Какво е " INCIDENCE OF SEVERE " на Български - превод на Български

• честотата на тежките
• честотата на тежка
• честотата на тежки
• честотата на тежък
• честотата на сериозните
• честотата на случаите на тежка

Примери за използване на Incidence of severe на Английски и техните преводи на Български

There was no difference in the incidence of severe hypoglycaemia.
Няма разлика в честотата на тежка хипогликемия.

The incidence of severe cases was similar for clopidogrel and ASA.
Честотата на тежките случаи е сходна за клопидогрел и AСК.

Haemorrhagic events were reported in 29% of patients with EBC and the incidence of severe haemorrhagic events(Grade≥3) was 0.4%, including one Grade 5 event.
Събития на кървене се съобщават при 29% от пациентите с РРГ и честотата на тежки хеморагични събития(степен ≥ 3) е 0,4%, включително едно събитие степен 5.

The incidence of severe cases was similar for clopidogrel and ASA.
Честотата на тежките случаи е сходна при клопидогрел и АСК.

In the study in RCC following prior VEGF-targeted therapy(METEOR), the incidence of severe haemorrhagic events(Grade≥ 3) was 2.1%(7/331) in cabozantinib-treated RCC patients.
При проучването при БКК след предшестваща таргетна терапия срещу VEGF(METEOR), честотата на сериозните хеморагични събития(степен ≥ 3) е 2,1%(7/331) при лекуваните с кабозантиниб пациенти с БКК.

The incidence of severe cases was 1.4% for clopidogrel and 1.6% for ASA.
Честотата на тежките случаи е била 1,4% с клопидогрел и 1,6% с АСК.

It is absolutely unacceptable to engage in self-treatment of newborns(from birth to one year), since the incidence of severe complications in this group of children is quite high!
Напълно неприемливо е да се извършва самолечение на новородените(от раждането до една година), тъй като честотата на тежките усложнения в тази група деца е доста висока!

The incidence of severe bleeding events was higher in patients with AP-CML, BP-CML and Ph+ ALL.
Честотата на тежките събития на кървене е била по-висока при пациенти с ФАХМЛ, БФ-ХМЛ и Ph+ ОЛЛ.

In patients initially not reperfused, the incidence of severe haemorrhage was 1.2% for fondaparinux vs 1.5% for controls.
При пациенти, при които не е извършена първоначална реперфузия, честотата на тежък кръвоизлив е била 1,2% за фондапаринукс спрямо 1,5% за контролите.

The incidence of severe(Grade 3 or 4) nausea, vomiting, diarrhoea and mucositis was 4, 3, 2 and 1%, respectively.
Честотата на тежки(Степен 3 или 4) гадене, повръщане, диария и мукозит е била съответно 4, 3, 2 и 1%.

Haemorrhage Haemorrhagic events were reported in 34.8% of patients in MBC clinical trials with trastuzumab emtansine and the incidence of severe haemorrhagic events(Grade≥3) occurred in 2.2%.
Събития на кървене се съобщават при 34,8% от пациентите в клиничните изпитвания с трастузумаб емтанзин при МРГ и честотата на тежки хеморагични събития(степен ≥ 3) е 2, 2%.

In this population, the incidence of severe hypoglycaemia was 0.4% in each group.
При тази популация, честотата на тежка хипогликемия е 0, 4% във всяка група.

The incidence of severe haemorrhagic events(Grade≥ 3) was 2.1% in cabozantinib-treated RCC patients(7/331).
Честотата на сериозните хеморагични събития(степен ≥ 3) е 2,1% при лекуваните с кабозантиниб пациенти с БКК(7/331).

Among patients who were using sulfonylurea at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 2.0% in linagliptin-treated patients and 1.7% in placebo treated patients.
Сред пациентите, които са използвали сулфонилурейни производни на изходно ниво, честотата на случаите на тежка хипогликемия е 2,0% при пациентите на лечение с линаглиптин и 1,7% при пациентите на плацебо.

The incidence of severe infections was low and opportunistic infections associated with immunocompromise were not seen.
Честотата на тежки инфекции е ниска и не са наблюдавани опортюнистични инфекции, свързани с имунна недостатъчност.

For patients receiving primary PCI, the incidence of severe haemorrhage was 1.0% for fondaparinux and 0.4% for controls.
При пациенти, подложени на първична перкутанна коронарна интервенция, честотата на тежък кръвоизлив е била 1,0% за фондапаринукс и 0,4% за контролите.

The incidence of severe RV gastro-enteritis associated with the individual genotypes was too small to allow calculation of efficacy.
Честотата на тежък RV гастроентерит, свързан с отделните генотипове, е била твърде малка, за да позволи изчисляване на ефикасността.

Among patients who were using insulin at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 4.4% in linagliptin-treated patients and 4.9% in placebo treated patients.
Сред пациентите, които са използвали инсулин на изходното ниво, честотата на случаите на тежка хипогликемия е 4,4% при пациентите на линаглиптин и 4,9% при пациентите на плацебо.

The incidence of severe reactions was greater following the second infusion(2.1% vs. 0.8% following the first infusion), and decreased to 1.3% following the third infusion.
Честотата на тежките реакции е по-висока след втората инфузия(2,1% спрямо 0,8% след първата инфузия) и намалява до 1,3% след третата инфузия.

The blood glucose levels, hypoglycemic awareness and incidence of severe hypoglycemic events among participants were assessed 1 and 2 years after transplantation.
Нивата на кръвната захар, осведомеността за хипогликемията и честотата на тежките хипогликемични събития сред участниците бяха оценени 1 и 2 години след трансплантацията.

The incidence of severe hypoglycaemia and rates of documented hypoglycaemia(overall and nocturnal) were lower on sotagliflozin compared to insulin alone in the 52-week studies, as shown in Table 7.
Честотата на тежка хипогликемия и честотата на документирана хипогликемия(обща и нощна) са по-ниски при сотаглифлозин, в сравнение с инсулин самостоятелно в 52-седмичните проучвания, както е показано в таблица 7.

In the treatment-naïve RCC study(CABOSUN), the incidence of severe haemorrhagic events(Grade≥ 3) was 5.1%(4/78) in cabozantinib-treated RCC patients.
При проучването при нелекуван досега БКК(CABOSUN), честотата на тежките хеморагични събития(степен ≥ 3) е 5,1%(4/78) при лекуваните с кабозантиниб пациенти с БКК.

The incidence of severe local skin responses that occurred at an incidence> 1% in both the‘face/scalp' and the‘trunk/extremities', respectively are: application site erythema(24% and 15%), application site exfoliation(9% and 8%), application site scab(6% and 4%), application site swelling(5% and 3%) and application site pustules(5% and 1%).
Честотата на тежките локални кожни реакции, които възникват с честота> 1% едновременно върху лицето/скалпа и тялото/крайниците, е съответно: еритем на мястото на приложение(24% и 15%), ексфолиация на мястото на приложение(9% и 8%), струпеи на мястото на приложение(6% и 4%), оток на мястото на приложение(5% и 3%) и пустули на мястото на приложение(5% и 1%).

Among patients who were not using insulin and/or a sulfonylurea at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 1.0% in sitagliptin-treated patients and 0.7% in placebo-treated patients.
Сред пациентите, които не използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 1, 0% при пациентите, лекувани със ситаглиптин и 0, 7% при пациентите на плацебо.

Although the incidence of severe marrow suppression with clinical consequences is relatively low, patients have been treated with Pixuvri were closely monitored by frequent blood counts, particularly for neutropenia.
Въпреки че честотата на тежка супресия на костния мозък с клинични последствия е относително ниска, пациентите, лекувани с Pixuvri, са следени стриктно чрез често изследване на кръвната картина, особено за неутропения.

In the intention-to-treat population, among patients who were using insulin and/or a sulfonylurea at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 2.7% in sitagliptin-treated patients and 2.5% in placebo-treated patients;
В intention-to-treat популацията сред пациентите, които използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 2, 7% при пациентите, лекувани със ситаглиптин и 2, 5% при пациентите на плацебо;

Since the incidence of severe renal-related adverse events was increased with the monotherapy as compared to the combination therapy with a xanthine oxidase inhibitor, Zurampic should not be used as monotherapy(see sections 4.2 and 5.1).
Тъй като честотата на тежки нежелани реакции, свързани бъбреците, се е повишила при монотерапията в сравнение с комбинираната терапия с инхибитор на ксантин оксидазата, Zurampic не трябва да се използва като монотерапия(вж. точки 4.2 и 5.1).

While liver function monitoring continues to be an important measure to detect liver injury, and likely reduce the incidence of severe cases, it is unclear at this stage whether any alternative monitoring regimen would necessarily prevent further severe cases.
Докато наблюдението на чернодробната функция остава важна мярка за откриване на чернодробно увреждане, с вероятност да намали честотата на тежките случаи, на този етап не е ясно дали някакъв алтернативен режим на наблюдение би предотвратил непременно бъдещи тежки случаи.

A retrospective review suggests that the incidence of severe anaphylactic reactions to aprotinin may further increase when patients are re-exposed more than twice within 6 months.
Резултатите от ретроспективния преглед предполагат, че честотата на тежки анафилактични реакции към апротинин, може да се повиши допълнително, когато пациентите са с експозиция повече от два пъти в рамките на 6 месеца.

In the HCC study(CELESTIAL), the incidence of severe haemorrhagic events(Grade≥ 3) was 7.3% in cabozantinib-treated patients(34/467).
В проучването при ХЦК(CELESTIAL) честотата на тежките хеморагични събития(Степен ≥ 3) е 7,3% при пациентите, лекувани с кабозантиниб(34/467).