Какво е " ЗАСИЛВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• strengthen the competitiveness
• increasing competitiveness
• reinforcing competitiveness
• strengthening the competitiveness
• to foster the competitiveness
• enhancing competitiveness

Примери за използване на Засилване на конкурентоспособността на Български и техните преводи на Английски

Засилване на конкурентоспособността“.
Reinforcing Competitiveness'.

Нейните стратегически цели са: засилване на конкурентоспособността;
Its strategic objectives are: strengthening competitiveness;

Посланието засилване на конкурентоспособността на бизнес света в разгара на икономическата криза.
The message strengthen the competitiveness of the business world in the midst of the economic downturn.

Префокусиране, водещо до доходен органичен растеж, засилване на конкурентоспособността и намаляване на риска.
Shift in center of gravity driving profitable organic growth, strengthening competitiveness and lowering risk.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 14 октомври 2011 г., озаглавено„Промишлена политика: засилване на конкурентоспособността“(COM(2011)0642).
Having regard to the Commission communication of 14 October 2011 entitled‘Industrial policy: reinforcing competitiveness'(COM(2011)0642).

КАРЕ 1 ЦЕЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С МЕХАНИЗМА ЗА ГМСП Обща цел Засилване на конкурентоспособността на предприятията, по-специално на МСП.
BOX 1 OBJECTIVES RELEVANT TO THE SMEG FACILITY Global objective To foster the competitiveness of enterprises, in particular of SMEs.

Помощите за научноизследователска и развойна дейност и иновации могат да допринесат за икономическия растеж, засилване на конкурентоспособността и подобряване на трудовата заетост.
Aid for research and development can contribute to economic growth, strengthening competitiveness and boosting employment.

През този ключов период компанията ще наблегне на засилване на конкурентоспособността, по-бързия органичен растеж и по-ниския риск.
Over the strategic period the company will shift its center of gravity towards strengthened competitiveness, higher organic growth momentum and lower risk.

Това е част от поредица от нови инициативи с цел подобряване на устойчивостта на Европа срещу кибератаки и засилване на конкурентоспособността на сектора на киберсигурността.
New initiatives emerge to better equip Europe against cyber-attacks and to strengthen the competitiveness of its cybersecurity sector.

Засилване на конкурентоспособността на европейските сектори на културата и творчеството, и по-специално на тази на аудио-визуалния сектор, с цел насърчаването на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
Strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors with a view to promoting smart, sustainable and inclusive growth.

Това е отличен инструмент за създаване на работни места и засилване на конкурентоспособността на Европейския съюз.
InvestEU could be an excellent tool for creating jobs and strengthening the competitiveness of the European Union.

SERDA реализира проекти и дейности, насочени към развитието на икономическата активност в региона, на човешките ресурси и засилване на конкурентоспособността.
SERDA implements projects and activities directed towards the development of economic activity in its region, human resources development and strengthening competitiveness in the region.

Компанията стимулира печелившия растеж чрез изместване на своя стратегически център към крайни пазари с висок растеж, засилване на конкурентоспособността си и намаляване на риска в бизнес моделите си.
The company will drive profitable growth by shifting its center of gravity toward high-growth end markets, enhancing competitiveness and lowering risk in business models.

Целите на ПКИ включват„засилване на конкурентоспособността на предприятията, и по-специално на МСП“, както и„насърчаване на всички форми на иновация, включително еко-иновацията“.
The CIP objectives include:‘to foster the competitiveness of enterprises, in particular SMEs'; and‘to promote all forms of innovation including eco-innovation'.

Това е част от поредица от нови инициативи с цел подобряване на устойчивостта на Европа срещу кибератаки и засилване на конкурентоспособността на сектора на киберсигурността.
This is part of a series of new initiatives to better equip Europe against cyber attacks and to strengthen the competitiveness of its cybersecurity sector.

Призовава Комисията да разясни на Парламента конкретните мерки, които възнамерява да предприеме, за да улесни и постигне целите си за по-висок устойчив растеж и засилване на конкурентоспособността;
Calls on the Commission to explain to Parliament the specific measures it intends to take in order to facilitate and deliver on its objectives of higher sustainable growth and strengthened competitiveness;

Това е част от поредица от нови инициативи с цел подобряване на устойчивостта на Европа срещу кибератаки и засилване на конкурентоспособността на сектора на киберсигурността.
The partnership is part of a series of initiatives to better equip Europe against cyber-attacks and to strengthen the competitiveness of its cybersecurity sector.

Оптимизирането на производствения процес ще доведе до икономически ползи- създаване на работни места, подобряване на производителността, намаляване на разходите и засилване на конкурентоспособността.
The optimization of the manufacturing process would lead to economic benefits- opening of work positions, improving productivity, reducing costs and increasing competitiveness.

Това е част от поредица от нови инициативи с цел подобряване на устойчивостта на Европа срещу кибератаки и засилване на конкурентоспособността на сектора на киберсигурността.
This is part of a series of new initiatives to better protect European businesses and organisations against cyber-attacks and to strengthen the competitiveness of the region's cybersecurity sector.

Предложенията включват засилване на конкурентоспособността в дългосрочен план, подобряване на състоянието и опазване на околната среда, повишаване на качеството на живот и насърчаване на координацията и комуникацията.
The proposals include increasing competitiveness in the long-term, improving and preserving the environment, improving quality of life, and promoting coordination and communications.

Основният приоритет за Парламента е борбата с промените в климата, като ние съчетаваме този въпрос с възможностите за създаване на нови работни места и засилване на конкурентоспособността на икономиката.
The overarching priority for the Parliament is that we wish to tackle the issue of climate change and in parallel combine it with possibilities to create new jobs and strengthen the competitiveness of our economy.

Засилване на конкурентоспособността на земеделския и горски сектор, като се акцентира върху онези продукти, при които Кипър има конкурентно предимство както на местния пазар, така и на трети пазари;
Strengthening the competitiveness of the agricultural and forestry sector, with emphasis on the products where Cyprus has a comparative advantage both within the internal market and third markets;

Брюксел, 14 октомври 2011 г.- Днес Европейската комисия представи своето съобщение„Промишлената политика: засилване на конкурентоспособността“, в което разглежда по-специално равнището на конкурентоспособност на промишлеността на държавите-членки.
EU News: The European Commission presented recently its Communication on‘Industrial policy: Reinforcing competitiveness', which looks specifically at the industrial competitiveness performance of the Member States.

Засилване на конкурентоспособността на европейските сектори на културата и творчеството, и по-специално на тази на аудио-визуалния сектор, с цел насърчаването на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
Strengthening the competitiveness of the European cultural and creative sectors, in particular of the audiovisual sector, with a view of promoting smart, sustainable and inclusive growth.

Тя покрива регионалната политика, насочена към подпомагане на най-слабо развитите страни и региони в ЕС, с цел те да могат да се изравнят с останалите, засилване на конкурентоспособността на всички региони и развитие на сътрудничество между тях.
Social and territorial cohesion covers regional policy which aims at helping the least developed EU countries and regions to catch up with the rest, strengthening competitiveness of all regions and develop- ing cooperation between them.

Засилване на конкурентоспособността на европейските сектори на културата и творчеството, и по-специално на тази на аудио-визуалния сектор, с цел насърчаването на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
And(b) to strengthen the competitiveness of the European cultural and creative sectors, in particular of the audiovisual sector, with a view to promoting smart, sustainable and inclusive growth.

Основният приоритет за Парламента е, че искаме да се заемем с въпроса за изменението на климата и паралелно да го комбинираме с възможности за създаване на нови работни места и засилване на конкурентоспособността на нашата икономика.
The overarching priority for the Parliament is that we wish to tackle the issue of climate change and in parallel combine it with possibilities to create new jobs and strengthen the competitiveness of our economy.

Засилване на конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на отворен и конкурентен европейски пазар, който благоприятства заетостта, включително чрез насърчаване на връзките между специалистите от аудио-визуалния сектор.
To strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market favourable to employment, including by promoting links between audiovisual professionals.

Те включват необходимостта да се поддържа откритост в рамките на вътрешния пазар, като се гарантира недопускане на дискриминация и се работи за постигане на целите на дългосрочната политика като съдействие при структурните промени, засилване на конкурентоспособността и изграждане на"нисковъглеродна икономика".
They include the need to maintain openness within the internal market, ensuring non-discrimination and working towards long-term policy goals, such as facilitating structural change, enhancing competitiveness and building a low-carbon economy.

Основните цели са засилване на конкурентоспособността на предприятията и по-специално на малките и средните предприятия(МСП), насърчаване на всички форми на иновации, включително екоиновациите; и насърчаване на енергийната ефективност, както и на новите и възобновяемите енергийни източници.
The main objectives are to foster competitiveness of enterprises, in particular SMEs; to promote all forms of innovation, as well as eco-innovation; to promote energy efficiency and new and renewable energy sources.

Как да използвам "засилване на конкурентоспособността" в изречение

3. Засилване на конкурентоспособността на предприятията и адаптирането им към промените в специфични сектори

• Засилване на конкурентоспособността на икономиката с оглед на постигането на висок и устойчив растеж;

Рамковата програма CIP подкрепя мерки за засилване на конкурентоспособността и иновативността на малките и средните предприятия в ЕС.

Предотвратяването на макроикономическите и финансови дисбаланси, както и засилване на конкурентоспособността – за това трябва да се борят правителствата от

Европейската комисия ще предложи днес стратегия за модернизиране на европейската икономика и засилване на конкурентоспособността на Европейския съюз до 2020 г., предаде ДПА.

-развитие на интермодалните превози; засилване на конкурентоспособността и устойчивостта на въздушния транспорт на ЕС и постигане на напредък по законодателните предложения от т.нар. автомобилен пакет;

Една от основните цели на Съюза е да съдейства за разширяване на износа и за засилване на конкурентоспособността на българските плодове, зеленчуци и цветя на международните пазари.

По този начин ЕФРР задейства приоритетите на Общността, и по-специално, необходимостта от засилване на конкурентоспособността и иновациите, създаването и запазването на трайна заетост и осигуряването на устойчиво развитие.

Пакетът от документи осигурява мерки за насърчаване на публичните и частните инвестиции, за засилване на конкурентоспособността на европейската промишленост и за смекчаване на социалното въздействие на прехода към чиста енергия.

Ходжа, У. 2006, “Училището като фактор за засилване на конкурентоспособността на децата от районите в неравностойно положение в България”, Организация и управление на училището и дет. градина, N 3, с. 52-63.