Какво е " IMPROVING THE COMPETITIVENESS " на Български - превод на Български

• подобряване на конкурентоспособността
• повишаване на конкурентоспособността
• се подобряват конкурентоспособността
• повишаване на конкурентноспособността
• повишаването на конкурентоспособността
• подобряването на конкурентоспособността
• подобри конкурентоспособността
• подобряване на конкурентноспособността
• се повишава конкурентоспособността

Примери за използване на Improving the competitiveness на Английски и техните преводи на Български

Improving the competitiveness of the….
Подобряване на конкурентоспособността на….

Ü Specific objective 3.1: Improving the competitiveness of regional businesses.
Специфична цел 3.1 Подобряване на конкурентоспособността на бизнеса от региона.

Improving the competitiveness of the Company;
Подобрява конкурентоспособността на компанията;

Promoting entrepreneurship and improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises.
Насърчаване на предприемачеството и повишаване на конкурентоспособността и пазарния достъп на предприятията от Съюза.

Improving the competitiveness of products.
Повишаване на конкурентноспособността на продуктите.

They shared the opinion that energy efficiency is a necessary condition for improving the competitiveness of the European economy.
Обща беше оценката, че енергийната ефективност е необходимо условие за подобряване на конкурентоспособността на европейската икономика.

Improving the competitiveness of agriculture.
Подобряване на конкурентоспособността на селското стопанство.

Key areas continue to be tourism, supporting expansion of regional trade and improving the competitiveness of local companies.
Ключови области продължават да бъдат туризмът, поддържането на разрастването на регионалната търговия и подобряване на конкурентоспособността на местните компании.

Improving the competitiveness of supply.
Подобряване на конкурентоспособността на туристическото предлагане.

The Community strategic guidelines establish the EU priorities for improving the competitiveness of agriculture, which include modernisation, innovation and quality.
Стратегическите насоки на Общността определят приоритетите на ЕС за повишаване на конкурентоспособността на земеделието. Тези приоритети включват модернизация, иновация и качество.

Improving the competitiveness of products(services);
Подобряване на конкурентоспособността на продукти(услуги);

This new Strategic Framework aims to contribute to improving job quality and job satisfaction, while improving the competitiveness and productivity of European companies, especially small businesses, and reducing costs for social security systems.".
Целта на новата стратегическа рамка е да допринесе за подобряване на качеството на работните места и удовлетворението от работата, като в същото време се подобряват конкурентоспособността и производителността на европейските дружества, особено на малките предприятия, и се намаляват разходите за системите за социално осигуряване.“.

Improving the competitiveness of farming and forestry sectors;
Повишаване на конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектори;

The aim is to support Union policies for internal and external security and to ensure cyber security, trust and privacy in the Digital Single Market, whilst at the same time improving the competitiveness of the Union's security, ICT and service industries.
Целта е да се подкрепят политиките на Съюза за вътрешна и външна сигурност, както и да се гарантира кибернетичната сигурност, надеждност и неприкосновеност на личния живот в цифровия единен пазар, като същевременно се повишава конкурентоспособността на секторите и услугите за сигурност на Съюза, в т.ч.

Improving the competitiveness of small and medium-sized enterprises.
Повишаване на конкурентноспособността на малките и средни предприятия.

This Strategic Framework aims to contribute to improving job quality and job satisfaction, while improving the competitiveness and productivity of European companies, especially small businesses, reducing costs for companies and improving the sustainability of social security systems[1].
Целта на новата стратегическа рамка е да допринесе за подобряване на качеството на работните места и удовлетворението от работата, като в същото време се подобряват конкурентоспособността и производителността на европейските дружества, особено на малките предприятия, и се намаляват разходите за системите за социално осигуряване.“.

Improving the competitiveness of railway transport compared to road transport;
Подобряване конкурентоспособността на железопътния спрямо автомобилния транспорт;

Thirdly, in recital 154 of the contested decision, the Commission stated that it‘[considered] that… in the present case, the contested measure[wa]s intended to promote the export of capital out of Spain in order to strengthen the position of Spanish companies abroad, thereby improving the competitiveness of the beneficiaries of the scheme'.
На трето място, Комисията изтъква в съображение 129 от обжалваното решение, че„[п]о отношение на разглеждания случай[тя] счита също така и че[спорната] мярка има за цел да постави в по-благоприятно положение износа на капитал извън територията на Испания, за да укрепи положението на испанските дружества в чужбина, като по този начин подобри конкурентоспособността на бенефициерите на схемата“.

Axis 1- Improving the competitiveness of agriculture and forestry.
Ос 1- Подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.

Thirdly, in recital 129 of the contested decision, the Commission stated that it‘[considered] that also in the case at hand, the contested measure aim[ed] at favouring the export of capital out of Spain, in order to strengthen the position of Spanish companies abroad, thereby improving the competitiveness of the beneficiaries of the scheme'.
На трето място, Комисията изтъква в съображение 129 от обжалваното решение, че„[п]о отношение на разглеждания случай[тя] счита също така и че[спорната] мярка има за цел да постави в по-благоприятно положение износа на капитал извън територията на Испания, за да укрепи положението на испанските дружества в чужбина, като по този начин подобри конкурентоспособността на бенефициерите на схемата“.

Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector;
Подобряване на конкурентноспособността на земеделския и горския сектор;

This new Strategic Framework on Health and Safety at Work for the 2014-2020 period aims to contribute to improving job quality and job satisfaction, while improving the competitiveness and productivity of European companies, especially small businesses, reducing costs for companies and improving the sustainability of social security systems.
Целта на новата стратегическа рамка е да допринесе за подобряване на качеството на работните места и удовлетворението от работата, като в същото време се подобряват конкурентоспособността и производителността на европейските дружества, особено на малките предприятия, и се намаляват разходите за системите за социално осигуряване.“ В стратегическата рамка се определят три основни предизвикателства, свързани със здравословните и безопасни условия на труд.

Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sectors.
Подобряване на конкурентоспособността на селското и горското стопанство;

There are three main axes, namely: Improving the competitiveness of agriculture and forestry; Improving the rural environment and countryside;
Има три основни оси: подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство, подобряване на околната среда и природните дадености;

Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector.
Повишаване на конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектори.

The general objective of innoRegion is improving the competitiveness of regional businesses in the North-East region in Macedonia(MK) and the Kyustendil district in Bulgaria(BG).
Главна цел на Иновативния регион е подобряването на конкурентоспособността на бизнеса в Североизточния район в Македония и в Кюстендилския район в България.

Improving the competitiveness of olive cultivation through modernization.
Подобряване на конкурентоспособността на отглеждането на маслини чрез модернизация;

Priority Axis 1: improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector.
Приоритетна ос 1: Подобряване на конкурентоспособността на земеделския и горския сектор.

Improving the competitiveness of the EU aviation sector.
Подобряване на конкурентоспособността на авиационния сектор на ЕС(становище на BUSINESSEUROPE).

Objective 1- Improving the competitiveness of the agriculture, forest and food industries;
Ос 1- повишаване на конкурентноспособността на земеделието, ХВП и горското стопанство;