Какво е " IMPROVE THE WELL-BEING " на Български - превод на Български

• подобри благосъстоянието
• подобряват благосъстоянието
• за подобряване благосъстоянието

Примери за използване на Improve the well-being на Английски и техните преводи на Български

They are rich in fiber, and improve the well-being of the body.
Те са богати на фибри, и да се подобри благосъстоянието на тялото.

But its hemostatic properties can significantly reduce the copious duration of critical days and improve the well-being of a woman.
Но неговите хемостатични свойства могат значително да намалят изобилието на секрети, продължителността на критичните дни и да подобрят благосъстоянието на жените.

The green areas improve the well-being and the experts assure that they increase the motivation to do sport.
Зелените зони подобряват благосъстоянието и експертите гарантират, че те увеличават мотивацията за спорт.

This product is one of the most useful dried fruits, as there are a number of vitamins that improve the well-being of people.
Този продукт е един от най-полезните сушени плодове, тъй като има редица витамини, които подобряват благосъстоянието на хората.

Doing sports in a gentle mode will not only improve the well-being of the future mother, but will also enable you to properly prepare for birth in physical terms.
Правенето на спортове в нежен вид не само ще подобри благосъстоянието на бъдещата майка, но и ще ви даде възможност да се подготвите правилно за раждане по физически начин.

How can our daily actions help protect the environment, promote human rights and improve the well-being of society?
Как нашите ежедневни действия могат да помогнат за опазване на околната среда, да зачитат човешките права и да подобрят благосъстоянието на обществото?

It aims to protect and improve the well-being of society and of the individual, to protect public health, to offer a high level of security for the general public and to take a balanced, integrated and evidence-based approach to the drugs phenomenon.
Той цели да защити и подобри благосъстоянието както на обществото, така и на индивида, да защити общественото здраве и да предложи високо ниво на сигурност за широката общественост, както и да приложи балансиран, интегриран и обективен подход към явлението„наркотици“.

TSA supports programs that, with their integrity, potential for growth and transparency, help improve the well-being of the poorest people in Bulgaria.
ТСА подкрепя програми, които със своите почтеност, потенциал за разрастване и прозрачност спомагат за подобряване благосъстоянието на най-бедните хора в България.

Warm drinking will improve the well-being of a woman, but in the second and third trimester you should not abuse tea, milk with honey or broth, because the more fluid in the body, the more intensively the kidneys, which are already overloaded, should work.
Топлото пиене ще подобри благосъстоянието на жената, но във втория и третия триместър чая, млякото с мед или бульон не трябва да се злоупотребява, защото колкото повече течност в тялото, толкова по-интензивно ще работят бъбреците, които вече са претоварени.

Thanks to the techniques used by specialists, it is possible to solve the problems of psychological disorders, improve the well-being of patients.
Благодарение на техниките, използвани от специалистите, е възможно да се решат проблемите на психологичните нарушения, да се подобри благосъстоянието на пациентите.

That is not all, however: we need to work effectively and be effective, achieve results that improve the well-being and living conditions of prisoners of conscience or even make it possible for them to be released.
Това обаче не е всичко: трябва да работим ефективно и да бъдем ефективни, да постигаме резултати, които подобряват благосъстоянието и условията на живот на задържаните поради убежденията им лица или дори да направим възможно освобождаването им.

Choco Mia complements the essential vitamins and minerals that protect against sterilization of the body, improve its overall condition and improve the well-being.
ChocoLite допълва основните витамини и минерали, които предпазват от стерилизация на тялото, подобряват цялостното му състояние и подобряват благосъстоянието.

TSA supports programs that, with their integrity, potential for growth and transparency, help improve the well-being of the poorest people in Bulgaria, with a particular focus on the Roma.
ТСА подкрепя програми, които със своите почтеност, потенциал за разрастване и прозрачност спомагат за подобряване благосъстоянието на най-бедните хора в България, със специален фокус върху ромите Още статии….

New Age Spa offers several treatment options to let your body and mind in a relaxed atmosphere to be exquisite, find an anti-aging facial or body skin conditioning envelope that will create a complete sense of improve the well-being to your body and your mind.
New Age Спа центърът предлага няколко възможности за лечение, за да споделите вашето тяло и ум в спокойна атмосфера, за да бъде изискан, да намерите против стареене на лицето или тялото плик кожа с климатик, който ще създаде пълен смисъл на подобри благосъстоянието на тялото си и ума си.

So I would like the European Union to have better control over the hygiene of safety checks in airports, so that it can improve the well-being, safety and comfort of passengers.
Затова бих искала Европейският съюз да има по-добър контрол върху хигиената на проверките за сигурност по европейските летища, за да може да подобри благосъстоянието, безопасността и комфорта на пътниците.

Talismans, figurines and souvenir balls are made from a rock considered to be ornamental stone, designed to harmonize family relationships and improve the well-being of their owners.
Талисмани, фигурки и сувенирни топки са направени от скала, считана за декоративен камък, предназначена да хармонизира семейните отношения и да подобри благосъстоянието на собствениците им.

Modern fitness exercises for future mothers are designed jointly by doctors and trainers and help not only to strengthen the body and improve the well-being of a woman, but also to prepare her for childbirth.
Съвременните фитнес упражнения за бъдещи майки са създадени съвместно от лекари и обучители и не само помагат да се укрепи тялото и да се подобри благосъстоянието на жената, но и да се подготви за раждане.

The Economic Policy Institutebelieves that“government must play an active role in protecting the economically vulnerable, ensuring equal opportunity, and improving the well-being of all Americans.”.
Институт за икономическа политика: Тази организация смята, че"правителството трябва да играе активна роля в защитата на икономически уязвимите, осигуряване на равни възможности, както и подобряване на благосъстоянието на всички американци.".

Reviews of preparations Rain International- recovery cases, healing and improving the well-being of the set of real people.
Коментари на препарати за дъжд International- случаи за възстановяване, лечение и подобряване на благосъстоянието на снимачната площадка на реални хора.

Responsible travel to natural areas that conserves the environment& improves the well-being of local people.”.
Отговорно пътуване до природни територии, което съхранява околната среда и подобрява благосъстоянието на местните хора.".

Responsible travel to natural areas that conserves the environment and improves the well-being of the local people.”- The International Ecotourism Society(TIES).
Отговорен туризъм в природни територии, който съдейства за опазването на природата и подобрява благосъстоянието на местното население.“(The Ecotourism Society).

Was relatively calm from economical and political points of view and if there was a will politicians could work more successfully on this priority- improving the well-being of children“, said in its outgiving Georgi Apostolov- the Chairman of the Board of National Network for Children(NNC).
Година беше относително спокойна в икономически и политически план и ако от политическата класа имаха желание, можеха да поемат този приоритет- подобряване на благосъстоянието на децата“, каза в изявлението си Георги Апостолов- председател на Управителния съвет на Национална мрежа за децата(НМД).

On top of contributing to quality of life and social inclusion of individuals, it also improves the well-being of the society as a whole, which makes it one of the cornerstones of socioeconomic development.
Освен че допринася за качеството на живот и социалното включване на хората, това също така подобрява благосъстоянието на обществото като цяло, което го прави един от крайъгълните камъни на социално-икономическото развитие.

Economic Policy Institute: This organisation believes that“government must play an active role in protecting the economically vulnerable, ensuring equal opportunity, and improving the well-being of all Americans.”.
Институт за икономическа политика: Тази организация смята, че"правителството трябва да играе активна роля в защитата на икономически уязвимите, осигуряване на равни възможности, както и подобряване на благосъстоянието на всички американци.".

The University of Oulu researches people and culture in a changing living environment, as well as opportunities that new technology provides for improving the well-being of people and the environment.
В Университета на Оулу проучвания хората и културата в промяната на жизнената среда на, както и възможностите, които новите технологии осигурява за подобряване на благосъстоянието на хората и околната среда.

The University of Oulu researchers people and culture in a changing living environment, as well as opportunities that new technology provides for improving the well-being of people and the environment.
University of Oulu изследва хора и култура в променящата се среда на живот, както и възможности, които новите технологии осигуряват за подобряване на благосъстоянието на хората и околната среда.

According to the Science of Us"While there's a need for larger scale, more thoroughly designed research, studies indicate that a yoga practice helps in treating depression and anxiety(in multiple meta-analyses), managing stress, and improving the well-being of cancer survivors.".
Въпреки че по принцип е необходимо внимателно проектирано изследване в по-голям мащаб, проучванията показват, че практикуването на йога помага при лечение на депресия и тревожност(в няколко мета-анализи), управление на стреса, както и подобряване на благосъстоянието на хората, преживели рак.

It must be understood that the fun can not completely cure cancer, but at the same time, the fungus significantly improves the well-being of the patient, increases the effectiveness of drugs and traditional methods of treating the disease.
Трябва да се разбере, че veselka не може да излекува напълно рака, но гъбата значително подобрява благосъстоянието на пациента, подобрява ефективността на лекарствата и традиционните методи за лечение на болестта.

While there's a need for larger scale, more thoroughly designed research, studies indicate that a yoga practice helps in treating depression and anxiety(in multiple meta-analyses), managing stress, and improving the well-being of cancer survivors.
Въпреки че по принцип е необходимо внимателно проектирано изследване в по-голям мащаб, проучванията показват, че практикуването на йога помага при лечение на депресия и тревожност(в няколко мета-анализи), управление на стреса, както и подобряване на благосъстоянието на хората, преживели рак.

It is not only possible to exercise during pregnancy, but it is also necessary, because moderate physical activity improves the well-being of not only the woman, but her future child.
Не само е възможно да се упражнявате по време на бременност, но и поради това, че умерената физическа активност подобрява благосъстоянието не само на жената, но и на бъдещото й дете.