increasing the competitivenessimproving the competitivenessthe enhancement of the competitivenessrise in the competitivenessimprovement in competitiveness
увеличаването на конкурентоспособността
increasing the competitiveness
увеличат конкурентоспособността
Примери за използване на
Increasing the competitiveness
на Английски и техните преводи на Български
The idea is the modernization andthe creation of a favorable medium for increasing the competitiveness of the ports.
Основната идея е модернизация иблагоприятна среда за предоставяне и повишаване на конкурентоспособносттана пристанищата.
Priority 2- Increasing the competitiveness of the local economy.
Приоритет 2- Повишаване конкурентоспособността на общинската икономика.
This shift could lead to a drop in meat anddairy producer prices, increasing the competitiveness of the sector on global markets.
Това изместване може да доведе до спад на цените на производителите на месо имлечни продукти, повишавайки конкурентоспособността на сектора на световните пазари.
Increasing the competitiveness of women on the labour market;
Повишаване на конкурентноспособносттана малцинствата на пазара на труда;
The programme is a part of the project for increasing the competitiveness of Bulgarian companies.
Другият проект, който успяхме да спечелим, е по Програмата за повишаване на конкурентоспособносттана българските фирми.
Increasing the competitiveness and achieving balanced development of agriculture and food industry.
Повишаване на конкурентоспособността и балансирано развитие на селското стопанство и хранителната промишленост.
Under the National Phare Program 2004- Part II financial support will be secured under a project for increasing the competitiveness of Bulgarian enterprises.
Съгласно Националната програма за ФАР 2004- Част II, средства се осигуряват по проект за повишаване конкурентноспособността на българските предприятия.
Priority 1: Increasing the competitiveness of agriculture and food processing enterprises with respect to environment;
Приоритет 1 Повишаване конкурентоспособността на селското стопанство и предприятията от ХВП с грижа за околната среда.
The goal was to remove remaining barriers between countries,increase harmonization, increasing the competitiveness of European countries.
Целта му е да отстрани съществуващите бариери между страните,да подобри хармонизацията и така да повиши конкурентоспособността на европейските страни.
BG161PO003-2.1.12„Increasing the competitiveness of Teda-MM Ltd. through implementation of ERP software.".
BG161PO003-2.1.12„Повишаване конкурентоспособността на Теда-ММ чрез внедряване на интегрирана софтуерна система за управление на ресурсите на предприятието”.
According to Economy Minister Fatmir Besimi, it will also help the Macedonian economy by increasing the competitiveness of domestic producers.
Според министъра на икономиката Фатмир Бесими това ще помогне на македонската икономика и чрез увеличаване на конкурентоспособносттана местните производители.
Increasing the competitiveness of enterprises through exchange of knowledge, including teaching at higher education institutions;
Повишаване на конкурентоспособносттана предприятията чрез обмен на знания, включително преподаване във висши учебни заведения;
The use of smart technologies andprocedures to manage water could lead to substantial water savings while increasing the competitiveness of businesses.
Използването на интелигентни технологии и процеси за управление на водатаможе да доведе до значителни икономии на вода, като в същото време се повиши конкурентоспособността на предприятията.
It is an important step towards increasing the competitiveness of the entire sector and the sustainable development of tourism, the minister added further.
Това е важна стъпка към повишаване на конкурентоспособносттана целия сектор и устойчивото развитие на туризма, допълни още министърът.
In the policy brief the Center for the Study of Democracy provides the following recommendations for increasing the competitiveness of the Bulgarian economy.
В анализа Центърът за изследване на демокрацията предоставя следните препоръки за повишаване на конкурентоспособносттана българската икономика.
Increasing the competitiveness of Bulgarian enterprises through direct measures to develop managerial capacity, technological modernization, product diversification;
O Повишаване конкурентоспособността на българските предприятия чрез директни мерки за развитие на управленски капацитет, технологична модернизация, продуктова диверсификация;
We are conducting a policy of priority stimulating of hi-tech sectors,encouraging hi-tech investments, and increasing the competitiveness of the Bulgarian economy.
Провеждаме политика за приоритетно стимулиране на високотехнологичните сектори,насърчаване на инвестициите в тях и повишаване на конкурентоспособносттана икономиката ни.
The objective of increasing the competitiveness of the cluster and its members will be achieved through the implementation of a number of activities, including.
Целта за повишаване на конкурентоспособносттана клъстера и неговите членове беше постигната чрез изпълнението на редица дейности, включително.
The social function is to protect the population from unemployment by providing educational services and increasing the competitiveness of a specialist in the labor market.
Социалната функция е да се защити населението от безработица чрез предоставяне на образователни услуги и повишаване на конкурентоспособносттана специалист на пазара на труда.
Investment activities for increasing the competitiveness and productivity of enterprises and support for high-tech industries and services for improving the material base.
Инвестиционни дейности за повишаване на конкурентоспособността и продуктивността на предприятията и подкрепа за високотехнологични производства и услуги за подобряване на материалната база.
FOCUS: Promoting the creation anddevelopment of enterprises in Bulgaria through support for technological improvement and increasing the competitiveness and productivity of Bulgarian companies.
Фокус: Насърчаване създаването иразвитието на предприятия в България чрез подкрепа за усъвършенстване на технологиите и повишаване на конкурентоспособността и продуктивността на българските фирми.
Increasing the Competitiveness of Regions through innovation, education, culture, tourism, multicultural dialogue and conservation of the regional identity and rich cultural heritage.
Повишаване на конкурентоспособносттана регионите, чрез иновации, образование, култура, туризъм, мултикултурен диалог и съхраняване на регионалната идентичност и богатото културно наследство.
The Energy Efficiency Action Plan is a cost-effective means of increasing the competitiveness of the economy and security of energy supply to the European Union.
Планът за действие относно енергийната ефективност е рентабилно средство за увеличаване на конкурентоспособносттана икономиката и сигурността на енергийните доставки към Европейския съюз.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文