Какво е " IN ALL DOMAINS " на Български - превод на Български

• във всички области
• във всички домейни
• във всички сфери

Примери за използване на In all domains на Английски и техните преводи на Български

Equality of men and women in all domains of life.
Равнопоставеност на жените и мъжете във всички сфери на общественият живот.

As a result, cooperation between all Member States goes further than ever before in all domains.
В резултат на това сътрудничеството между тях се задълбочава повече от всякога във всички области.

Opponents can challenge us in all domains and across the full electromagnetic spectrum.
Противниците могат да ни предизвикат във всички области и в целия електромагнитен спектър.

As a result, cooperation between all MemberStates goes further than ever before in all domains.
В резултат на това сътрудничеството между всички държави членки се задълбочава повече от всякога във всички области.

All human beings and peoples are equal in all domains and all societies.
Всички човешки същества и народи са равни във всички области и всички общества.

This postulates, in all domains, independence of judgement and the rejection of an authority-based conception of knowledge.
Това постулира, във всички области, независимостта на съда и на отхвърлянето на орган на базата на концепцията на знания.".

Both China and Russia are able to compete on a global scale, in all domains, and at competitive speed.
И Китай, и Русия са ни конкуренти в глобален мащаб във всички области, при това притежават конкурентна скорост.

True and genuine materialism in all domains has only been with us since the middle of the 19th century, and is still understood by very few in its full significance.
Истинският и искрен материализъм във всички области е с нас само от средата на XIX век и в своето пълно значение е все още малко разбран.

Allies do expect very high standards from Ukraine in all domains of public life," Rasmussen said.
Съюзниците наистина очакват доста високи стандарти от Украйна във всички области на обществения живот“, каза Расмусен.

Learning to write programs stretches your mind, and helps you think better, creates a way of thinking about things that I think is helpful in all domains.
Обучението за писане на програми разтяга ума ви и ви помага да мислите по-добре, създава начин на мислене за неща, които мисля, че са полезни във всички области.

There was also a significant difference over placebo in all domains for the responses from the partners(p< 0.0001).
При отговорите на партньорите също се наблюдава значителна разлика в сравнение с плацебо във всички области(p< 0,0001).

Reply of the Commission 62 57 Revision of statistical data is a standard and world-wide applied approach in all domains of statistics.
Отговори на Комисията 62 57 Преразглеждането на статистически данни е стандартен и практикуван в целия свят подход във всички области на статистиката.

We naively believe that the progress of the Good, its rise in all domains(sciences, techniques, democracy, human rights) correspond to a defeat of Evil.
Ние наивно вярваме, че напредъкът на доброто, това, че то набира сила във всички области(наука, техника, демокрация, човешки права), съответства на разгрома на Злото.

The world of the twentieth century had fixed geopolitical and ideological frontiers, whereas our age is characterized by vague and confused frontiers in all domains.
Светът на XX век имаше фиксирани геополитически и идеологически граници, докато нашите времена се характеризират с мъгляви и объркани такива във всички сфери.

International students will need a minimum IELTS score of 6.5, with a minimum of 6.0 in all domains, or a University approved equivalent, prior to starting the programme.
Ще трябва да имате минимум IELTS 6.5, с минимум 6 във всички домейни или одобрен от университета еквивалент, преди да стартирате програмата.

True and genuine materialism in all domains has only been with us since the middle of the 19th century, and is still understood by very few in its full significance.
Едва от средата на ХІХ век истинският, искрен материализъм пребивава с нас във всички области и все още твърде малко неща разбира в тяхното пълно значение.

It is an idea, an understanding, intuition, as freedom is itself, and therefore it is a struggle for the right of free choice and tolerance in all domains of our life.
То е идея, разбиране, интуиция, каквато е свободата сама по себе си, и следователно е борба за правото на свободен избор и толерантност във всички сфери на нашия живот.

People who swear by quantum physics and pursue its consequences in all domains are no less bound politically than comrades fighting against a multinational agribusiness.
Хората, които се кълнат в квантовата физика и я прилагат във всички области, са не по-малко обвързани политически от другарите, които се борят срещу някой мултинационален аграрен конгломерат.

The European Council conclusions of 17-18 December 2015 also stressed the need to take rapidly further action against terrorist finance in all domains.
В заключенията на Европейския съвет от 17- 18 декември 2015 г. също беше подчертана необходимостта бързо да се предприемат допълнителни действия срещу финансирането на тероризма във всички области.

English language requirements: you will need to have a minimum of IELTS 6.5, with a minimum of 6.0 in all domains, or a University approved equivalent, prior to starting the programme.
Изисквания за английски език: ще трябва да имате минимум IELTS 6.5, с минимум 6 във всички домейни или одобрен от университета еквивалент, преди да стартирате програмата.

As we defend the homeland against complex threats in all domains, our commands absolutely understand that the status quo is not acceptable and that we must act now to build a capable defence that provides a credible deterrent,” O'Shaughnessy said.
Ние защитаваме страната от сложни заплахи във всички области и нашето командване разбира, че статуквото е неприемливо и че сега трябва да действаме, за да формираме защита, която предлага надеждно възпиране", уверен е генералът.

Non-first language English speakers are required to have a minimum of IELTS 6.5, with a minimum of 6.0 in all domains, or a University approved equivalent, prior to starting the programme.
Изисквания за английски език: ще трябва да имате минимум IELTS 6.5, с минимум 6 във всички домейни или одобрен от университета еквивалент, преди да стартирате програмата.

(Croatia) is a strategic lobbying and advocacy non-governmental organization founded in 1994 with the aim of promoting gender equality and ensuring equal opportunities for all genders, in all domains of social life.
Бъди еманципирана(Хърватия) е стратегическа неправителствена организация за лобиране и застъпничество, основана през 1994 г. с цел насърчаване на равнопоставеността на половете и осигуряването на равни възможности за всички полове във всички области на обществения живот.

A"strong Union on the international stage is also necessary for the promotion and protection of human rights in all domains and for a solid contribution of the EU as a multi-lateral actor to peace and economic justice.".
Силен Съюз на международната сцена е също необходим и за насърчаването и защитата на човешките права във всички области и за солиден принос на ЕС като многостранен участник за мира и икономическата справедливост.

The Centre for Strategic and Budgetary Assessments, in a paper, said China"appears to be purposefully developing and fielding offensive military capabilities that challenge US freedom of action in all domains-- space, cyberspace, at sea and in the air.
Центърът за стратегически и бюджетни преценки в свой доклад твърди, че Китай"очевидно системно развива и обогатява своите нападателни военни възможности, което представлява предизвикателство към свободата на действие на САЩ във всички сфери- космос, киберпространство, в море и във въздуха.

Ultimately all monopolies, privileges and patents which are related to the possession of intellectual knowledge will disappear; man will have no other choice but to affirm in every way and in all domains the spiritual life that dwells in him and to express it with all the vigor at his command.
Но ще стане така, че всички монополи, привилегии, патенти, отнасящи се до притежаването на духовни познания, ще изчезнат и ще остане само възможността човек да прояви всестранно и във всички области съдържанието на духовния си живот- според това колко силно е залегнал той в човека и колко силно се проявява в него.