careless or improper use and maintenance- Seller does not accept returns!
При дефекти вследствие на небрежна или неправилна употреба и поддръжка- ПРОДАВАЧЪТ не приема рекламация!

As a result of accident, misuse, abuse, contamination, improper or inadequate maintenance or calibration, or other external causes.
В резултат на инцидент, неправилна употреба, разливания на течности, злоупотреба, замърсяване, неправилна или недостатъчна поддръжка или калибриране, или други външни причини;

Improper use, handling or maintenance by the customer.
Неправилно съхранение, експлоатация или поддръжка при клиента;

Late maintenance and improper repairs may result in need for more expensive repairs and/or serious material and physical damage.
Ненавременната намеса и неправилното отстраняване на появилите се недостатъци, могат да доведат до по-скъпи повторни ремонти и/или сериозни материални и физически щети.

However, improper care and maintenance of hardwood floors can equate to large sums of money being spent to repair or replace the floor.
Въпреки това, неправилна грижа и поддръжка на дървени подове могат да се равняват на големи суми пари се харчат за ремонт или подмяна на пода.

In injuries caused in consequence of improper handling, operation or maintenance.
При повреди, възникнали в последствие на неправилно манипулиране, експлоатация или поддръжка.

The reason for this short battery life is hard work load capability with improper service and maintenance, as well as low production quality.
Причините за този кратък живот на батериите могат да са много: сериозна експлоатация с неправилна поддръжка или просто ниско качество на продукта.