The key goal of the wine reform is to enhance the competitiveness of the sector.
Основната цел на реформата в лозаро-винарския сектор е да се повиши конкурентоспособността на сектора.
(e)to enhance the competitiveness of jute and jute products;
Повишаване на конкурентоспособносттана ютата и продуктите от юта;
The key goal of the wine reform is to enhance the competitiveness of EU wine producers.
Основната цел на реформата в лозаро-винарския сектор е да се повиши конкурентоспособността на винопроизводителите в ЕС.
The more information they have, given the ability to dissect it,the higher are the chances to enhance the competitiveness.
Колкото повече информация имат, като се има предвид възможността за пълна дисекция,по-високи са шансовете за повишаване на конкурентоспособността.
There is a clear need to enhance the competitiveness of SMEs and their access to new markets.
Налице е ясна необходимост да се повиши конкурентоспособността на МСП и да се подобри достъпът им до нови пазари.
Establish transport logistics andtariff management to enhance the competitiveness of a company.
Създаване на транспортната логистика иуправление на тарифите за повишаване на конкурентоспособносттана компанията.
The project concept is to enhance the competitiveness of Gips AD by building a complete installation for natural gypsum calcination.
Проектната идея е да се подобри конкурентоспособността на„Гипс” АД чрез изграждане на комплектна инсталация за калциниране на природен гипс.
Development and implementation of programs and projects to enhance the competitiveness of Srednogorie region.
Разработване и изпълнение на програми и проекти за повишаване на конкурентоспособносттана района на Средногорието.
The program works to enhance the competitiveness of each country and the region and promotes regional integration and partnerships.
Програмата работи за повишаване на конкурентоспособносттана всяка страна в региона и като цяло насърчава регионалната интеграция и партньорства.
The general objective of the information provision andpromotion measures is to enhance the competitiveness of the Union agricultural sector.
Общата цел на мерките за информиране инасърчаване е да се подобри конкурентоспособността на селскостопанския сектор на Съюза.
V to enhance the competitiveness and the innovation capacity of EU micro, small and medium-sized enterprises through practical training tailored to their needs;
V да увеличи конкурентоспособността и иновационния капацитет на микро, малки и средни предприятия в ЕС чрез практическо обучение, съобразено с техните нужди;
This initiative creates a new European legal form intended to enhance the competitiveness of SMEs by facilitating their establishment and operation in the Single Market.
Тази инициатива е насочена към създаването на нова европейска правна форма, предназначена да увеличи конкурентоспособността на МСП, като улесни учредяването и функционирането им на единния пазар.
The European Parliament hosted a high-levelconference in Brussels today, International Tourism Day, themed‘A European strategy to enhance the competitiveness of the tourism industry'.
Днес, на международния ден на туризма,Европейският парламент бе домакин на конференция на високо равнище в Брюксел на тема„Европейска стратегия за повишаване конкурентоспособността на туристическата индустрия“.
At the same time, it also aims to enhance the competitiveness and innovation of European industry and to promote alternatives to testing chemicals on animals.
В същото време то цели да се подобри конкурентоспособността и иновативния характер на европейската индустрия и да насърчи алтернативи на тестването на химикали върху животни.
These are some of the recommendations, which the Economic andSocial Council has put forward to the Legislature and the Executive in order to enhance the competitiveness of the Bulgarian business.
Икономическият и социален съвет(ИСС)отправи предложения към законодателната и изпълнителната власт с цел повишаване конкурентоспособността на българския бизнес.
The overall project's objective is to enhance the competitiveness of rural SMEs through the promotion of the uptake and integration of modern ICT tools in daily business routines.
Описание Основна цел на проекта е да повиши конкурентоспособността на МСП от селските райони чрез насърчаване внедряването на модерни ИКТ инструменти в ежедневните им бизнес дейности.
Strengthening Europe's industrial base by reforming the internal market for industrial products andfurther initiatives to enhance the competitiveness of European industry.
Укрепване на промишлената база на Европа чрез реформа на вътрешния пазар на промишлени изделия идопълнителни инициативи за повишаване на конкурентоспособносттана европейската промишленост;
The expected impact is to enhance the competitiveness and consumption of the concerned Union agrifood products, raise their profile and increase their market share.
Очакваното крайно въздействие е да се повишат конкурентоспособността и потреблението на съответните селскостопански продукти на Съюза,да се подобри разпознаваемостта им и да се увеличи пазарният им дял.
These are some of the recommendations, which the Economic andSocial Council has put forward to the Legislature and the Executive in order to enhance the competitiveness of the Bulgarian business.
Това са част от предложенията, които Икономическият исоциален съвет(ИСС) отправя към законодателната и изпълнителната власт, с цел повишаване конкурентоспособността на българския бизнес.
The selected campaigns are expected to enhance the competitiveness and consumption of EU agri-food products, raise their profile and increase their market share in these targeted countries.
Очаква се избраните кампании да повишат конкурентоспособността и потреблението на селскостопански и хранителни продукти в ЕС,да повишат техния профил и да увеличат пазарния си дял в тези целеви страни.
To celebrate the International Tourism Day,the European Parliament hosted a high-level conference in Brussels on 27th of September 2017 themed‘A European strategy to enhance the competitiveness of the….
В Световния денна туризма- 27 септември, Европейският парламент бе домакин на конференция на високо равнище в Брюксел на тема„Европейска стратегия за повишаване конкурентоспособността на туристическата индустрия“.
The aim of the WinEra project is to enhance the competitiveness of the European wineries through the development of their potential for production and promotion of organic and biodynamic wines.
Целта на проекта WinEra е да повиши конкурентоспособността на европейските винарни да развият своя потенциал за производство и популяризиране на биологични и биодинамични вина….
The main objectives of the Clean Sky Joint Undertaking are to improve significantly the environmental impact of aeronautical technologies and to enhance the competitiveness of European aviation.
Основните цели на Съвместно предприятие„Чисто небе“ са да подобри значително въздействието на въздухоплавателните технологии върху околната среда и да укрепи конкурентоспособността на европейската авиация.
The expected ultimate impact is to enhance the competitiveness and consumption of the concerned Union agri-food products, raise their profile and increase their market share.
Очакваното крайно въздействие е да се повишат конкурентоспособността и потреблението на съответните селскостопански продукти на Съюза,да се подобри разпознаваемостта им и да се увеличи пазарният им дял.
Whereas the main objectives of the Joint Undertaking are to improve significantly the environmental impact of aeronautical technologies and to enhance the competitiveness of European aviation;
Като има предвид, че основните цели на съвместно предприятие са да подобри значително въздействието на въздухоплавателните технологии върху околната среда и да укрепи конкурентоспособността на европейската авиация;
Caribbean Export's mission is to enhance the competitiveness of Caribbean countries by delivering quality services for export development and promotion of trade and investment by implementing strategic programs and partnerships.
Мисията на Caribbean Export е да повиши конкурентоспособността на карибските страни чрез предоставяне на качествени услуги за развитие на износа и насърчаване на търговията и инвестициите чрез прилагане на стратегически програми и партньорства.
The European Council set a goal in 2007 to reduce the administrative burdens on companies by 25% by the year 2012 in order to enhance the competitiveness of companies in the EU.
На заседание на 8 и 9 март 2007 г. Европейският съвет постигна съгласие, че административната тежест върху дружествата следва да бъде намалена с 25% до 2012 г. с цел да се увеличи конкурентоспособността на дружествата в Общността.
CRAFTS CODE aims to enhance the competitiveness of craft SMEs by developing a framework to stimulate policy learning and build capacity to improve the implementation of regional development policies and programmes.
CRAFTS CODE има за цел да повиши конкурентоспособността на занаятчийските МСП чрез разработване на рамка за стимулиране на обучението и изграждане на капацитет за подобряване на прилагането на политиките и програмите за регионално развитие.
It is designed to nurture business leaders with excellent research expertise andstrategic global vision, to enhance the competitiveness of domestic enterprises and to strengthen the real economy in China.
Той е предназначен да подхранва бизнес лидерите с отлична научноизследователска експертиза истратегическа глобална визия, да повишава конкурентоспособността на местните предприятия и да укрепва реалната икономика в Китай.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文