Какво е " ENHANCING COMPETITIVENESS " на Български - превод на Български

• повишаване на конкурентоспособността
• повиши конкурентоспособността
• подобряване на конкурентоспособността
• за засилване на конкурентоспособността
• засилва конкурентоспособността
• повишавайки конкурентоспособността

Примери за използване на Enhancing competitiveness на Английски и техните преводи на Български

Subject: Enhancing competitiveness through alternative energies.
Относно: Повишаване на конкурентоспособността чрез алтернативни източници на енергия.

The difference is that the Partnership for Modernization will serve as a framework for reforms, economic growth and enhancing competitiveness.
Само че,"Партньорството за модернизация" ще служи за рамка за провеждането на реформи, за икономически растеж и повишаване на конкурентоспособността.

Enhancing Competitiveness by promoting entrepreneurship, establishing networks of cooperation and investing in human resources.
Повишаване на конкурентоспособността чрез насърчаване на предприемачеството, създаване на мрежи за сътрудничество и инвестиране в човешки ресурси.

The general objective is"to promote the cross-border area by ensuring regional cohesion and enhancing competitiveness".
Стратегическата цел е по този начин"да се насърчи развитието на трансграничния регион чрез осигуряване на регионално сближаване и повишаване на конкурентоспособността".

Strategic Objective 2: Enhancing Competitiveness by promoting entrepreneurship, establishing networks of cooperation and investing in human resources.
Стратегическа цел 2: Повишаване на конкурентоспособността чрез насърчаване на предприемачество, създаване на мрежа за сътрудничество и инвестиране в човешки ресурси.

The Serbian government is tackling the challenges of creating jobs, enhancing competitiveness and boosting growth.
Сръбското правителство се справя с предизвикателствата на създаването на работни места, повишаването на конкурентоспособността и стимулирането на икономическия растеж.

Enhancing competitiveness at industry and enterprise level by exploiting opportunities for scale production, continental market access and better reallocation of resources.
Повишаване на конкурентоспособността на индустрията и предприятията чрез използване на възможности за мащабно производство, достъп до континенталния пазар и по-добро преразпределение на ресурсите.

Under some conditions, State aid can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing competitiveness.
При дадени условия държавните помощи могат да коригират пазарни дефекти и оттам да подобрят функционирането на пазарите и да повишат конкурентоспособността.

The new products will focus on creating added value, enhancing competitiveness and providing growth potential for Entersoft's international customers.
Новите продукти ще бъдат фокусирани върху създаването на добавена стойност, повишаване на конкурентоспособността и осигуряване на потенциал за растеж на международните клиенти на Ентерсофт.

Under some conditions, State aid can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing competitiveness.
По-специално държавната помощ може да има коригиращо действие върху пазарната неефективност, като по този начин подобрява ефективното функциониране на пазарите и засилва конкурентоспособността.

Key new products, currently in development, focus on creating added value, enhancing competitiveness and maximizing potential for international growth for Entersoft's customers.
Ключовите продукти, засега още в развитие, се съсредоточават върху създаването на добавена стойност, повишаване на конкурентоспособността и увеличаване на потенциала за растеж на международните клиенти на Entersoft.

State aid measures can, under certain conditions, correct market failures, thereby improving the efficient functioning of markets and enhancing competitiveness.
При дадени условия държавните помощи могат да коригират пазарни дефекти и оттам да подобрят функционирането на пазарите и да повишат конкурентоспособността.

Priority 2: Scientific research, innovations and investments for smart growth, which includes the sub-priorities: enhancing competitiveness and the resource efficiency of the SMEs, R&D and innovations, access to ICT;
Приоритет 2: Научни изследвания, иновации и инвестиции за интелигентен растеж, който обхваща подприоритетите: Повишаване на конкурентоспособността и ресурсната ефективност на МСП, НИРД и иновации, достъп до и използване на ИКТ;

State aid measures can, under certain conditions, correct market failures, thereby improving the efficient functioning of markets and enhancing competitiveness.
По-специално държавната помощ може да има коригиращо действие върху пазарната неефективност, като по този начин подобрява ефективното функциониране на пазарите и засилва конкурентоспособността.

The main categories of expenditure are growth(enhancing competitiveness for growth and jobs and economic, social and territorial cohesion), natural resources(agriculture and fisheries), security and citizenship, foreign policy and administration.
Основните категории разходи са растеж(повишаване на конкурентоспособността за растеж и работни места, и икономическо, социално и териториално сближаване), природни ресурси(селско стопанство и рибарство), сигурност и гражданство, външна политика и администрация.

In the next period, the company will drive profitable growth by shifting its center of gravity toward high-growth end markets, enhancing competitiveness and lowering risk in business models.
В идния период компанията ще достигне доходоносен растеж, като се префокусира към ръст на крайните пазари, повишавайки конкурентоспособността и намалявайки риска на отделните бизнес модели.

Vassilev put stress on the poor utilization of European funds for enhancing competitiveness and pointed out that the governments both of Bulgaria and the other new EU member states pay attention mostly to infrastructure projects.
Василев изтъкна слабата усвояемост на средствата по европейските програми за повишаване на конкурентоспособността и подчерта, че както българското, така и правителствата на останалите новоприсъединени към ЕС държави членки отдават значение основно на инфраструктурните проекти.

The company will drive profitable growth by shifting its center of gravity toward high-growth end markets, enhancing competitiveness and lowering risk in business models.
Компанията стимулира печелившия растеж чрез изместване на своя стратегически център към крайни пазари с висок растеж, засилване на конкурентоспособността си и намаляване на риска в бизнес моделите си.

Enhancing competitiveness, the business environment and the development of SMEs, trade and investment; protection of the environment, risk prevention and management are the most preferable priorities by both Bulgarian and Serbian stakeholders from the cross-border region.
Подобряване на конкурентоспособността, стопанската среда и развитието на малките и средните предприятия, търговията и инвестициите, както и Опазването на околната среда, превенция и управление на риска са най-предпочитаните приоритетни области за въздействие от българските и сръбски участници в регионалните срещи.

The first aims to ensure a high level of protection of human health and the environment as well as the free movement of substances, on their own, in preparations and in articles, while enhancing competitiveness and innovation.
Настоящият регламент следва да гарантира високо ниво на защита на здравето на човека и околната среда, както и свободното движение на вещества в самостоятелен вид, в препарати и в изделия, като същевременно повиши конкурентоспособността и иновацията.

The policy aim is to improve the countryside and the situation for people living there by enhancing competitiveness of the agricultural and forestry sector, improving the environment and quality of life in rural areas and encouraging diversification of the rural economy.
Тази политика има за цел да подобри селските райони и положението на хората, живеещи в тях, като повиши конкурентоспособността на сектора на селското и горското стопанство, подобри околната среда и качеството на живот в селските райони и насърчи разнообразяването на селската икономика.

This Regulation should ensure a high level of protection of human health and the environment as well as the free movement of chemical substances, mixtures and certain specific articles, while enhancing competitiveness and innovation.
Настоящият регламент следва да гарантира високо ниво на защита на здравето на човека и околната среда, както и свободното движение на вещества в самостоятелен вид, в препарати и в изделия, като същевременно повиши конкурентоспособността и иновацията.

The policyŐs aim is to improve the countryside and the situation for people living there by enhancing competitiveness of the agriculture and forestry sectors, improving the environment and quality of life in rural areas and encouraging diversification of the rural economy.
Тази политика има за цел да развие селските райони и да подобри положението на хората, живеещи в тях, като повиши конкурентоспособността на селското и горското стопанство, подобри околната среда и качеството на живот в селските райони и насърчи разнообразяването на икономиката в селските райони.

(1) This Regulation should ensure a high level of protection of human health and the environment as well as the free movement of substances, on their own, in mixtures and in articles, while enhancing competitiveness and innovation….
(1) Настоящият регламент следва да гарантира високо ниво на защита на здравето на човека и околната среда, както и свободното движение на вещества в самостоятелен вид, в препарати и в изделия, като същевременно повиши конкурентоспособността и иновацията.

The two companies will provide customers an end-to-end offering of advanced open digital solutions, enhancing competitiveness of industrial companies, while increasing flexibility, speed and productivity of their products' lifecycles, manufacturing and operations.
Двете компании ще предоставят на клиентите всеобхватен портфейл от усъвършенствани отворени дигитални решения, повишавайки конкурентоспособността на промишлените компании, същевременно увеличавайки гъвкавостта, скоростта и производителността на жизнените цикли на техните продукти, производство и дейност.

The overall objective of the MEDICINET project is to develop common actions which aim to upgrade quality of life in order to promote the Cross Border Area by Ensuring Cohesion and Enhancing Competitiveness.
Общата цел на проекта MEDICINET е да подпомогне реализацията на съвместни действия, които имат за задача подобряване качеството на живот, така че да се насърчи използването на трансграничната зона, чрез осигуряване на сближаване и подобряване на конкурентоспособността.

Rural development policy aims to improve the countryside and the situation for people living there by enhancing competitiveness of the agricultural and forestry sector, improving the environment and quality of life in rural areas and encouraging diversification of the rural economy.
Политиката за развитие на селските райони има за цел да подобри селските райони и положението на хората, живеещи в тях, като повиши конкурентоспособността на сектора на селското и горското стопанство, подобри околната среда и качеството на живот в селските райони и насърчи разнообразяването на икономиката в селските райони.

The L visa classification permits multinational companies to transfer qualified employees temporarily to the United States for the purpose of improving management effectiveness, expanding U. S. exports, and enhancing competitiveness in overseas markets.
Целта на L визата е да позволи служители в международни компании да бъдат прехвърляни на работа в Американския клон, с цел подобряване на управленската ефективност, разширяване на износа от САЩ и повишаване на конкурентоспособността на компанията на международните пазари.

(g) enhancing competitiveness, the business environment and the development of small and medium-sized enterprises, trade and investment through, inter alia, promotion and support to entrepreneurship, in particular small and medium-sized enterprises, and development of local cross-border markets and internationalisation.
Подобряване на конкурентоспособността, стопанската среда и развитието на малките и средни предприятия, търговията и инвестициите, наред с другото посредством: насърчаване и подкрепа за предприемачеството, в частност за малките и средните предприятия и развитие на местни трансгранични пазари и интернационализация;

They include the need to maintain openness within the internal market, ensuring non-discrimination and working towards long-term policy goals, such as facilitating structural change, enhancing competitiveness and building a low-carbon economy.
Те включват необходимостта да се поддържа откритост в рамките на вътрешния пазар, като се гарантира недопускане на дискриминация и се работи за постигане на целите на дългосрочната политика като съдействие при структурните промени, засилване на конкурентоспособността и изграждане на"нисковъглеродна икономика".