Какво е " INACCURATE AND MISLEADING " на Български - превод на Български

• неточна и подвеждаща
• неточни и подвеждащи
• неточно и подвеждащо

Примери за използване на Inaccurate and misleading на Английски и техните преводи на Български

Why BMI is inaccurate and misleading.
Защо ИТМ е неточен и подвеждащ.

A narrative of American decline is likely to be inaccurate and misleading.
Приказките за американския упадък са погрешни и заблуждаващи.

Yet they are inaccurate and misleading.
Определено са неверни и заблуждаващи.

The information you are providing in your report is inaccurate and misleading.
Информацията, която представяте в статията си е неточна и подвеждаща.

Le Monde contain inaccurate and misleading information regarding US foreign intelligence activities.
Монд" съдържа неточна и подвеждаща информация дейността външното разузнаване САЩ.

A common agricultural vision may be inaccurate and misleading.
Общата визия за селското стопанство може да бъде неточна и подвеждаща.

Inaccurate and misleading Australian report on Homeopathy is being used as justification for regulatory changes which could restrict access to homeopathic medicines.
Австралийският доклад, който е некоректен, подвеждащ и неточен се използва като оправдание за регулаторни промени, които могат да затруднят достъпа до хомеопатични лекарства.

Otherwise the results obtained may lead in inaccurate and misleading.
В противен случай резултатите могат да се окажат подвеждащи и недостоверни.

A factor contributing to the measles outbreak is inaccurate and misleading information about vaccines rather than the reliance on accurate, scientific-based information.”.
Фактор, допринасящ за епидемията от морбили, е по-скоро неточната и подвеждаща информация за ваксините и игнорирането на точната, научно обоснована информация", добавя FDA.

The idea that pesticides are necessary to feed the world's fast-growing population is“inaccurate and misleading”, a UN report has warned.
Идеята, че пестицидите са необходими за изхранването на бързо растящото население е„неточна и подвеждаща“, се отбелязва в доклад на.

We hear and we see a lot of inaccurate and misleading information through the media.
Ние чуваме и виждаме много неточна, подвеждаща и целенасочена дезинформация чрез медиите.

A valuable warning to Wikipedians about how attempts to balance the coverage can lead to biased, inaccurate and misleading reporting.
Ценно предупреждение към уикипедианците за това как опитите да се балансира изложението могат да доведат до пристрастно, неточно и подвеждащо представяне на информацията.

Recent articles published in the French newspaper Le Monde contain inaccurate and misleading information regarding US foreign intelligence activities," Clapper said in a statement.
Статията, публикувана неотдавна във френския вестник"Монд", съдържа неточна и подвеждаща информация за дейността на външното разузнаване на САЩ", се казва в изявлението на Клапър.

Time and time again, our own data shows that Consumer Reports' automotive reporting is consistently inaccurate and misleading to consumers.”.
Отново и отново нашите собствени данни показват, че статиите за автомобили на Consumer Reports продължават да са неточни и подвеждащи за потребителите”.

Mr. Kerrey said in the affidavit that it was“fundamentally inaccurate and misleading” to argue, as lawyers for Saudi Arabia have, that the 9/11 Commission exonerated the Saudi government.
В показанията си под клетва г-н Кери казва, че е"фундаментално неточно и подвеждащо" да се твърди, че Комисията за разследване на атентатите от 11 септември оневинява саудитското правителство, както правят адвокатите на Саудитска Арабия.

Time and time again, our own data shows that Consumer Reports‘ automotive reporting is consistently inaccurate and misleading to consumers,” Tesla said.
Отново и отново нашите собствени данни показват, че статиите за автомобили на Consumer Reports продължават да са неточни и подвеждащи за потребителите”, уточниха от компанията за електрически автомобили.

This was not achieved via its inaccurate and misleading drug label, but rather through a"a comprehensive scheme of selective publication of clinical trial data, ghostwriting positive manuscripts about the efficacy of Zoloft, paying prominent physicians(known as Key Opinion Leader or"KOLS") to tout the efficacy and safety of Zoloft, and misleading advertising on television and in magazines.".
Това не е постигнато чрез своя неточна и подвеждаща етикет на наркотици, а по-скоро чрез" цялостна схема на селективен публикуване на данни от клинични изпитвания, Ghostwriting положителни ръкописи за ефикасността на Золофт, като се обръща видни лекари( известни като Key Становище Лидер или" KOLS"), за да покажем ефикасността и безопасността на Zoloft и заблуждаващата реклама по телевизията и списанията.".

Moreover, in certain cases, GDP may provide inaccurate and misleading information.
Освен това в някои случаи БВП представя неточна и подвеждаща информация.

Methods of cultural/social anthropology, unlike the theory of evolution, are applied in history of art(art criticism) and that is why such a phrasing is both inaccurate and misleading.
И в историята на изкуството(изкуствознанието) се използват методи на културната/ социалната антропология, но не се прилага еволюционната теория, затова подобна формулировка е неточна и подвеждаща.

Laibow and Stubblebine's persistent spreading of inaccurate and misleading information on Codex.
Лайбоу и Стабълбайн непрекъснато разпространяват неточна и подвеждаща информация за Кодекса.

Both associations alleged that the information concerning passengers' rights under Regulation 261/2004, which the Commission had published in its poster, leaflet, fact sheet, and included in its video presentation, contained inaccurate and misleading statements.
Двете асоциации твърдят, че информацията относно правата на пътниците съгласно Регламент 261/2004, която Комисията е публикувала в своята листовка, плакат и информационна брошура и е включила в своята видеопрезентация, съдържа неточни и подвеждащи формулировки.

Policy-makers should only focus on disinformation that is false, inaccurate and misleading, and designed to harm society by deceiving people.
Които създават политики, трябва да съсредоточат вниманието си единствено върху дезинформацията, която е невярна, неточна и подвеждаща, и цели да навреди на обществото, като заблуждава хората.

It is nonetheless a pity that we have failed to push through the demands for country of origin labelling, as this is one item of information which adds to the possibilities for consumer choice and can help to reduce the occurrence of various inaccurate and misleading statements regarding origin.
Независимо от това е жалко, че не успяхме да приемем заявленията за етикетиране на държавата на произход, тъй като това е информация, която допълва възможностите за избора на потребителите и може да помогне да се намали появата на различни неточни и подвеждащи обозначения на произход.

Often styled“the Nestorian Church,” but this is an inaccurate and misleading designation.
Често наричана„Несторианската църква”, но това е неточно и подвеждащо название.

For a man who had previously held several senior posts in U.S. Army Intelligence, and who as such would be acutely aware of the need to ensure accuracy in the gathering of information, it quickly became apparent to experienced natural health observers that Stubblebine either hadn't done his homework properly, or that he and Laibow were intentionally spreading inaccurate and misleading material on Codex and other related dietary supplement issues via their website and press releases.
За човек, който е бил на високи постове в американското разузнаване и който, като такъв е наясно с нуждата да се осигури точност при събиране на информация, бързо става ясно за опитните наблюдатели, че Стабълбайн или не си е написал домашната или че той и съпругата му умишлено разпространяват неточна и подвеждаща информация за Кодекса и други въпроси, свързани с хранителните добавки чрез техния сайт и изявления в пресата.

Posting of inaccurate and/or misleading information is forbidden.
Забранено е публикуването на лъжлива и/или подвеждаща информация.

Reviewers found the article to be inaccurate, biased, and misleading.
Рецензентът смята, че статията е неточна, предубедена и подвеждаща.

We hear and see a lot of inaccurate, misleading, and.
Ние чуваме и виждаме много неточна, подвеждаща и целенасочена.

We hear and see a lot of inaccurate, misleading, and purposeful misinformation through the media.
Ние чуваме и виждаме много неточна, подвеждаща и целенасочена дезинформация чрез медиите.