Какво е " IMPROVEMENT IN QUALITY " на Български - превод на Български

• подобряване на качеството
• подобрение в качеството
• подобряването на качеството

Примери за използване на Improvement in quality на Английски и техните преводи на Български

Improvement in quality of life.
Подобряване на качеството на живот.

This has led to an improvement in quality.
Това доведе до подобряване на качеството.

Improvement in quality of human resources.
Подобряване на качеството на човешките ресурси.

Of services without any apparent improvement in quality of services.
Без видимо подобрение на качеството на услугата.

Improvement in quality; diversification of the assortment;
Подобряване на качеството; разнообразяване на асортимента;

Labor, without which it is hardly possible to achieve significant improvement in quality.
Труд, без които едва ли е възможно да се постигне значително подобрение в качеството.

Continuous improvement in quality, efficiency and productivity.
Непрекъснато подобряване на качеството, ефективността и ефикасността.

If it's possible to help some people get just 30 percent better, that's a very meaningful improvement in quality of life.”.
Ако е възможно да помогнете на някои хора да станат само 30 процента по-добри, това е много значимо подобрение в качеството на живот.".

And the improvement in quality of life can be tremendous.
Подобряването на качеството на живот може да бъде огромен успех.

Adhering to the medical treatment regime ensures the best chances for remission and improvement in quality of life.
Спазването на режима на лечението осигурява най-добри шансове за ремисия и подобряване на качеството на живот.

Improvement in quality of life was measured up to week 156(36 months) and rod.
Подобрение в качеството на живот е било отчитано до 156 седмица(36 месеца) и е поддържано през това време.

These benefits may relate to a lower risk of early death, reduced symptoms or an improvement in quality of life.
Под"полза" се има предвид понижен риск от ранна смърт, намаление на симптомите или подобрение на качеството на живот на пациента.

At present improvement in quality of education is the topmost priority of the department.
В момента подобряването на качеството на средното образование е единственият явен приоритет на правителството.

The ISO 9001:2015 certification throughout the entire group of companies ensures constant improvement in quality of products and services.
Сертифицирането по ISO 9001:2015 в цялата група от компании гарантира постоянно подобряване на качеството на продуктите и услугите.

Both objectives- improvement in quality and absorption- remained valid for the 2014-2020 programme period.
И двете цели- подобряването на качеството и усвояването- остават валидни за програмния период 2014- 2020 г.

We will exceed customer expectations through continuous improvement in quality, service, productivity and time compression.
Ние ще надхвърлим очакванията на клиента посредсвом непрекъснато подобряване на качеството, обслужването, производителността и скъсяване на сроковете.

Improvement in quality of life was measured up to Week 156(36 months) and improvement was maintained through that time.
Подобрение в качеството на живот е било отчитано до 156 седмица(36 месеца) и е поддържано през това време.

Studies have shown that people with both fibromyalgia and obesity showed an improvement in quality of life and pain symptoms once they lost weight.
Проучванията показват, че хората с фибромиалгия и затлъстяване показват подобрение в качеството на живот и симптоми на болка, след като са загубили тегло.

Accompanying this improvement in quality of life is an improvement in environmental friendliness.
Съпътстващото това подобрение на качеството на живот е подобрение на екологичността.

We are committed to exceeding customer expectations through continuous improvement in quality, service, productivity and time compression.
Ние ще надхвърлим очакванията на клиента посредсвом непрекъснато подобряване на качеството, обслужването, производителността и скъсяване на сроковете.

Improvement in quality of life was measured up to Week 156(36 months) and improvement was maintained through that time.
Подобрение в качеството на живот е било отчитано до седмица 156(36 месеца), като подобрението се е задържало през цялото това време.

Only in this way will we be able to diversify food production and supply, guaranteeing an improvement in quality and greater environmental safety.
Само по този начин ще бъдем в състояние да диверсифицираме производството и доставката на храни, гарантирайки подобряване на качеството и по-голяма екологична безопасност.

Improvement in Quality of Life- Your everyday activities and your social life will no longer be limited by pain and reduced mobility!
Подобряване на качеството на живот- вашите ежедневни дейности и социалния Ви живот няма да бъдат ограничени от болка и намалена подвижност вече!

This policy aims to support job creation, business competitiveness, economic growth, sustainable development and improvement in quality of life.
Тази политика има за цел създаване на работни места, конкурентоспособност на предприятията, икономически растеж, устойчиво развитие и подобряване на качеството на живот.

Improvement in quality of life- Everyday activities such as walking and bending your knee will no longer be limited by pain and restricted mobility!
Подобряване на качеството на живот- вашите ежедневни дейности и социалния Ви живот няма да бъдат ограничени от болка и намалена подвижност вече!

The awards are judged by more than 130 industry experts who focus on consistency or improvement in quality, the wine being a true reflection of the country of origin, and in meeting the needs and tastes of its target audience.
Съдиите се съсредоточават върху последователността или подобряването на качеството, като виното е истинско отражение на страната на произход, отговарящо на нуждите и вкусовете на потребителите.

Besides the improvement in quality we talked about, what is the right way for Bulgarian wines to make it back to the UK and the international market in more notable economic terms?
Освен подобряването на качеството, за което говорихме, кой е най-правилният начин българските вина отново да придобият повече видимост от икономическа гледна точка на английския и международния пазар?

Only one study included in the review addressed psychological issues and found that children receiving growth hormone treatments reported no improvement in quality of life compared to children in the control group.
Само едно изследване е включено в прегледа адресирано психологически проблеми и е установено, че децата, които са на растеж лечения хормон докладвани няма подобрение на качеството на живот в сравнение с децата от контролната група.

The judges focus on consistency or improvement in quality, the wine being a true reflection of the country of origin, and meeting the needs and tastes of its target consumer.
Съдиите се съсредоточават върху последователността или подобряването на качеството, като виното е истинско отражение на страната на произход, отговарящо на нуждите и вкусовете на потребителите.

The Directive has brought many benefits, including an increased number of suppliers and new providers as well as an improvement in quality, according to the airlines buying the services; and at the same time the lowering of prices.
Според авиокомпаниите, купуващи тези услуги, директивата е донесла много ползи, включително увеличаване на броя на снабдителите и новите доставчици, както и подобряване на качеството, като същевременно е довела до намаляване на цените.