Какво е " INCREASING COMPETITIVENESS " на Български - превод на Български

• повишаване на конкурентоспособността
• увеличаване на конкурентоспособността
• засилване на конкурентоспособността
• повишаването на конкурентоспособността
• нарасналата конкурентоспособност
• увеличаване на конкуренцията
• повишава конкурентоспособността

Примери за използване на Increasing competitiveness на Английски и техните преводи на Български

Topics discussed at the forum included: strategies for increasing competitiveness through innovation;
Темите на форума включиха: стратегии за повишаване на конкурентоспособността чрез иновации;

Furthermore, the tenets of increasing competitiveness contained in the report are fundamental to the strategy.
Нещо повече, тезите за повишаване на конкурентоспособността в доклада са основополагащи за стратегията.

On this base the author brings out two strategies for market reform: first, orientation towards increasing competitiveness;
На тази основа са изведени две стратегии на пазарната реформа: първо, ориентирана към увеличаване на конкурентоспособността;

Increasing competitiveness and balanced development of agriculture and forestry and processing industry;
Повишаване на конкурентоспособността и балансирано развитие на селското и горското стопанство и преработващата промишленост;

Rural development policy will focus on increasing competitiveness and promoting innovation.
Политиката за развитие на селските райони ще бъде съсредоточена върху повишаване на конкурентоспособността и насърчаване на иновациите.

Increasing competitiveness of the economy by improving the business environment, innovation and resource efficiency.
Повишаване на конкурентоспособността на икономиката чрез подобряване на бизнес средата, иновации и ресурсна ефективност.

Strengthen regional economic development through increasing competitiveness as locations to live, visit, work and invest in.
Укрепване на регионалното икономическо развитие чрез увеличаване на конкуренцията, като място за живот, посещение, работа и инвестиране.

Increasing competitiveness through technology innovations, boosting both entrepreneurship and social entrepreneurship initiatives;
Повишаване на конкурентоспособността чрез технологични иновации, стимулиране на инициативи в областта на предприемачеството и социалното предприемачество;

The intention is for these new investment projects to contribute to creating jobs and increasing competitiveness in the sector.
Целта е тези нови инвестиционни проекти да допринесат за създаването на работни места и повишаването на конкурентоспособността в този сектор.

Training aimed at increasing competitiveness and capacity of local entrepreneurs and employees in the tourism sector.
Обученията целят повишаване на конкурентоспособността и капацитета на местните предприемачи и заетите в сектора на туризма;

In her words, the policy of the Ministry of Economy is focused on innovations for achieving sustainable growth and increasing competitiveness.
По думите й политиката на Министерство на икономиката е фокусирана върху иновациите за постигане на устойчив растеж и повишаване на конкурентоспособността.

Increasing competitiveness through research and innovation with programmes like Horizon 2020(€10 billion in 2016, up 11.6% from 2015).
Повишаване на конкурентоспособността чрез научни изследвания и иновации с програми като„Хоризонт 2020“(10 милиарда евро през 2016 г., с 11, 6% повече от средствата през 2015 г.).

Ferrari would like to thank Maurizio for his valuable contribution to the team's increasing competitiveness over the past few years and wish him the best for his future endeavors.
Ферари иска да благодари на Маурицио за ценния принос към нарасналата конкурентоспособност на тима през последните години и му пожелава успех в бъдещите начинания.

I do not think that greater bureaucracy, integration and regulation in Europe could help what is, and should be, our greatest objective- increasing competitiveness.
Не считам, че по-голямата бюрокрация, интеграция и регулиране в Европа могат да спомогнат за това, което е и трябва да бъде най-голямата ни цел- повишаването на конкурентоспособността.

This new technological environment is characterized by increasing competitiveness, shortening product life cycles and opening up new opportunities.-.
Тази нова технологична среда, характеризираща се с повишаване на конкурентоспособността, намаляване на жизнения цикъл на продукти и откриването на нови възможности.-.

The European Commission considers an integrated European energy market to be crucial for maintaining supply and operational security as well as for increasing competitiveness.
Създаването на интегриран европейски енергиен пазар ще бъде ключов фактор за подобряване на сигурността на доставките и за повишаване на конкурентоспособността в ЕС.

Increasing competitiveness by promoting the further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders;
Повишаване на конкурентоспособността чрез насърчаване на интеграцията на вътрешния енергиен пазар и оперативната съвместимост на електроенергийните и газовите мрежи през границите;

Standartization of the brokerage- main factor for increasing competitiveness of real estate agencies- Emiliya Duneva-Stoyanova(poster) Discussion topic: Data science.
Стандартизация на посредническата услуга-основен фактор за повишаване на конкурентоспособността на агенциите за недвижими имоти- Емилия Дунева Стоянова(постер) Дискусионна тема: Data science.

The majority of Europeans also believe that the objectives of the Europe 2020 strategy- fostering innovation and increasing competitiveness- are realistic and can be achieved.
По-голямата част от европейските граждани смятат, че целите на стратегията„Европа 2020“- насърчаване на иновациите и повишаване на конкурентоспособността- са реалистични и могат да бъдат постигнати.

Increasing competitiveness by promoting the further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders.
Повишаване на конкурентоспособността чрез насърчаване на по-нататъшното интегриране на вътрешния енергиен пазар и постигане на трансграничната оперативна съвместимост на мрежите за електроенергия и газ;

Continuous satisfaction of customers' expectations by improving product quality and increasing competitiveness, based on appropriate improvement measures.
Непрекъснато удовлетворяване на очакванията на клиентите чрез подобряване на качеството на продуктите и увеличаване на конкурентоспособността, въз основа на подходящи мерки за подобряване.

The proposals include increasing competitiveness in the long-term, improving and preserving the environment, improving quality of life, and promoting coordination and communications.
Предложенията включват засилване на конкурентоспособността в дългосрочен план, подобряване на състоянието и опазване на околната среда, повишаване на качеството на живот и насърчаване на координацията и комуникацията.

German Chancellor Angela Merkel said that the most important thing for building a genuine economic and monetary union is increasing competitiveness, investments in R&D, digitalisation.
Германската канцлерка Ангела Меркел каза, че най-важното за изграждането на истински икономически и паричен съюз е увеличаване на конкурентоспособността, инвестиции в научна и развойна дейност, цифровизация.

The programmes will focus on creating opportunities for meaningful employment, increasing competitiveness, added value and innovations in order to improve the quality of living in Bulgaria with a focus on rural areas.
Програмите ще са насочени към създаването на възможности за устойчива заетост, повишаване на конкурентоспособността, добавяне на стойност и иновации, с цел подобряването на качеството на живот в България с фокус върху селските райони.

The optimization of the manufacturing process would lead to economic benefits- opening of work positions, improving productivity, reducing costs and increasing competitiveness.
Оптимизирането на производствения процес ще доведе до икономически ползи- създаване на работни места, подобряване на производителността, намаляване на разходите и засилване на конкурентоспособността.

The main purpose of the project is to foster non-technological innovations as a mean for increasing competitiveness of enterprises in the region of Blagoevgrad, Bulgaria and Southwest planning region in Macedonia.
Основната цел на проекта е да популяризира нетехнологичните иновации, като средство за повишаване на конкурентоспособността на фирмите от област Благоевград, България и Югоизточен планов район от Република Македония.

Another factor distorting the drugs market- and one which must be addressed- is generic entry, since these drugs are one of the main ways of increasing competitiveness.
Друго нарушаване на пазара на лекарствени средства, за което следва да се предприемат мерки, е навлизането в този пазар на генерични лекарствени средства, тъй като това е един от основните инструменти за увеличаване на конкурентоспособността.

(EL) Madam President, Commissioner, the quality of agricultural products constitutes a priority for consumers by increasing competitiveness for producers and by strengthening the area in which they are produced.
(EL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, качеството на селскостопанските продукти е от приоритетно значение за потребителите чрез повишаване на конкурентоспособността на производителите и контрол на мястото, където се произвеждат.

The focus of the first priority-"Innovation, entrepreneurship and growth potential," focuses on technological development, innovation and entrepreneurship in general, which are major factors for increasing competitiveness.
Фокусът на първата приоритетна ос-„Иновации, предприемачество и потенциал за растеж”, е насочен към технологичното развитие, иновациите и въобще предприемачеството, които са сред основните фактори за повишаване на конкурентоспособността.

Reducing CAPEX and OPEX, keeping up with new regulatory requirements, shorter product lifecycle, increasing competitiveness are some of the challenges today's business faces.
Намаляването на капиталовите и оперативните разходи, спазването на нови нормативни изисквания, по-краткият цикъл на живот на продуктите, повишаване на конкурентоспособността, това са само някои от предизвикателствата, пред които е изправен бизнеса днес.