Какво е " INCITING HATRED " на Български - превод на Български

• подбужда омраза
• подбуждане към омраза
• подстрекаване към омраза
• като насаждане на омраза
• подбуждащо омраза
• да възбужда омраза

Примери за използване на Inciting hatred на Английски и техните преводи на Български

One of the five Serbs was held in detention for 48 hours, for inciting hatred and division.
Една жена от петимата сръбски граждани е била задържана за 48 часа за подбуждане към омраза и разделение.

Prosecution had accused Stürzenberger of“inciting hatred towards Islam” and“denigrating Islam” by publishing the photo.
Прокуратурата обвини Стързенбергер, че"подбужда омраза към исляма" и"осакатява исляма", като публикува снимката.

During the 1990s, she generated controversy by criticizing and has been fined 5 times for inciting hatred.
През 2000 г. тя инициира полемика, като критикува имиграцията и исляма във Франция и е глобена пет пъти за подбуждане на расова омраза.

The Prosecution accused Sturenberger of"Inciting Hatred Toward Islam", and"Denigration Islam" by publishing the photograph.
Прокуратурата обвини Стързенбергер, че"подбужда омраза към исляма" и"осакатява исляма", като публикува снимката.

The three men were convicted of"spreading rumours that undermine the authority of the state" and inciting hatred.
Тримата са обвинени и в„разпространяване на слухове, които уронват авторитета на държавата“, както и в подбуждане на омраза.

The prosecution accused Stürzenberger of"inciting hatred towards Islam" and"denigrating Islam" by publishing the photograph.".
Прокуратурата обвини Стързенбергер, че"подбужда омраза към исляма" и"осакатява исляма", като публикува снимката.

Following public outrage, an Istanbul prosecutor charged Keser with provocation, defamation and inciting hatred and animosity in public.
След обществено възмущение, прокурор от Истанбул обвини Кесер в провокация, клевета и подбуждане към омраза и враждебност на обществото.

There could be 80 aims, but the most basic one is inciting hatred between people who celebrate the New Year and those who don't.
Може да има 80 цели, но най-главната от тях е подбуждане на омраза между хората, които празнуват Нова година и тези, които не го правят.

More than 6,000 people filed official complaints to the police about Wilders' comments and, nine months later, he was formally charged with racial discrimination and inciting hatred.
Повече от 6000 души подадоха жалби в полицията, а девет месеца по-късно прокуратурата го обвини официално в расова дискриминация и подбуждане на омраза.

The proactive prevention, detection and removal of illegal content inciting hatred, violence and terrorism online.
Целта е да се засили активното предотвратяване, откриването и премахването на незаконно съдържание онлайн, подбуждащо към омраза, насилие и тероризъм.

The Death of Stalin is aimed at inciting hatred and enmity, violating the dignity of the Russian(Soviet) people, promoting ethnic and social inferiority, which points to the movie's extremist nature," the attorneys said.
Филмът„Смъртта на Сталин“ е насочен да възбужда омраза и вражда, да унижава достойнството на руския(съветския) човек, пропаганда е на човешката малоценност по признака на неговата социална и национална принадлежност, а това са признаци на екстремизъм“, се казва в обръщението на юристите.

That includes prison sentences for Holocaust denial and inciting hatred against minorities.
Освен това със затвор се наказват отричането на Холокоста и подбуждане на омраза към малцинствата.

The Death of Stalin' movie is aimed at inciting hatred and enmity; at humiliating the dignity of the Russian(Soviet) people; at propagating inferiority of a person on the basis of his social and national identity- and these are signs of extremism[in accordance with Russian law],” the letter read, as reported by Rossiyaska Gazeta newspaper.
Филмът„Смъртта на Сталин“ е насочен да възбужда омраза и вражда, да унижава достойнството на руския(съветския) човек, пропаганда е на човешката малоценност по признака на неговата социална и национална принадлежност, а това са признаци на екстремизъм“, се казва в обръщението на юристите.

The aim is to increase the proactive prevention, detection and removal of illegal content inciting hatred, violence and terrorism online.
Целта е да се засили активното предотвратяване, откриването и премахването на незаконно съдържание онлайн, подбуждащо към омраза, насилие и тероризъм.

Salman is already serving a four-year prison term for inciting hatred and insulting the interior ministry, after his arrest in 2015.
Али Салман беше арестуван през 2015 г. и вече излежава присъда от четири години затвор за подбуждане към омраза и обида на Министерството на вътрешните работи.

The Commission is presenting guidelines and principles for online platforms to increase the proactive prevention, detection and removal of illegal content inciting hatred, violence and terrorism online.
Днес Комисията представя насоки и принципи за проактивна профилактика, откриване и премахване на незаконно съдържание, подбуждащо омраза, насилие и тероризъм онлайн.

Salman is already serving a four-year prison sentence for inciting hatred and insulting the interior ministry after he was arrested in 2015.
Али Салман беше арестуван през 2015 г. и вече излежава присъда от четири години затвор за подбуждане към омраза и обида на Министерството на вътрешните работи.

After the Second World War, Germany passed some of the world's toughest laws around hate speech, including prison sentences for Holocaust denial and inciting hatred against minorities.
След Втората световна война в Германия бяха приети едни от най-строгите закони срещу речта на омраза включително затвор за хората, отричащи Холокоста, или подбуждащи омраза срещу малцинствата.

Our appeal is mainly to media, to not resort to dissemination, publication or speaking inciting hatred towards religious communities, minorities and to all people in general.
Апелът ни е главно към медиите, да не прибягват към разпространение, публикация или говорене подбуждащо омраза към религиозните общности, малцинствата и към всички хора като цяло.

He actively used legal methods to defend the right of freedom of presence for non-heterosexual people in society- without harassment, without violence, without inciting hatred or discrimination.
Той активно използва правни средства, за да отстоява правото на свободно присъствие на нехетеросексуалните хора в обществото- без тормоз, без насилие и без подбуждане към омраза и дискриминация.

At the end of July against Cruz filed a case under article 282 of the Russian criminal code(“inciting hatred or hostility, and humiliation of human dignity”).
В края на юли срещу Крус започва дело по член 282 от руския Наказателен кодекс(„Подбуждане към омраза или враждебност и унижение на човешкото достойнство“).

In the aftermath of the second world war, Germany passed some of the world's toughest laws around hate speech, including prison sentences for Holocaust denial and inciting hatred against minorities.
След Втората световна война в Германия бяха приети едни от най-строгите закони срещу речта на омраза включително затвор за хората, отричащи Холокоста, или подбуждащи омраза срещу малцинствата.

The police has arrested more than 70 people, 14 imams and shut down 19 Muslim organizations for acting against the Constitution, inciting hatred and recruiting for terrorism.
След две години разследвания властите осъдиха 67 души, арестуваха 14 имами и затвориха 19 мюсюлмански организации, за действия срещу конституцията, като насаждане на омраза и рекрутиране на млади хора за терористични групи.

Issued guidelines and principles for online platforms, with the aim of increasing the proactive prevention, detection and removal of illegal content inciting hatred, violence and terrorism online.
Днес Европейската комисия представя насоки и принципи за онлайн платформите с цел засилване на активното предотвратяване, откриването и премахването на незаконно съдържание онлайн, подбуждащо към омраза, насилие и тероризъм.

The Commission is presenting guidelines and principles for online platforms to increase the proactive prevention, detection and removal of illegal content inciting hatred, violence and terrorism online.
Днес Европейската комисия представя насоки и принципи за онлайн платформите с цел засилване на активното предотвратяване, откриването и премахването на незаконно съдържание онлайн, подбуждащо към омраза, насилие и тероризъм.

After two years of investigations, the police have charged 67 people, arrested 14 imams and shut down 19 Muslim organizations for acting against the Constitution, inciting hatred and recruiting for terrorism.
След две години разследвания властите осъдиха 67 души, арестуваха 14 имами и затвориха 19 мюсюлмански организации, за действия срещу конституцията, като насаждане на омраза и рекрутиране на млади хора за терористични групи.

Germany has some of the world's toughest laws on defamation, incitement to commit crimes and threats of violence, with prison sentences for Holocaust denial or inciting hatred against minorities.
Германия има някои от най-строгите закони в света, обхващащи клеветата, публичното подстрекаване към извършване на престъпления или заплахи за насилие, със затворнически присъди за отхвърляне на Холокоста или подстрекаване към омраза срещу малцинства.

In the wake of reports that more than 300 Kosovars have joined ISIS, the police charged 67 people, including 14 imams, while closing down 19 Muslim organizations for acting against the constitution, inciting hatred, and recruiting for terrorism.
След две години разследвания властите осъдиха 67 души, арестуваха 14 имами и затвориха 19 мюсюлмански организации, за действия срещу конституцията, като насаждане на омраза и рекрутиране на млади хора за терористични групи.

Germany already has some of the world's toughest hate speech laws covering defamation, slander, public incitement to commit crimes and threats of violence, backed up by prison sentences for Holocaust denial or inciting hatred against minorities.
Германия има някои от най-строгите закони в света, обхващащи клеветата, публичното подстрекаване към извършване на престъпления или заплахи за насилие, със затворнически присъди за отхвърляне на Холокоста или подстрекаване към омраза срещу малцинства.

Germany is no stranger to limiting free speech: the country has some of the world's toughest laws on defamation, incitement to commit crimes and threats of violence, with prison sentences for Holocaust denial or inciting hatred against minorities.
Германия има някои от най-строгите закони в света, обхващащи клеветата, публичното подстрекаване към извършване на престъпления или заплахи за насилие, със затворнически присъди за отхвърляне на Холокоста или подстрекаване към омраза срещу малцинства.