Какво е " ПО-НАТАТЪШНОТО ЗАСИЛВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further strengthening
• further build-up
• further escalation
• further enhancing

Примери за използване на По-нататъшното засилване на Български и техните преводи на Английски

Регионалните Финансови Организации виждат ясните ползи от по-нататъшното засилване на сътрудничеството им с МВФ.
The RFAs see clear benefits from further enhancing their cooperation with the IMF.

Той подчерта по-конкретно важността от по-нататъшното засилване на стратегическото партньорство на страната му със САЩ и Великобритания.
He stressed in particular the importance of further strengthening his country's strategic partnership with the United States and Britain.

Това се дължи на силния акцент, който Индия поставя върху по-нататъшното засилване на информационната сигурност в страната.
The authorities in India are maintaining a keen emphasis on further strengthening the information security environment in the country.

Днешните решения ще подпомогнат по-нататъшното засилване на вътрешния ценови натиск и динамиката на общата инфлация в средносрочен план.
Today's decisions will support the further build-up of domestic price pressures and headline inflation developments over the medium term.

Високите равнища на натовареност на производствените мощности, затягането на условията на пазара на труда и ускоряващият се растеж на заплатите подпомагаха по-нататъшното засилване на натиска върху вътрешните цени.
High levels of capacity utilisation, labour market tightness and rising wage growth supported the further build-up of domestic price pressures.

По-рано премиер министърът на РФ Дмитрий Медведев заяви, че по-нататъшното засилване на санкциите против Русия може да бъде оценено като обявяване на икономическа война.
As stated by Prime Minister Dmitry Medvedev, the further strengthening of sanctions against Russia can be regarded as a Declaration of economic war.

Само по този начин по-нататъшното засилване на сътрудничеството между нашите държави ще бъде ефективно и ние, като граждани на Европейския съюз, ще имаме възможност да мислим за бъдещето при по-добри условия и да се надяваме, че нашата.
Only in this way will further strengthening of cooperation between our countries be effective, and we, as citizens of the European Union, will be able to think of the future in better terms and hope that our.

По-рано премиер министърът на РФ Дмитрий Медведев заяви, че по-нататъшното засилване на санкциите против Русия може да бъде оценено като обявяване на икономическа война.
Earlier, Prime Minister Dmitry Medvedev said that further strengthening of economic sanctions against Russia, Moscow will be regarded as a Declaration of economic war.

ЕИСК одобрява по-нататъшното засилване на сътрудничеството в изграждането на взаимно разбиране и насърчаване на икономическите, социални и културни контакти, и разпространяване на общуването между народите като начин за утвърждаване на трайния растеж, просперитета, стабилността и сигурността в Черноморския регион.
The EESC is in favour of further strengthening the cooperation to build mutual awareness and encourage economic, social and cultural contacts and promoting people-to-people exchanges as a way of consolidating durable growth, prosperity, stability and security in the Black Sea region.

Все още са необходими значителни стимули от страна на паричната политика, за да бъде подкрепено по-нататъшното засилване на вътрешния ценови натиск и развитието на общата инфлация в средносрочен план.
A significant amount of monetary policy stimulus is still needed to support the further build-up of domestic price pressures and headline inflation developments over the medium term.

ЕИСК подкрепя насърчаването на разнообразието от доставки- по-нататъшното засилване на подкрепата за определянето и създаването на нова, жизнеспособна и сигурна инфраструктура и транспортни коридори, доставчици и трасета.
The EESC is in favour of encouraging diversity of supply- further strengthening support for the definition and creation of new, viable and secure, infrastructure and transport corridors, suppliers and routes.

Напълно подкрепя по-нататъшното засилване на сътрудничеството в областта на сигурността и отбраната с други институционални партньори, в това число ООН, Африканския съюз и ОССЕ, както и стратегическите двустранни партньори, особено САЩ, в области като хибридните заплахи, морската сигурност, бързото реагиране, борбата с тероризма и киберсигурността;
Fully supports further enhancing cooperation on security and defence with other institutional partners, including the UN, the African Union and the OSCE, as well as strategic bilateral partners, particularly the US, in areas such as hybrid threats, maritime security, rapid reaction, counterterrorism and cyber security;

Двамата президенти обсъдиха значението на изпълнението от страна на Турция на съюзническите й ангажименти, по-нататъшното засилване на търговията чрез увеличаване на двустранния стокообмен до 100 милиарда долара, предизвикателствата пред регионалната сигурност и енергийната сигурност", обясни официално лице от Белия дом.
The presidents discussed the importance of Turkey fulfilling its alliance commitments, further strengthening commerce through boosting bilateral trade by $100 billion, regional security challenges, and energy security", the White House said.

Тези обвинения и зловещи предупреждения от страна на САЩ отбелязаха по-нататъшното засилване на напрежението в страната, в която Америка използва кюрди и сирийски араби в борбата с" Ислямска държава", а Русия и Иран, пише в статията, работят над поддръжката на президента Башар Асад, който има високи постижения в задълбочаването на гражданската война.
The U.S. accusation and ominous warning marked a further escalation of tensions in a country where the U.S. is using Syria Arab and Kurdish proxy soldiers to combat the Islamic State group in its remaining strongholds, even as Russia and Iran work to prop up President Bashar Assad, who has gained the upper hand in a long civil war.

Двамата президенти обсъдиха значението на изпълнението от страна на Турция на съюзническите й ангажименти, по-нататъшното засилване на търговията чрез увеличаване на двустранния стокообмен до 100 милиарда долара, предизвикателствата пред регионалната сигурност и енергийната сигурност", обясни официално лице от Белия дом.
The presidents discussed the importance of Turkey fulfilling its alliance commitments, further strengthening commerce through boosting bilateral trade by US$100 billion(RM417.6 billion), regional security challenges, and energy security,” a White House official said.

От една страна, по-нататъшно засилване на износа и по-силен растеж на трудовата заетост могат да подхранят инвестициите и частното потребление повече от очакваното.
On the positive side, further strengthening of exports and stronger employment growth could fuel investment and private consumption more than expected.

Очакваме по-нататъшно засилване на положителните тенденции в икономиката тази есен", каза Орешкин, подчертавайки постепенното увеличение на заплатите и доходите.
We expect further strengthening of positive tendencies in the economy this fall," Oreshkin said, highlighting the gradual recovery of wages and income.

Делегации от представители на национални парламенти понякога също посещават нашата институция и ние продължаваме да търсим начини за по-нататъшно засилване на сътрудничеството с националните парламенти.
Delegations of national parliament representatives also occasionally pay visits to our institution, and we continue to look into ways of further enhancing our cooperation with national parliaments.

По-нататъшно засилване на диалога между НПО в Турция и европейските партньори, създадени съгласно предишната финансова помощ на ЕС и други програми на ЕС.
Further strengthening of dialogue between CSOs in Turkey with European counterparts established under previous EU financial assistance and other EU programmes.

Тази политика ще бъде внесена в средата на годината и ще включва препоръки за по-нататъшно засилване на една култура на безопасност и сигурност сред 27-те държави-членки.
This policy will be put forward in the middle of this year, with recommendations on further strengthening a culture of safety and security among the 27 Member States.

Като има предвид, че ЕС е набелязал известен брой приоритетни държави и региони за по-нататъшно засилване и рационализиране на сътрудничеството за борба с трафика на хора;
Whereas the EU has identified a number of priority countries and regions with the objective of further strengthening and streamlining cooperation on action against trafficking in human beings;

Програмата за 2003 г. предвижда също подобряване на прозрачността във финансовата сфера, както и по-нататъшно засилване на законодателната рамка във финансовия сектор.
The 2003 programme also envisions improvement of transparency in the fiscal area, as well as further strengthening of the legislative framework in the financial sector.

Проверки на знанието са предназначени да помогне за засилване на важни понятия от Ръководството за преглед по-нататъшно засилване обучението си.
Knowledge Checks are designed to help reinforce important concepts from the Review Manual to further enhance your learning.

С подкрепата на международната общност, да поиска по-нататъшно засилване на натиска над Северна Корея.
By working together with the international community, we will seek to further strengthen pressure against North Korea.

Израел напълно подкрепя бъдещото укрепване на тристранната рамка", заяви посланикът на Израел, като добави, че ясна цел е по-нататъшно засилване на съвместните действия на министерствата, организациите, изследователските институции и частния сектор.
Israel fully supports the future strengthening of the trilateral framework” says the Ambassador of Israel, adding that a clear objective is to further enhance the joint actions of government ministries, organizations, research institutions and the private sector.

Разполагайки с достатъчно природен ресурс, база на депозити" Гричино-Старобинско" и" Киевец", висок производителен потенциал, високо квалифициран персонал на работници и специалисти, компанията е добре позиционирана за по-нататъшно засилване на ефективността на производството, въвеждане на нови технологии и подобряване на технологичните процеси, осигуряване на високо качество, на всички видове работа и на крайния продукт.
Disposing the sufficient natural base of raw materials, high production potential, highly qualified personnel of workers and specialists, the Company has all the possibilities for the further enhancing the production efficiency, introducing the new technology and improving the technological processes, providing the high quality of all types of operations and the final product.

Призовава Комисията да допринесе за подпомагането на микропредприятията, малките и средните предприятия( ММСП) и да се концентрира върху работата с правителствата партньори за провеждането на реформи, целящи намаляване на регулаторната тежест, борба с корупцията и данъчната измама, развитие на управлението на публичните финанси и ефективните публични институции, насърчаване на предприемаческия и новаторския дух в този контекст, както и по-нататъшно засилване на достъпа до микрокредити и микрофинансиране;
Calls on the Commission to help support MSMEs and focus on working with the partner governments to implement reforms aimed at reducing regulatory burdens, fighting corruption and tax evasion, developing public financial management and effective public institutions, promoting entrepreneurial and innovative spirit in this context, and further strengthening access to micro-credit and micro-financing;

Въведена от Комитета главен икономист, Xiong Чен, според област, по-нататъшно засилване предприятието основното тяло на технологичните иновации и браншови организации в провинцията от миналата година, провинцията прилагат схемата на" сто ключови нов продукт", организирани около преструктуриране и модернизация на промишлени предприятия, ключови области и слаби връзки, се фокусира върху развитието на около 100 нови продукти всяка година.
Introduced by Committee Chief Economist, Xiong Chen, according to the province, to further strengthen the enterprise main body of technological innovation and industry organizations in the province since last year, the province implemented the"hundred key new product" scheme, organized around structural adjustment and upgrading of industrial enterprises, the key areas and weak links, focuses on the development of around 100 new products every year.