Какво е " TO BOOST COMPETITIVENESS " на Български - превод на Български

• с стимулиране на конкурентоспособността
• за повишаване на конкурентоспособността
• за насърчаване на конкурентоспособността
• за засилване на конкурентоспособността
• за увеличаване на конкурентоспособността

Примери за използване на To boost competitiveness на Английски и техните преводи на Български

Stepping up structural reforms to boost competitiveness is also crucial.
Икономическите реформи за стимулиране на конкурентоспособността и растежа са също така от съществено значение.

It is an extremely powerful management innovation and a remarkable way to boost competitiveness.
Тя е изключително мощна управленска иновация и чудесен начин за форсиране конкурентоспособността.

The company will receive 103m euros from the 2010 budget to boost competitiveness and will apply for EU pre-accession funds in the future.
Компанията ще получи 103 млн. евро от бюджета за 2010 г., за да подобри конкурентоспособността си, и в бъдеще ще кандидатства за предприсъединителните фондове на ЕС.

GMES- The European tool to contribute to security, fight against climate change and to boost competitiveness.
Контекст ГМОСС- Европейският инструмент, който допринася за сигурността, борбата срещу изменението на климата и насърчаването на конкурентоспособността.

In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.
Във връзка с това искахме да повишим конкурентоспособността, като използваме програмите за научноизследователска и развойна дейност като едно от средствата за постигане на тази цел.

Marine Knowledge 2020: A better understanding of our seas and oceans to boost competitiveness and growth.
Познания за морската среда 2020“: по-добро разбиране на нашите морета и океани с цел повишаване на конкурентоспособността и растежа.

Especially interesting are the measures to boost competitiveness, the most controversial ones. As a result the text concerning these measures is the most stream-lined.
Особено интересни са мерките за повишаване на конкурентоспособността, където имаше най-много спорове и съответно- текстът е възможно най-обтекаем.

Volkswagen AG and Ford Motor Company today announced the first formal agreements in a broad alliance that positions the companies to boost competitiveness….
Volkswagen AG и Ford Motor Company обявиха първото официално споразумение от мащабния съюз, който има за цел засилване на конкурентноспособността на двете компании.

So they have discussed how to stabilise the euro area, how to boost competitiveness and how to restore confidence, the chancellor said.
Затова са обсъждали как да стабилизират еврозоната, как да стимулират конкурентоспособността и да върнат доверието, каза канцлерът.

The third phase, however, was the one that outlined what exactly genuine means- own budget and a system for absorption of economic shocks and to boost competitiveness.
Третата беше тази обаче, която очертаваше какво точно означава истински- да съдържа собствен бюджет и система за абсорбиране на шокове и стимулиране на конкурентоспособността.

This initiative is part of the EU's broader agenda to boost competitiveness and innovation capacity alongside economic growth and job creation.
Тази инициатива е част от по-широкия дневен ред на ЕС за насърчаване на конкурентоспособността и иновационния капацитет, заедно с икономическия растеж и създаването на работни места.

I voted in favour of this resolution because ensuring that young citizens can travel and work throughout the EU is essential in order to boost competitiveness.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото да се гарантира, че младите граждани могат да пътуват и работят в целия ЕС, е от съществено значение, за да се даде тласък на конкурентоспособността.

The EU aims to promote diversity in the workplace to boost competitiveness and to promote equality and the wellbeing of its citizens.
ЕС се стреми да насърчава многообразието на работното място с цел подобряване на конкурентоспособността и популяризиране равенството и благосъстоянието на гражданите си.

These risks can be mitigated by rationalizing spending to build fiscal space for growth-enhancing reforms, and by a more strategic approach to boost competitiveness," it said.
Тези рискове могат да бъдат намалени чрез рационализиране на разходите и реформи, стимулиращи растежа, както и чрез по-стратегически подход за повишаване на конкурентоспособността“, смятат от Световната банка.

In parallel, vice-president Antonio Tajani has announced a complementary new programme to boost competitiveness and innovation in SMEs, with an additional budget of €2.5bn.
Успоредно с това, заместник-председателят Антонио Таяни обяви допълнителна нова програма за насърчаване на конкурентоспособността и иновациите в МСП, с допълнителен бюджет от 2, 5 млрд.

It is time for the EU to boost competitiveness in the mobility industry by cutting development costs for manufacturers and gradually reducing the CO2 levels generated by road transport.
Време е ЕС да повиши конкурентоспособността на индустрията на мобилността, като намали развойните разходи на производителите и постепенно намали равнищата на емисии от CO2, отделяни от шосейния транспорт.

Closing the loop: Commission adopts ambitious new Circular Economy Package to boost competitiveness, create jobs and generate sustainable growth.
Затваряне на кръга: Комисията приема нов амбициозен пакет от мерки за кръговата икономика с цел стимулиране на конкурентоспособността, създаване на работни места и устойчив растеж.

Furthermore, the Commission's Digital Single Market strategy for Europe, adopted in 2015, puts an emphasis on modernising public services as a way to boost competitiveness.
Освен това стратегията на Комисията за цифров единен пазар за Европа, приета през 2015 г., поставя ударение върху модернизиране на обществените услуги като начин за повишаване на конкурентоспособността.

(SK) Madam President, if the European Union is to boost competitiveness and become a world leader in innovation, its creative potential must be adequately secured.
(SK) Г-жо председател, ако искаме Европейският съюз да повиши конкурентоспособността си и да стане световен лидер при иновациите, творческият му потенциал трябва да бъде надеждно защитен.

The companies that form the Alliance function along unique lines, with the focus on collaboration and maximizing synergies to boost competitiveness while maintaining each brand's individual identity.
Компаниите, които формират Алианса имат уникални черти и се фокусират върху колаборации и оптимизиране на синергиите, за да подсилят конкурентоспособността си докато същевременно запазват идентичността на всяка марка.

For cohesion policy, where Member States directly manage projects to boost competitiveness and growth in regions across Europe, the error rate went up slightly as compared to 2009.
За политиката на сближаване, при която държавите-членки пряко управляват проекти за повишаване на конкурентоспособността и растежа в региони из цяла Европа, процентът грешки е леко завишен спрямо 2009 г.

I therefore agree with the need to review the European Union's policies on energy efficiency and implement concrete plans to boost competitiveness.
Ето защо споделям мнението за необходимостта от преразглеждане на политиките на Европейския съюз в областта на енергийната ефективност и прилагане на конкретни планове за насърчаване на конкурентоспособността.

Volkswagen AG and Ford Motor Company announced a broad alliance that positions the companies to boost competitiveness and better serve customers in an era of rapid change in the industry.
Volkswagen AG и Ford Motor Company обявиха първото официално споразумение от мащабния съюз, който ще доведе до засилване на конкурентноспособността на двете компании и по-доброто обслужване на клиентите в ерата на бързопроменящата се индустрия.

These risks can be mitigated by rationalizing spending to build fiscal space for growth-enhancing reforms, and by a more strategic approach to boost competitiveness," it said.
Тези рискове могат да бъдат смекчени чрез рационализиране на разходите и изграждане на фискално пространство за реформи, които увеличават растежа, и чрез по-стратегически подход за повишаване на конкурентоспособността", коментира банката.

The ERPs play a key role in improving economic policy planning and steering reforms to boost competitiveness and improve conditions for inclusive growth and job creation.
Програмите за икономическа реформа(ERP) играят ключова роля в подобряването на планирането на икономическата политика и провеждането на реформи с цел повишаване на конкурентоспособността и подобряване на условията за приобщаващ растеж и създаване на работни места.

The Recommendation on the economic policy of the euro area calls on Euro Area Member States to take measures to achieve inclusive and sustainable growth, as well as to boost competitiveness.
Препоръката относно икономическата политика на еврозоната призовава държавите членки от еврозоната да предприемат мерки за постигане на приобщаващ и устойчив растеж, както и да дадат тласък на конкурентоспособността.

Home/ Latest news/ Closing the loop: Commission adopts ambitious new Circular Economy Package to boost competitiveness, create jobs and generate sustainable growth.
Съобщение за медиите: Затваряне на кръга: Комисията приема нов амбициозен пакет от мерки за кръговата икономика с цел стимулиране на конкурентоспособността, създаването на работни места и устойчивия растеж.

This will mean that EU leaders agree collectively on what each Member State needs to do individually to implement the Recovery Plan while at the same time ensuring medium-term financial sustainability, notably through speeding up Lisbon reforms to boost competitiveness.
Това би означавало ръководителите на ЕС да се споразумеят колективно относно това какво следва да направи всяка държава-членка поотделно за прилагането на плана за възстановяване, най-вече чрез ускоряване на лисабонските реформи за насърчаване на конкурентоспособността, като същевременно гарантира финансова стабилност в средносрочен план.

A policy paper lays out how the new EU competence on foreign direct investment can be used to boost competitiveness and trade resulting in growth and jobs.
В документ, очертаващ политиката в областта, се пояснява как новата компетентност на ЕС относно преките чуждестранни инвестиции може да се използва за увеличаване на конкурентоспособността и търговията, което да доведе до растеж и повече работни места.

Stresses, however, that the EGF is a tool that reacts only when the redundancies have taken place, and that greater efforts are required on the part of Member States and the EU to create the right economic and legislative environment in order to boost competitiveness and create long-term sustainable jobs;
Подчертава обаче, че ЕФПГ е инструмент, който се задейства едва след като са настъпили съкращения, и че са необходими повече усилия от страна на държавите членки и ЕС за създаване на подходяща икономическа и законодателна среда с цел стимулиране на конкурентоспособността и създаване на дългосрочни устойчиви работни места;