Какво е " IN PARTICULAR THE EUROPEAN " на Български - превод на Български

• по-специално европейския
• по-конкретно европейския
• особено европейската

Примери за използване на In particular the european на Английски и техните преводи на Български

The proposal would foresee full use of EU funding and in particular the European Social Fund.
За целта се предвижда пълноценно използване на средствата от ЕС, по-специално по линия на Европейския социален фонд.

We cannot allow the institutions, in particular the European Parliament and OLAF, to impede one another's investigations.
Не можем да позволим институциите, по-специално Европейският парламент и OLAF, взаимно да възпрепятстват разследванията си.

Democratic Supervision- Parliament exercises democratic supervision over the other EU institutions, and in particular the European Commission.
Парламентът упражнява демократичен надзор върху другите институции на ЕС, и по-специално върху Комисията.

The EU Structural Funds, in particular the European Social Fund, will remain an important financial lever to support Roma inclusion.
Структурните фондове на ЕС, и по-конкретно Европейският социален фонд, ще останат важен финансов лост за приобщаването на ромските общности.

The jobs advertised on the EURES Portal come from EURES members and partners, in particular the European Public Employment Services.
Свободните работни места обявени на Портала EURES идват от членовете и партньорите на EURES, и в частност от Европейските обществени ведомства по труда.

The European institutions, in particular the European Commission, should fulfil their role of providing coordination and support.
Европейските институции, по-специално Европейската комисия, трябва да изпълнят своята роля да осигуряват координация и подкрепа.

The second mission is to represent the Council in relations with the other Union institutions, in particular the European Commission and the European Parliament.
Другата основна задача е да представлява Съвета в отношенията му с другите институции на ЕС, конкретно с Комисията и Европейския парламент.

EU funds, in particular the European Social Fund, will continue to support the implementation of the European Pillar of Social Rights.
Европейските фондове, и по-специално Европейският социален фонд, също ще предоставят финансова подкрепа за изпълнение на множество ключови аспекти на стълба.

The response has been predictable: the rest of the euro area and in particular the European Central Bank and Germany, felt blackmailed and called its bluff.
Отговорът беше предвидим: останалата част от еврозоната и особено Европейската централна банка(ЕЦБ) и Германия, се почувстваха изнудвани и отговориха на блъфа.

See in particular the European Group on Ethics in Science and New Technologies statement on Artificial Intelligence, Robotics and‘Autonomous' Systems of March 2018.
Вж. по-специално изявлението на Европейската група за етика в науката и новите технологии относно изкуствения интелект, роботиката и автономните системи от март 2018 г.

The Presidency represents the Council in dealings with other institutions and bodies of the European Union, in particular the European Commission and the European Parliament.
Председателството представлява Съвета в отношенията с другите институции на ЕС, по-специално с Комисията и Европейския парламент.

The Structural Funds and, in particular, the European Social Fund, are key instruments in helping Member States combat poverty and social exclusion.
Структурните фондове, и по-специално Европейския социален фонд, представляват ключови инструменти за подпомагането на държавите-членки да се борят срещу бедността и социалното изключване.

Develop Union centres of specialised expertise for combating certain types of crime falling within the scope of Europol's objectives, in particular the European Cybercrime Centre;
Това включва и възможността Европол да развие специализираните експертни центрове на ЕС за борба с определени видове престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол, и по-специално Европейския център за борба с киберпрестъпността;

Targeted consultations have recently taken place with stakeholder groups, in particular the European ITS Committee and the members of the European ITS Advisory Group.
В последно време бяха осъществени консултации по конкретни теми с групи заинтересовани групи, по-специално Европейския комитет по ИТС и членовете на европейската консултативна група по ИТС.

This also involves a possibility for Europol to develop the EU centres of specialized expertise for combating certain types of crime falling under Europol's objectives, in particular the European Cybercrime Centre.
Това включва и възможността Европол да развие специализираните експертни центрове на ЕС за борба с определени видове престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол, и по-специално Европейския център за борба с киберпрестъпността;

In practice, the Structural Funds and in particular the European Regional De- velopment Fund(ERDF) are the main sources of EU funding for programmes supporting SMEs.
На практика, Структурните фондове и в частност Европейският фонд за регионално развитие(EФРР) са основните източници на финансиране от ЕС за програмите, подпомагащи МСП.

In addition, a number of other EU instruments work in complement to support energy efficiency investments, in particular the European Fund for Strategic Investments(EFSI) and Horizon 2020.
Освен това в подкрепа на инвестициите в енергийната ефективност функционират допълнително и редица други инструменти на ЕС, по-специално Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) и„Хоризонт 2020“.

EU institutions use the Structural Funds, and in particular the European Social Fund, to support economic adaptation, labour market transitions and social protection of workers made redundant or at risk of redundancy.
Ние използваме структурните фондове, и по-специално Европейския социален фонд, с цел подкрепяне на икономическата адаптация, преходите в рамките на пазара на труда и социалната закрила на работниците, които са съкратени, или за които има риск от съкращение.

Childcare facilities have also been a priority in the Commission's strategies on gender equality, while EU financial support has been provided under the Structural Funds(in particular the European Social Fund).
Детските заведения също са приоритет в стратегиите на Комисията относно равенството между половете, като същевременно се предоставя финансова подкрепа на ЕС в рамките на структурните фондове(по-специално Европейския социален фонд).

The meeting agenda includes current topics concerning in particular the European Judicial Network, the operation of the European e-Justice portal and EU Court of Justice case-law.
Дневният ред на събранието включва актуални теми, касаещи по-специално Европейската съдебна мрежа, функционирането на европейския портал за електронно правосъдие и съдебната практика на Съда на ЕС.

Finally, the ECA noted a number of cases where accountability and transparency issues need to be reflected on by the competent institutions within the Union, in particular the European Parliament and the Council.
На последно място, ЕСП отбелязва редица случаи, по отношение на които компетентните институции на Европейския съюз, по-конкретно Европейският парламент и Съветът, следва да разгледат въпросите за управленската отговорност и прозрачността.

However, we believe that in future we should instead use instruments that already exist- in particular the European Social Fund- in order to increase the employability of those who have been given notice or have been made redundant.
Ние обаче считаме, че в бъдеще следва да използваме вече съществуващи инструменти- по-конкретно Европейския социален фонд- за да повишим пригодността за заетост сред онези, които ще бъдат или са били съкратени.

The consultation will cover the Programme's strategic priorities including missions under the Global Challenges and European Industrial Competitiveness pillar, and the suitable types of instruments, in particular the European partnerships.
Консултацията ще обхване стратегическите приоритети на програмата, включително мисии, по стълба„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на европейската промишленост“ и подходящите видове инструменти, по-специално европейските партньорства.

Other relevant Union agencies, in particular the European Asylum Support Office and Europol, may also deploy experts who are not members of the staff of those Union agencies as part of migration management support teams.
Други важни агенции на Съюза, по-специално Европейската служба за подкрепа в областта на убежището и Европол, също могат да осигурят експерти като част от екипите за съдействие в управлението на миграцията, които не са членове на персонала на тези агенции на Съюза.

The Commissioner also stressed how the EU stands ready to help and support Member States through the cohesion policy in particular the European Social Fund as well as the European Globalisation Adjustment Fund.
Комисарят също така подчерта готовността на ЕС да предоставя помощ и подкрепа на държавите-членки чрез политиката на сближаване, по-специално по линия на Европейския социален фонд и Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.

As social policies are an integral part of the Europe 2020 Strategy, the Commission also supports EU countries' efforts to address their social challenges through the actions foreseen in the Platform against Poverty and Social Exclusion and Social Investment Package as well as the EU funds, in particular the European Social Fund.
Тъй като социалните политики са неразделна част от стратегията„Европа 2020“, Комисията подпомага страните от Съюза в усилията им да се справят със социалните предизвикателства, пред които са изправени, чрез предвидените в рамките на Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване и пакета за социални инвестиции действия, както и със средства от фондовете на ЕС, по-конкретно Европейския социален фонд.

The Commission would also like to point out that Structural Funds, and in particular the European Social Fund and the European Regional Development Fund, could be used to cushion the social consequences of job losses.
Комисията би искала също така да подчертае, че за смекчаване на социалните последици от загубата на работни места могат да се използват структурните фондове и по-специално Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие.

As a rule, the Commission systematically bases exercises such as this on the expertise gathered with the implementation of the European Structural and Investment Funds(ESIF), and in particular the European Social Fund, and also its participation in the European Semester.
По правило Комисията систематично основава такива действия на експертния опит, получен от прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ), и по-специално Европейския социален фонд, както и от нейното участие в Европейския семестър.

However, we believe that in future we should instead use instruments that already exist- in particular the European Social Fund- in order to increase the employability of those who have been given notice or have been made redundant.
На мнение сме обаче, че в бъдеще вместо това следва да използваме инструментите, които вече съществуват- по-конкретно Европейския социален фонд- за да се подобри конкурентоспособността на пазара на труда на тези, които са получили предизвестие или са били съкратени.

Reply of the Commission 48 As a rule, the Commission systematically bases exer- cises such as this on the expertise gathered with the implementation of the European Structural and Investment Funds, and in particular the European Social Fund, and also its participation in the Euro- pean Semester.
Отговори на Комисията 48 По правило Комисията систематично основава такива действия на експертния опит, получен от прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове, и по-специално Европейския социален фонд, както и от нейното участие в Европейския семестър.