Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА ЕСКАЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• further escalation
• additional escalatory

Примери за използване на Допълнителна ескалация на Български и техните преводи на Английски

Допълнителна ескалация на търговската война.
An additional escalation of the trade war.

Агресивното говорене води до допълнителна ескалация.
Refusing to talk invites further escalation.

Тези военни действия представляват допълнителна ескалация и само ще подхранят допълнително екстремизма и радикализацията.
These military actions constitute a further escalation and will only fuel more extremism and radicalization.”.

Всичко възможно трябва да бъде сторено, за да се избегне допълнителна ескалация.
Everything needs to be done to prevent escalation.

В най-лошия вариант, преговорите ще прекъснат рязко, което ще доведе до допълнителна ескалация, нови тарифи и допълнителен стрес за пазарите.
In the worst case scenario, talks will cut off sharply, leading to further escalation, new tariffs and additional stress on markets.

Всичко възможно трябва да бъде сторено, за да се избегне допълнителна ескалация.
Actions that can be taken to prevent further escalation.

От своя страна китайците изразяват готовността си за допълнителна ескалация на търговската война, но в същото време се надяват на ефективността на срещата през септември.
In turn, the Chinese express their willingness to further escalate the trade war, but at the same time hope for the effectiveness of the September meeting.

Всичко възможно трябва да бъде сторено, за да се избегне допълнителна ескалация.
So we have to do everything we can to avoid further escalation.

Щатското Министерство на отбраната призова иракските и кюрдски сили„да избягват допълнителна ескалация”, която би попречила на съвместната битка срещу Ислямска държава.
The US Defense Department urged Iraqi and Kurdish forces“to avoid additional escalatory actions” that would detract from the battle against Islamic State militants.

Всичко възможно трябва да бъде сторено, за да се избегне допълнителна ескалация.
Something needs to be done here to prevent further escalations.

Щатското Министерство на отбраната призова иракските и кюрдски сили„да избягват допълнителна ескалация”, която би попречила на съвместната битка срещу Ислямска държава.
The US Defense Department urged Iraqi and Kurdish forces to avoid additional escalatory actions, warning that it could detract from the battle against their common enemy, Islamic State.

Оттук нататък, по думите му, е важно Армения и Азербайджан да се придържат към такъв тип риторика и действия, които да не позволят допълнителна ескалация.
From here on, he said, it was important for Armenia and Azerbaijan to keep to the speech and actions that would prevent further escalation.

Инвеститорите вече започват сериозно да очакват единствено допълнителна ескалация и нови тарифи.
Investors are starting to expect only extra escalation and new tariffs.

П резидентът на САЩ Доналд Тръмп в неделя отрече, че търговската му война с Китай е предизвикала конфликти на срещата на върха на Г-7, но посочи, че засега ще се въздържа от заплашване с допълнителна ескалация.
President Donald Trump on Sunday denied that his trade war with China is causing friction at the G7 summit, but indicated he will hold off from a threatened further escalation for now.

Николай Младенов: Армения и Азербайджан не бива да позволяват допълнителна ескалация в Нагорни Карабах.
Nickolay Mladenov: Armenia and Azerbaijan should not allow further escalation in Nagorno-Karabakh.

Призоваваме замесените в конфликта да не излагат на риск живота на мирни граждани, което води единствено до невинни жертви и допълнителна ескалация на кризата.
We call on those involved in the conflict not to jeopardize the lives of civilians, which leads only to innocent victims and further escalation of the crisis.

Всяка промяна в настоящите условия по добива ще трябва да се вземе под внимание за да не се стигне до допълнителна ескалация и на без това обтегнатите отношения.
Any change in the current yield conditions will have to be taken into account in order to avoid further escalation and the already strained relations.

При вече обтегнатата ситуация, това развитие на нещата води до риск от допълнителна ескалация и подкопава усилията за нейното разрешаване", се казва в изявление на службата за външна дейност на ЕС.
In an already tense situation, this development brings risks of further escalation and undermines ongoing work to find a way to resolve current tensions,” a statement from the European External Action Service said.

Брюксел заяви, че намалява прогнозите за икономически растеж в ЕС, като подчерта риска, свързан с"всяка допълнителна ескалация на напрежението в търговията".
Brussels stated on Wednesday that it was reducing economic growth forecasts for the EU, emphasising the risk posed by"any further escalation of trade tensions".

Щатското Министерство на отбраната призова иракските и кюрдски сили„да избягват допълнителна ескалация”, която би попречила на съвместната битка срещу Ислямска държава.
The U.S. Defense Department urged Iraqi and Kurdish forces“to avoid additional escalatory actions”, saying in a statement it opposed destabilizing actions that detract from the battle against Islamic State militants.

Предупреждава, че продължаващите злоупотреби и незаконни методи за борба с бунтовниците ще продължават да пораждат вражда сред населението и вместо да водят до стабилност, ще доведат до допълнителна ескалация на насилието в региона;
Warns that continuing abuses and unlawful counter- insurgency methods will further antagonize the population and instead of bringing stability will cause subsequent escalation of violence in the region;

Президентът на САЩ Доналд Тръмп е предупреден от най-влиятелната западна икономическа организация, че допълнителна ескалация на търговската война с Китай ще нанесе значителна вреда върху американската икономика, както и върху останалия свят.
Donald Trump has been warned by the west's most influential economics thinktank that further escalation of the US-China trade war would unleash significant damage for the American economy, as well as the rest of the world.

Дойче банк“ прогнозира, че Федералният резерв на САЩ ще понижи с още 100 базисни пункта(с 1%) водещата американска лихва и очаква забавяне на икономическия растеж под 1,5% до средата на 2020-а година, ако се приеме, че няма да има допълнителна ескалация на търговската война между САЩ и Китай.
Sept 10(Reuters)- Deutsche Bank said on Tuesday that it now forecasts another 100 basis points of rate cuts and see growth falling to below 1.5% by mid-2020, assuming there is no escalation in the trade war between the United States and China.

Военния конфликт поставят под огромен риск добива и доставките на либийски петрол, което при допълнителна ескалация и застрашаване и или унищожение на петролните находища, транспортни връзки и логистика ще доведе до незабавното покачване на цените на"черното злато".
The military conflict puts the extraction and supply of Libyan oil under enormous risk, which, in the event of further escalation and threatening or destruction of oil fields, transport links and logistics, will lead to an immediate rise in the prices of"black gold".

Като има предвид, че съществува риск всяка допълнителна ескалация на придружената от насилие дестабилизация в Източна и Южна Украйна да бъде използвана от Русия като фалшив претекст за допълнителна агресия чрез военни средства, за предотвратяване на провеждането на изборите за президент и за насилствена федерализация, предшестваща разделението на Украйна;
Whereas any further escalation of violent destabilisation in eastern and southern Ukraine risks being used by Russia as a false pretext for further aggression by military means, prevention of the presidential elections, and forced federalisation as a precursor to the partition of Ukraine;

Ако получим индикации в края на месеца, че ще има преговори или съвместна работа между САЩ и Китай, вместо допълнителна ескалация на конфликта, това може да е катализатор за допълнително отслабване на долара"- казва Daniel Morris, старши инвестиционен стратег в BNP Paribas Asset Management в Лондон.
If we get end-of-month indications that there will be talks or joint work between the US and China, instead of further escalating the conflict, this may be a catalyst for further weakening the dollar," says Daniel Morris, senior investment strategist at BNP Paribas Asset Management in London.

Ако светът не предприеме решителни и твърди действия за възпиране на Иран, ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси.
If the world does not take strong and firm action to deter Iran, we will see further escalations that will threaten the world's interests.

Ако светът не предприеме решителни и твърди действия за възпиране на Иран, ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси….
If the world does not take strong and determined measures to deter Iran, then we will see further escalations that threaten….

Следователно, допълнителната ескалация на американското напрежение в САЩ може да повиши цените на златото.
Therefore, additional escalation in US-Iranian tensions could further boost gold prices.

Изтъква отново сериозността на последиците, до които водят допълнителната ескалация и дестабилизация в региона както за самия регион, така и за ЕС, с нарастващи рискове за сигурността, хуманитарни кризи и миграционни потоци;
Reiterates the gravity of the consequences that further escalation and destabilisation in the region present, both for the region itself and for the EU, with increasing security risks, humanitarian crises and migration flows;

Как да използвам "допълнителна ескалация" в изречение

Информацията може да подсили опасенията за допълнителна ескалация на търговската война между САЩ и Китай.

Главният секретар поясни, че Перата е бил задържан умишлено по-късно, за да не предизвика арестът му допълнителна ескалация на напрежението сред протестиращите.

Не искаме допълнителна ескалация на кризата с Русия. Искаме да активизираме дипломатическите канали и да се опитаме да решим спора. Знаем, че ескалирането на проблема не помага на никого.

Рокерите не влязоха в храма, за да не се стигне до допълнителна ескалация на напрежението. Бобровски отрече, че зад мотопохода стоят външнополитическите цели на Кремъл. И директно се обърна към протестиращите.