Примери за използване на In all these years на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In all these years.
За всички тези години.If we are in all these years.
Ако сме през всички тези години.In all these years.
През всички тези години.I haven't looked at it in all these years.
Не го потърсих през всички тези години.In all these years of sacrifice.
Във всички тези години на жертва.One thing remained constant in all these years.
Но едно нещо остана през всичките години.In all these years you never knew.
През всички тези години, никога не си знаела.No one has complained in all these years.
Никой не е застанал срещу мен през всичките тези години.In all these years, a moment. Never alone.
През всички тези години никога не бях сам.Haven't they learned anything in all these years.
Не се научи на едно нещо през всичките тези години.But in all these years, I-I have never, never.
Но през всичките тези години, аз никога.I have never seen so many clouds in all these years.
През всичките години никога не съм виждал толкова облаци.In all these years I have never stopped dreaming.
И през всички тези години не спрях да мечтая.Why haven't you accepted any of my calls in all these years?
In all these years, you have never gone to see him.
През всичките години ти не отиде да го видиш.This is the wage for the work you did in all these years.
In all these years, you have never come into our house!
През всички тези години не си идвала вкъщи!No one's mentioned the Cambridge connection between us in all these years.
Никой не е споменавал връзката с Кеймбридж през всичките тези години.So in all these years you have never married.
И така, през всичките тези години ти не се омъжи отново.Embarrassing because in all these years, I haven't gotten much better at it.
Защото за всичките тези години не постигнахме нещо по-стойностно.In all these years, why hasn't she just killed you?
През всички тези години, защо просто не те е убила?The truth is that in all these years, I would forgotten my own identity.
Истината е, че през всичките тези години бях забравил самоличността си.In all these years, have I ever failed to deliver?
През всичките години да съм се провалял с доставката?I swear, in all these years, I never saw a finer company.
Кълна се, че през всичките години не съм виждал такава хубава дружина.In all these years you never believed I loved you.
През всички тези години никога не повярва, че те обичам.In all these years, we work at a distance, with a remove.
Всички тези години работим от дистанция, отстрани.In all these years, she has met him only twice!
През всичките тези години тя му е била ядосана само два пъти!In all these years, yöu never met yöur family.
През всички тези години, никога не се срещна със семейството си.In all these years, I don't think I know him very well.
За всичките тези години, не мисля, че го познавам добре.In all these years I have never left someone back at sea and I won't.
