Какво е " IMPROVING THE COMMUNICATION " на Български - превод на Български

• подобряване на комуникацията
• подобряването на комуникацията
• усъвършенстване на комуникацията
• подобрява комуникацията

Примери за използване на Improving the communication на Английски и техните преводи на Български

Improving the communication in your marriage.
Подобряване на комуникацията в брака.

The 2014 review underscored the necessity of enhancing the transparency and improving the Communication on the MIP implementation.
Прегледът от 2014г. подчерта необходимостта от увеличаване на прозрачността и подобряване на комуникацията относно изпълнението на ПМД.

Improving the communication in their mother and English languages;
Усъвършенстване на комуникацията на матерен и ангрийски език;

Then she said that the EU realises the need of improving the communication with the Arabic-speaking populations both in the EU and across the world.
Тогава тя каза, че ЕС осъзнава нуждата от подобряване на комуникацията си с говорещите арабски език хора както в ЕС, така и по целия свят.

Improving the communication between the digestive system and the brain via neurotransmitters to ensure feelings of satiety are experienced appropriately.
Подобряване на комуникацията между храносмилателната система и мозъка, чрез невротрансмитерите, за да се гарантира подаване на правилните сигнали за ситост.

It has the ability to stimulate the healthy cell function by improving the communication between cells, monitors their activity and prevents toxins that penetrate them from doing harm.
Има способността да стимулира здравословната функция на клетките, като подобрява комуникацията между тях, следи за правилното протичане на процесите и предотвратява нахлуването на токсини в тях.

Improving the communication between the digestive system and the brain via neurotransmitters to ensure feelings of satiety are experienced appropriately.
Подобряване на комуникацията между храносмилателната система и мозъка чрез невротрансмитери да се гарантира, че чувствата на ситост се усещат по подходящ начин.

Upon its establishment the Board shall aim at supporting and improving the communication between IBEX EAD and trading participants, registered on the power exchange for electricity.
Създаването на Борсов съвет има за цел подпомагането и подобряването на комуникацията между БНЕБ ЕАД и търговските участници, регистрирани на борсовия пазар за електрическа енергия.

Improving the communication between Bulgarian and Chinese business is from key importance for the success of the Bulgarian products and touristic services in China, is the opinion of both sides.
Подобряването на комуникацията между българския и китайския бизнес е от ключово значение за успеха на българските продукти и туристически услуги в Китай, е мнението на двете страни.

In cooperation with our partners we can offer professional programs for building, maintaining and improving the communication with your clients in the digital and real environment- before and after a sale.
В сътрудничество с наши партньори можем да Ви осигурим професионални програми за създаване, поддържане и подобряване на комуникацията с Вашите клиенти в дигитална и в реална среда- преди и след продажбата.

The aim of the research is to study the experience of the implementation of the communication strategies for EU accession of countries like Bulgaria, Hungary and Croatia, candidate countries- Macedonia, Serbia, Montenegro, in order to provide specific recommendations for improving the communication with the citizens.
Целта на изследването е проучи опита от осъществяване на комуникационните стратегии при присъединяването към Европейския съюз на държави като България, Унгария и Хърватия, на страни кандидатки- Македония, Сърбия, Черна гора, за да бъдат направени конкретни препоръки за усъвършенстване на комуникацията с гражданите.

Consultation on improving the communication with local and regional public authorities.
Консултации за подобряване на комуникацията с местните и регионални възложители.

Her professional development is directly related to Bulgaria's European integration in the sphere of ecology- an experience which will be very important for improving the communication with the European Commission.
Професионалното й развитие е свързано пряко с европейската интеграция на страната ни в областта на екологията- опит, който ще е от съществено значение за подобряване на комуникацията с Европейската комисия.

The Parent clubs contribute for improving the communication process between students, parents and teachers by organizing seminars, meetings, campaign, etc.
Родителските клубове допринасят за подобряването на комуникацията между ученици, родители и учители чрез успешно провеждане на съвместни дейности(семинари, срещи, тренинги, кампании и др.).

Therefore, time at the summer school will be spent on health literacy, clinical decisions with patient involvement and, crucially, improving the communication between the core actors of health decision making.
Затова, времето в лятното училище ще бъде прекарано за подобряване на здравната грамотност, вземането на клинични решения с участието на пациента и от ключово значение, подобряване на комуникацията между централните действащи лица при вземането на здравни решения.

The tendency to keep growing the nomenclature of the products and constantly improving the communication with the clients of every region of the country, helps in keeping the good name of the company as a reliable partner in all the serviced sectors.
Тенденцията към увеличаване на номенклатурата на предлаганите стоки и подобряване на комуникацията с клиентите от всеки район на страната спомага за поддържане на доброто име на фирмата, като сигурен партньор за всяко начинание в сферата на обслужваните браншове.

Ambidextrous, Doddl cutlery encourages your child to work out, at their own pace, which is their dominant hand, whilst at the same time improving the communication between both sides of their brain- supporting all round cognitive development.- Doddl".
Добре прилепналите за ръката прибори за хранене на Doddl насърчават детето Ви да усъвършенства собствения си начин на хранене с две ръце, използвайки предимно доминиращата си ръка, като в същото време подобрява комуникацията между двете страни на мозъка- подпомагайки цялостното когнитивно развитие.

The responsibilities of my position include perfecting the work process of the company, managing the employees' productivity, improving the communication and the coordination between the departments, and introducing a program for recruitment and career development of talented employees”, pointed out by Angela De Rosa.
Позицията ми е отговорна за усъвършенстване на процесите и процедурите за управление на продуктивността на служителите, подобряване на комуникацията и координацията между отделите, въвеждане на Програма за разпознаване на таланти и развитие на персонала”, посочи Де Роса.

Improve the communication inside and between teams.
Подобряване на комуникацията вътре във и между отделните звена.

This improves the communication and information sharing process within an organisation.
Този процес подобрява комуникацията и разбирателството между отделите в една организация.

Improve the communication between employees.
Подобряване на комуникацията между служителите.

Improves the communication between skin cells.
Подобрява комуникацията между клетките.

NGF stimulates their growth and improves the communication between the neurons.
NGF стимулира техния растеж и подобрява комуникацията между самите неврони.

GIS increases the efficiency of work processes, decrease the duplication of the activities, optimize the operating activities and improve the communication.
Повишаване ефективността на работните процеси и минимизиране на разходите Използването на ГИС технологията повишава ефективността на работните процеси, намалява дублиращите се дейности, оптимизира оперативните дейности и подобрява комуникацията.

Improve the communication between the team and the members of the Association by creating a web site and informational newsletter of the Association;
Подобряването на комуникацията между екипа и членовете на АСЧ, чрез създаване на сайт и информационен бюлетин на Асоциацията;

GIS increases the efficiency of work processes, decrease the duplication of the activities, optimize the operating activities and improve the communication.
Използването на ГИС технологията повишава ефективността на работните процеси, намалява дублиращите се дейности, оптимизира оперативните дейности и подобрява комуникацията.

The annual teambuilding activities that Bittel organizes for its employees contribute largely to unite the team and improve the communication among the people in the company.
Ежегодните тиймбилдинги, които Биттел организира за своите служители, допринасят до голяма степен за сплотяването на екипа и подобряването на комуникацията между хората в компанията.

It has a positive influence on the emotional state of the people, which improves the communication between them and their self-esteem.
Влияе положително върху емоционалното състояние на хората, което подобрява комуникацията между тях и… самочувствието им.

Cookies can improve the communication between our server and your computer, making website use much more comfortable.
Бисквитките могат да подобрят комуникацията между нашия сървър и вашия компютър, което прави използването на сайта много по-удобно.

There's lots of debate about whether team building away days truly help companies improve the communication and overall morale of its employees.
Съществуват многобройни дебати за това дали тиймбилдингът наистина помага на фирмите да подобрят комуникацията и цялостното благоразположение на служителите.