Какво е " IMPROVING THE DESIGN " на Български - превод на Български

• подобряване на дизайна
• подобрявайки дизайна
• да се подобри планирането

Примери за използване на Improving the design на Английски и техните преводи на Български

Followed by further analysis and improving the design.
Следва допълнителен анализ и подобряване на дизайна.

Improving the design of your home or your place of business is very important.
Подобряване на дизайна на вашия дом или на работното ви място е много важна.

Many years have been spent concentrating on improving the design, functionality and quality of hoods.
Десетилетия в действителност, през които сме се съсредоточили върху подобряване на дизайна, функционалността и качеството на нашите аспиратори.

After the first trials in the case, be sure to identify problems that are taken to correct, improving the design.
След първите опити, в случай, че не забравяйте да видите какви проблеми, които са взети, за да се коригира, подобряване на дизайна.

Decades in fact, during which time we have concentrated on improving the design, functionality and quality of our hoods.
Десетилетия в действителност, през които сме се съсредоточили върху подобряване на дизайна, функционалността и качеството на нашите аспиратори.

A long-term view on improving the design of cryptocurrencies so they can work on mobile devices with a reasonable and secure user experience.
Дългосрочен поглед върху подобряването на дизайна на криптовалутите, така че те да могат да работят на мобилни устройства с разумно и сигурно потребителско изживяване.

It brings together professionals from a range of backgrounds who share a passion for improving the design of our urban environments.
Градският дизайн обединява професионалисти от различни среди, които споделят страст за подобряване на дизайна на нашата градска среда.

These manufacturers are constantly improving the design of its products, which are becoming more perfect: a more efficient and less noisy.
Тези производители са постоянно подобряване на дизайна на продуктите си, които са все по-съвършена: по-ефективна и по-малко шумна.

Technical staffs truly improve the efficiency and save the cost for customers through improving the design and perfecting the customer service plan.
Техническият персонал наистина подобрява ефективността чрез подобряване на дизайна и перфектен план за обслужване на клиенти, за да спести разходи за клиентите.

Recommendation 4- Improving the design of EU funding to address labour mobility Currently labour mobility is specifically addressed through the ESF and the EaSI programme.
Препоръка 4- Да се подобри планирането на финансирането от ЕС във връзка с трудовата мобилност Понастоящем към трудовата мобилност изрично са насочени ЕСФ и програмата EaSl.

The firm is constantly introducing advanced production technology, the development of new models, improving the design of those that are already on the shelves.
Фирмата непрекъснато въвеждане на съвременни производствени технологии, разработването на нови модели, подобряване на дизайна на тези, които са вече по рафтовете.

Setting reasonable boundaries, improving the design of social media platforms and focusing interventions on media literacy are all ways in which we can potentially find this equilibrium.”.
Поставянето на разумни граници, подобряването на дизайна на платформите и фокусирането на интервенциите върху медийната грамотност са варианти, с които потенциално можем да намерим това равновесие.“.

We use information that we receive and store during a visit to our website exclusively for internal business purposes and for improving the design of our websites.
Ние използваме информацията, която получаваме и съхраняваме по време на посещение в нашата интернет страница изключително и само за вътрешни бизнес цели, както и за подобряване на дизайна на нашите интернет страници.

Mastering these concepts will provide you a mental checklist for critiquing and improving the design and analysis of an experiment, and it will help you communicate with other researchers.
Усвояването на тези понятия ще ви осигури умствен контролен списък за критикуване и подобряване на дизайна и анализа на експеримента и ще ви помогне да общувате с други изследователи.

Recommendation 4- Improving the design of EU funding to address labour mobility The Commission accepts the recommendation in the sense that it aims to examine how the design of EU funding for labour mobility can be improved in general in the framework of the preparation for the next Multi-Financial Framework.
Препоръка 4- Да се подобри планирането на финансирането от ЕС във връзка с трудовата мобилност Комисията приема препоръката в смисъл, че тя има за цел да проучи как планирането на финансирането от ЕС на трудовата мобилност може да се подобри като цяло в рамките на подготовката за следващата многогодишна финансова рамка.

Mastering these concepts will provide you with a mental checklist for critiquing and improving the design and analysis of an experiment, and it will help you communicate with other researchers.
Овладяването на тези понятия ще ви предостави психично контролен списък за критикуване и подобряване на дизайна и анализа на един експеримент, и тя ще ви помогне да общуват с други изследователи.

Team works tirelessly to improve all aspects of the project, permanently improving the design, taking care of the game variety, offering more and more variety of bonuses and promotions.
Екипът на LuckyBay непрекъснато усъвършенства всички аспекти на проекта, подобрявайки дизайна, като се грижи за разнообразието от игри, предлагайки все повече и повече различнибонуси и промоции.

Our casino teams are constantly working to improve all aspects of the project, constantly improving the design, taking care of the game variety, offering more and more variety of bonuses and promotions.
Екипът на LuckyBay непрекъснато усъвършенства всички аспекти на проекта, подобрявайки дизайна, като се грижи за разнообразието от игри, предлагайки все повече и повече различнибонуси и промоции.

Recommendation 4- Improve the design of the stress test scenarios EIOPA accepts the recommendation of further improving its scenarios.
Препоръка 4- Подобряване на дизайна на стрес тест сценариите EIOPA приема препоръката за допълнително подобряване на сценариите си.

Newton also improved the design of the refracting telescope(using an objective mirror, instead of a lens), and it is now called a Newtonian telescope.
Нютон също подобрява дизайна на пречупващите телескопи(с помощта на обективно огледало, вместо леща), и сега се нарича Нютонов телескоп.

Over the next 20 years engineers improved the design and managed to triple the heat output, raising it to 300 watts.
През следващите 20 години инженерите подобрили дизайна и успели да утроят мощността, увеличавайки я на 300 вата.

In this way, together, we can improve the design, development and testing of our products.
По този начин, заедно, ние можем да подобрим дизайна, усъвършенстването и тестването на нашите продукти.

Isaac Newton improved the design of the refracting telescope(using an objective mirror, instead of a lens), now called the Newtonian telescope.
Нютон също подобрява дизайна на пречупващите телескопи(с помощта на обективно огледало, вместо леща), и сега се нарича Нютонов телескоп.

This helps us improve the design and content of our site for visitors and assists us in our marketing initiatives.
Това ни помага да подобрим дизайна и съдържанието на сайта си за посетителите и подпомага маркетинговите ни инициативи.

Over the next 20 years, engineers improved the design considerably, tripling the heat output to 300 watts.
През следващите 20 години инженерите подобрили дизайна и успели да утроят мощността, увеличавайки я на 300 вата.

Twenty-years down the line, engineers improved the design and managed to triple the heat output, raising it to 300 watts.
През следващите 20 години инженерите подобрили дизайна и успели да утроят мощността, увеличавайки я на 300 вата.

The team proposed the device in a Science article last year and now they have improved the design and tried it out in Tempe, Arizona.
Екипът разясни как работи устройството в научна статия миналата година, а сега, след като са подобрили дизайна, са стартирали и тестове в Темпе, Аризона.

We use Non-Personal Information, which does not identify individuals, to monitor customer traffic patterns to the website and particular pages of the Service, as well as site usage, in order to help us improve the design and layout of the content.
Използваме обобщена информация, която не идентифицира индивидуални лица, за проследяване на модели на потребителски трафик в уебсайта и за определени страници, както и за използване на сайта, с цел да ни помогне за подобряване на дизайна и оформлението на съдържанието.

We use aggregate information, which does not identify individuals, to monitor customer traffic patterns to the Site and particular pages, as well as Site usage, in order to help us improve the design and layout of the content.
Използваме обобщена информация, която не идентифицира индивидуални лица, за проследяване на модели на потребителски трафик в уебсайта и за определени страници, както и за използване на сайта, с цел да ни помогне за подобряване на дизайна и оформлението на съдържанието.

Recommendation 3(EEAS): X Procurement The EEAS should improve the design, coordination and conduct od procurement procedures by means of its headquarters providing increased support and guidance to the delegations(see the 2013 annual report, paragraphs 9.14, 9.15 and 9.20).
Годишен доклад за 2013 г., точки 9.13 и 9.20. Препоръка 3(ЕСВД): X Обществени поръчки ЕСВД следва да усъвършенства разработването, координацията и провеждането на процедурите за обществени поръчки с помощта на своята Централна служба и да предоставя повече подкрепа и насоки за делегациите вж.