Какво е " RATE OF SERIOUS " на Български - превод на Български

• честотата на сериозните
• честотата на сериозни
• степента на сериозни

Примери за използване на Rate of serious на Английски и техните преводи на Български

The rate of serious infections was 0.4% for etanercept and 0.5% for Taltz.
Честотата на сериозни инфекции е 0, 4% за етанерцепт и 0, 5% за Taltz.

Over time, there was no significant increase in the rate of serious infections.
С времето не е имало значително повишение на честотата на сериозните инфекции.

The rate of serious infections remained stable with long-term exposure.
Честотата на сериозните инфекции остава стабилна при дългосрочна експозиция.

For a range of concerning adverse events, reports were coming in for Pandemrix at a consistently higher rate than for the other two GSK pandemic vaccines- four times the rate of facial palsy, eight times the rate of serious adverse events, nine times the rate of convulsions.”.
Докладите за редица тежки нежелани реакции свързани с Pandemrix постоянно са били по-голям брой, в сравнение с докладите за другите две пандемични ваксини на GSK- четири пъти по-голяма честота на лицева парализа, осем пъти по-голяма честота на сериозни нежелани реакции, девет пъти по-висока честота на конвулсии.

The rate of serious infections was approximately 25 per 100 patient years.
Честотата на сериозни инфекции е приблизително 25 на 100 пациентогодини.

In the long-term safety population(core and extension studies), the rate of serious infections observed with tocilizumab plus DMARD treatment was 3.9 events per 100 patient years exposure.
При продължителните изследвания за безопасност в популацията(основни изпитвания и продължение) честотата на сериозните инфекции, наблюдавана при лечение с тоцилизумаб плюс БМАРЛ, е била 3, 9 събития на 100 пациентогодини експозиция.

The rate of serious infections remained stable during long term exposure.
Честотата на сериозни инфекции остава постоянна по време на дългосрочната експозиция.

In the 12 week controlled phase, the rate of serious infections in the intravenous RoActemra group was 11.5 per 100 patient years.
По време на 12-седмичната контролирана фаза, честотата на сериозни инфекции в групата на RoActemra за интравенозно приложение е 11, 5 на 100 пациентогодини.

The rate of serious cardiac events was 2.1 per 100 patient years(95% CI 3-15).
Честотата на сериозни сърдечни събития е 2, 1 на 100 пациентогодини(95% CI 3-15).

In the 6-month and 24-month, controlled clinical studies, the rate of serious infections in the 5 mg twice daily tofacitinib monotherapy group was 1.7 patients with events per 100 patient-years.
В 6- и 24-месечните контролирани клинични проучвания, честотата на сериозни инфекции в групата на 5 mg два пъти дневно тофацитиниб като монотерапия е 1, 7 пациенти със събития на 100 пациентогодини.

The rate of serious infections with Olumiant(1.1%) was similar to placebo(1.2%).
Честотата на сериозни инфекции с Olumiant(1, 1%) е подобна на тази при плацебо(1, 2%).

In the 2 clinical studies that included an active comparator(UNCOVER-2 and UNCOVER-3), the rate of serious adverse events was 1.9% for both etanercept and for Taltz, and the rate of discontinuation due to adverse events was 1.2% for etanercept and 2.0% for Taltz.
В 2 клинични проучвания, които включват активен компаратор(UNCOVER-2 и UNCOVER-3), честотата на сериозни нежелани събития е 1, 9% както за етанерцепт, така и за Taltz, а честотата на прекъсване на лечението поради нежелани събития е 1, 2% за етанерцепт и 2, 0% за Taltz.

The rate of serious infections did not show any significant increase following multiple courses of rituximab.
Честотата на сериозните инфекции не показва значимо повишение след многократни курсове на ритуксимаб.

The overall long-term rate of serious infections for the upadacitinib 15 mg group across all five Phase 3 clinical studies was 3.8 events per 100 patient-years.
Общата дългосрочна честота на сериозни инфекции за групата с 15 mg упадацитиниб през всичките пет клинични проучвания фаза 3 е била 3, 8 събития на 100 пациентoгодини.

The rate of serious infections was numerically higher in patients weighing< 30 kg treated with 10 mg/kg tocilizumab(12.2 per 100 patient years) compared to patients weighing≥30 kg, treated with 8 mg/kg tocilizumab(4.0 per 100 patient years).
Честотата на сериозните инфекции е по-голяма при пациентите с тегло< 30 kg, лекувани с 10 mg/kg тоцилизумаб(12, 2 на 100 пациентогодини), в сравнение с пациентите с тегло ≥30 kg, лекувани с 8 mg/kg тоцилизумаб(4, 0 на 100 пациентогодини).

In GEMINI I and II controlled studies, the rate of serious infections was 0.07 per patient year in vedolizumab-treated patients and 0.06 per patient year in placebo-treated patients.
В контролираните проучвания GEMINI I и II честотата на сериозните инфекции е била 0, 07 на пациент-година при пациентите, лекувани с ведолизумаб, и 0, 06 на пациент-година при пациентите на плацебо.

The rate of serious infections(most of which were identified because of in-patient hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation) was 4.4% in the Herceptin intravenous formulation arm and 8.1% in the Herceptin subcutaneous formulation arm.
Честотата на сериозните инфекции(повечето от които, установени при хоспитализация на пациентите или при продължаване на хоспитализацията) е била 4,4% за рамото на Herceptin лекарствена форма за интравенозно приложение и съответно 8,1% за рамото на Herceptin лекарствена форма за подкожно приложение.

In the second active-controlled trial the rate of serious adverse events after 2 years treatment was similar among the three treatment groups(Enbrel 16%, methotrexate 15% and Enbrel in combination with methotrexate 17%).
При второто активно- контролирано проучване честотата на сериозните нежелани реакции след 2 години лечение е сходна между трите лечебни групи(Enbrel 16%, метотрексат 15% и Enbrel в комбинация с метотрексат 17%).

The rate of serious infections was 1.7 events per 100 subject-years(see section 4.4).
Честотата на сериозните инфекции е 1, 7 събития на 100 пациентогодини(вж. точка 4.4).

In the monotherapy study the rate of serious infections was 3.6 events per 100 patient years of exposure in the RoActemra group and 1.5 events per 100 patient years of exposure in the MTX group.
При изпитването с монотерапия, честотата на сериозните инфекции е 3, 6 събития на 100 пациентогодини експозиция в групата на RoActemra и 1, 5 събития на 100 пациентогодини експозиция в групата на MTX.

The rate of serious adverse events on par with the death rate of cervical cancer.
Степента на сериозни нежелани събития е равна на смъртността от рак на шийката на матката.

In 6-month controlled clinical studies, the rate of serious infections with tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs was 5.3 events per 100 patient years exposure compared to 3.9 events per 100 patient years exposure in the placebo plus DMARD group.
По време на 6-месечните контролирани клинични изпитвания честотата на сериозни инфекции с тоцилизумаб 8 mg/kg плюс БМАРЛ е била 5, 3 събития на 100 пациентогодини експозиция в сравнение с 3, 9 събития на 100 пациентогодини експозиция в групата на плацебо плюс БМАРЛ.

The rates of serious infections were 4.3, 3.0, and 3.1 events per 100 patient-years, in the 200 mg, 150 mg Kevzara+ DMARDs, and placebo+ DMARDs groups, respectively.
Честотата на сериозни инфекции е 4, 3, 3, 0 и 3, 1 събития на 100 пациентогодини, съответно в групите на лечение с 200 mg, 150 mg Kevzara+ БМАРЛ, и плацебо+ БМАРЛ.

Rates of serious adverse events and serious infections did not increase with long-term exposure.
Честотите на сериозните нежелани реакции и сериозните инфекции не са се повишили при продължителна експозиция.

Increased rates of serious adverse effects including deaths were seen in 3 clinical trials in the treatment arm evaluating the addition of Zydelig to standard therapy in first-line CLL and relapsed indolent non-Hodgkin lymphoma.
Повишена честота на сериозните нежелани лекарствени реакции, включително смъртни случаи, са наблюдавани в 3 клинични проучвания в рамото на лечение, оценяващо добавянето на Zydelig към първа линия на стандартна терапия за ХЛЛ и рецидив на индолентен неходжкинов лимфом.

Increased rates of serious adverse effects including deaths were seen in the treatment arm of 3 clinical trials2 evaluating the addition of Zydelig to standard therapy in first-line treatment of CLL and relapsed indolent non-Hodgkin lymphoma.
Повишена честота на сериозните нежелани лекарствени реакции, включително смъртни случаи, са наблюдавани в 3 клинични проучвания в рамото на лечение2, оценяващо добавянето на Zydelig към първа линия на стандартна терапия за ХЛЛ и рецидив на индолентен неходжкинов лимфом.

In the 2-year active-controlled study where patients were treated with either LIFMIOR alone, methotrexate alone or LIFMIOR in combination with methotrexate, the rates of serious infections were similar among the treatment groups.
При 2-годишното активно-контролирано проучване, при което пациентите са лекувани или само с LIFMIOR, или само с метотрексат, или с LIFMIOR в комбинация с метотрексат, честотите на сериозните инфекции са сходни между лечебните групи.

In studies of 6-, 12-, or 24-month duration, the rates of serious infections in the 5 mg twice daily and 10 mg twice daily tofacitinib plus DMARD groups were 3.6 and 3.4 patients with events per 100 patient-years, respectively, compared to 1.7 patients with events per 100 patient-years in the placebo plus DMARD group.
В проучвания с продължителност 6, 12 или 24 месеца, честотата на сериозни инфекции в групите с прием на 5 mg два пъти дневно и 10 mg два пъти дневно тофацитиниб плюс DMARD са съответно 3, 6 и 3, 4 пациенти със събития на 100 пациентогодини в сравнение с 1, 7 пациенти със събития на 100 пациентогодини, в групата на плацебо плюс DMARD.