Какво е " IN PARTICULAR THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• по-специално комисията

Примери за използване на In particular the commission на Английски и техните преводи на Български

In particular the Commission recommends that the Polish authorities.
По-специално Комисията препоръчва на полските органи.

Even though the ESM Treaty makes use of the Union's institutions, in particular the Commission and the ECB, that fact is not, in any event, capable of affecting the validity of Decision 2011/199, which in itself provides only for the establishment of a stability mechanism by the Member States and is silent on any possible role for the Union's institutions in that connection.
Независимо че в Договора за ЕМС се прибягва до институциите на Съюза, по-специално Комисията и ЕЦБ, това обстоятелство в никакъв случай не е от естество да засегне валидността на Решение 2011/199, в което се предвижда само създаването на механизъм за стабилност от държавите членки, а не се урежда евентуалната роля на институциите в този контекст.

In particular, the Commission recommends that the Turkish authorities.
По-специално Комисията препоръчва на полските органи.

In particular, the Commission is proposing actions in three key areas.
По-специално Комисията предлага действия в три основни направления.

In particular, the Commission is witnessing a slow start-up of major infrastructure projects.
По-специално Комисията отбелязва бавното стартиране на големите инфраструктурни проекти.

In particular, the Commission has put in place an informal network of APSA focal points.
По-специално Комисията създаде неформална мрежа от координационни центрове на APSA.

In particular, the Commission will engage closely with stakeholders and public authorities.
По-специално Комисията тясно ще си сътрудничи със заинтересованите страни и публичните органи.

In particular the Commission indicated that a large amount of the aid had not been properly used.
По-специално Комисията посочи, че голяма сума от помощта не е била използвана правилно.

In particular the Commission ensured that any mechanism should be placed in a Community context.
По-специално Комисията се погрижи механизмът- какъвто и да е той- да се отнася до Общността.

In particular, the Commission will initiate the procedure for suspension or repeal in case of.
По-специално Комисията ще инициира процедурата за суспендиране или отмяна в случай на.

In particular, the Commission has taken steps to unify the departments in charge of their execution.
По-специално Комисията предприе стъпки за съгласуване на дирекциите, които отговарят за тяхното изпълнение.

In particular the Commission has taken steps to obtain better information regarding corrections made by Member States.
По-специално Комисията предприе стъпки за получаване на подобри сведения относно корекциите, извършени от държавите-членки.

In particular, the Commission may promote best practices and exchange information as regards to the implementation of the instrument.
По-специално Комисията може да насърчава най-добри практики и обмен на информация относно прилагането на инструмента.

In particular the Commission shall make financial corrections where, after carrying out the necessary examination, it draws any of the following conclusions.
По-специално Комисията прави финансови корекции, когато след извършване на необходимата проверка тя прави някое от следните заключения.

In particular, the Commission will promote the use of EU project bonds1 as a means of bringing forward the realisation of these important projects.
По-специално Комисията ще насърчава използването на европейски облигации за проекти1 като средство за осигуряване на напредък в осъществяването тези важни проекти.

In particular, the Commission should carry out a mid-term review of the Programme accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to amend this Regulation.
По-специално Комисията следва да изпълнява средносрочен преглед на програмата, придружен, ако е подходящо, от законодателно предложение за изменение на настоящия регламент.

In particular the Commission should: include the major EU-funded actions managed by Member States in the list of EU-funded radicalisation actions.
По-специално, Комисията следва да: включи финансирани от ЕС значими действия, които се управляват от държавите членки, в списъка на действията за борба с радикализацията, финансирани от ЕС.

In particular, the Commission has the objective of improving competition and the level of security of supply in Southeast European gas markets, including in Bulgaria.
По-специално Комисията има за цел да подобри конкуренцията и равнището на сигурност на доставките на газ на пазарите в Югоизточна Европа, включително в България.

In particular the Commission should consider further clarifying the calculation of amounts at risk, and explaining the estimated impact of corrective mechanisms on this figure.
По-специално Комисията следва да обмисли как да направи по-ясно изчислението на изложените на риск суми и как да обясни изчислението на ефекта от корективните механизми върху тези суми.

Whereas in particular the Commission will continue to ensure compliance with these rules by exercising, when necessary, all the powers granted to it by Article 90 of the Treaty.
Като има предвид, че по-специално Комисията ще продължи да гарантира съобразяването с тези правила чрез прилагане, когато е необходимо, на всички правомощия, дадени ѝ чрез член 90 от Договора.

In particular, the Commission requests that Poland put in place provisions allowing credit intermediaries registered in other Member States to fully operate in the Polish market.
По-специално Комисията иска Полша да въведе разпоредби, които позволяват на кредитните посредници, регистрирани в друга държава членка, да упражняват пълноценно дейността си на полския пазар.

In particular, the Commission will analyse the current distribution and targeting of income support by farm size and type of farming taking into account income generated by agricultural activities.
По-специално Комисията ще анализира настоящото разпределение и насочване на подпомагането на доходите по размера и вида на стопанството, като се вземе предвид доходът от селскостопански дейности.

In particular, the Commission seldom used conditions such as the option of recentralising the management of IPA projects or corrective measures if project conditions were not met.
По-специално Комисията рядко е използвала такива условия, като например възможността отново да се централизира управлението на проектите по ИПП или корективни мерки, ако условията по проекта не са изпълнени.

In particular, the Commission is funding the project Social Observatory for Disinformation and Social Media Analysis(SOMA), which provides a collaborative platform for independent European fact-checkers.
По-специално Комисията финансира проекта за Социална обсерватория за анализ на социалните медии и дезинформацията(SOMA), която предоставя платформа за сътрудничество за независими европейски проверители на факти.

In particular, the Commission has helped to fund Large Scale Pilot Projects which link up different national online systems and provide the building blocks for European cross-border public services.
По-специално Комисията спомогна за финансирането на широкомащабни пилотни проекти за свързване на различните национални онлайн системи и предоставяне на градивните елементи за европейските трансгранични обществени услуги.

In particular, the Commission is encouraged to comply with the relevant European harmonised standards, providing compliance with the requirements of perceivability, understandability, operability and robustness.
По-специално Комисията се насърчава да спазва съответните европейски хармонизирани стандарти относно спазването на изискванията за лесно разпознаване на елементите, разбираемост, оперативност и устойчивост.

In particular the Commission should be empowered to amend the Annexes to this Regulation and to adopt appropriate transitional measures regarding the establishment of the Community list.
По-специално на Комисията следва да бъдат предоставени правомощия за изменение на приложенията към настоящия регламент и за приемане на подходящи преходни мерки по отношение на съставянето на общностен списък.

In particular the Commission should be empowered to adopt the criteria necessary for the improvement of road safety management practices and the adaptation of the annexes to technical progress.
По-специално на Комисията следва да бъдат предоставени правомощията за приемане на критериите, необходими за подобряване на практиките за управление на пътната безопасност и за адаптиране на приложенията в съответствие с техническия прогрес.

Calls in particular the Commission to explore the development of result oriented common benchmarks to measure and compare structural reforms in the framework of any forthcoming proposal aiming at enhancing economic policy coordination in the EMU;
Призовава по-специално Комисията да проучи развитието на ориентираните към резултатите общи критерии за измерване и сравняване на структурни реформи в рамките на всяко предстоящо предложение за засилване на координирането на икономическата политика в ИПС;

The respondents- in particular the Commission and the United Kingdom- argue that, to the extent that the contested regulation may interfere with the appellant's fundamental rights, this is justified for reasons relating to the suppression of international terrorism.
Ответниците, по-специално Комисията и Обединеното кралство, поддържат, че доколкото спорният регламент може да нарушава основните права на жалбоподателя, това е оправдано по причини, свързани с премахване на международния тероризъм.